Đêm sập xuống

Trò chơi không tên, sắp bắt đầu.
Hãy mau chóng trở về ngôi nhà của mình đi, không bạn sẽ chết.

Ban đêm xuống rồi, những kẻ 'tuần tra' lại lêu lổng ở bên ngoài.
Tìm kiếm con mồi cho bàn ăn thịnh soạn của mình.

Nữ vương đẫm máu cười trên xương thịt của những kẻ hèn kém.
Tiếng thằng hề rộn lên khanh khách cùng tiếng dao cứa sắc lém trên cạnh tường.

Bữa tiệc hoàng gia nhuốm máu, đâu mời bạn vào chơi?

Mặt trời lên. Nữ vương đi ngủ.
Màn tiệc tạm kéo xuống. Quân cờ tạm nghỉ.

Mặt trời lên. Thằng khờ tỉnh giấc.
Tiếng hát yêu đời lại vang lên lanh lảnh giữa bàn cờ lạnh lẽo.

Bàn cờ chao đảo. Nữ vương không vui.
Quân cờ di chuyển.

Thằng Khờ vẫn đứng đó, hát và múa. Trong sự đơn thuần và ngây ngô đến lạ kì.

Bàn cờ đổ máu. Nữ vương chết. Ván cờ đã định.

Thằng Khờ vẫn đứng đó, hát và múa.
Và cười.
Nụ cười khờ dại?
Hay không?

Vậy ai là người chơi cờ. Ai là người thắng cuộc.
Ta hỏi Thằng Khờ, người sống sót cuối cùng.

Thằng Khờ lắc đầu, nhìn ta, cười rồi bảo.

Là ngươi.