Ngày 20/5/2016, ở đâu đó tại Michigan, Hoa Kỳ.

Chiếc xe RV Ford E350 đời 1990 đã đậu ở 1 trạm xăng ở giữa bang Michigan. Và cửa xe mở ra, với 2 anh em nhà Louder bước xuống. 1 người có mái tóc đen với dáng người gốc Việt, lớn hơn và mặc 1 bộ đồ gồm áo Polo xanh và quần Jean nam. Người còn lại là 1 cậu bé bạch tạng toàn người, đúng nghĩa là người Mỹ Trắng, nhưng trắng 100%, với tóc và da trắng, mặc đồ giống người anh trai, trừ việc là áo Polo cam hay vì là màu xanh. Còn 2 anh em Louder bây giờ làm gì ở Michigan, thì có 1 câu chuyện đằng sau.

Đã 5 năm trôi qua kể từ khi cha mẹ của họ ra đi mãi mãi trong 1 tai nạn xe ở California, quê hương của Marty lớn lên, cũng như là của em trai Lincoln. Vào lúc nhận được tin, cả hai anh em đều khóc không thể ngừng, bởi họ đều là trụ cột tinh thần của hai anh em. Cả hai cuối cùng tự lập sống tiếp, sau khi qua đi nỗi đau thương mất cha mẹ, cũng như là Marty hứa với cha mẹ là bảo vệ và chăm sóc đứa em trai nuôi Lincoln, người vốn là 1 cậu bé ngoan, học giỏi và trưởng thành hơn tuổi là nuôi dạy tốt nếu cha mẹ có chuyện. 

Và về sau, cuộc sống của cả hai ngày càng kém khổ cực hơn nữa khi người anh trai đã vật lộn kiếm tiền cho đến khi người chú họ hàng xa tên là Oanh đã cho hai anh em 1 công việc mới vào 2 năm trước. Đó là thợ săn truy tìm vật thể dị thường. Thì ra người chú xa của cả hai làm việc cho 1 tổ chức tên là Tổ Chức Đồng Minh Siêu Nhiên Thống Nhất (United Supernatural Allied Foundation-USAF), 1 tổ chức chuyên săn đuổi dị thể trên toàn nước Mỹ, giao lại cho chính phủ hoặc tiêu diệt dị thể nguy hiểm. Tuy viết tắt cũng có từ trùng là Không Quân Hoa Kỳ, nhưng như vậy cũng cố ý để dễ đánh lừa hơn, và ít ai, đặc biệt là thường dân có lý do để tìm hiểu. Câu khẩu hiệu nổi tiếng của USAF là"Secure, Contain, Protect" (Quản thúc, Lưu trữ, Bảo vệ) và "Special Containment Procedures" (Quy trình Quản thúc Đặc biệt). 

Và công việc này được truy tìm chủ yếu bởi những người "thợ săn", nhưng là những Thợ Săn rất chuyên nghiệp. Thợ săn cũng chỉ cần từ 8 tuổi là có thể tuyển vào nhưng với vài điều kiện rất đặc biệt như thông minh và thể chất hơn người ở độ tuổi đó,... May thay Lincoln có đầy đủ điều kiện để tuyển vào. Mặc khác, Thợ Săn cũng có thể truy cập nhiều dữ liệu mật của chính phủ Hoa Kỳ như để hỗ trợ tìm kiếm vật thể dị thường, sau khi được tin tưởng đủ bởi Tổ Chức và trên 20 tuổi trở lên.

Công việc này sẽ được Tổ Chức đào tạo lại chính các Thợ Săn mới được tuyển vào, kể cả là người chưa có kinh nghiệm gì về khả năng bắn súng cả. Với lại, UMF cũng hoạt động rất bí ẩn, và chỉ thể hiện ra ngoài được gọi với cái tên thân thuộc là Tổ Chức Yêu Nước Hoa Kỳ (American Patriotic Foundation-APF). Vâng, đó là APF. APF cũng thường treo lá cờ Mỹ bên cạnh, và cũng chỉ nổi tiếng do khá yêu nước.

Và 1 cơ quan bí ẩn dị thường khác của Hoa Kỳ, coi như phiên bản dị thường hóa của FBI lẫn CIA và hỗ trợ kiểm soát thông tin kiêm che dấu USAF là Cục Kiểm Soát Liên Bang (Federal Bureau of Control-FBC) hay chủ yếu được gọi tắt là "Cục". Họ cũng giống như USAF với câu khẩu hiệu riêng biệt là:

Invenio, Investigatio, Imperium 

(Find, Research, Control-Tìm, Nghiên cứu, Kiểm soát).

Nhưng chúng ta sẽ nói về họ sau cùng, cụ thể là sau vài tập nữa. Về mối quan hệ của cả hai thì đơn giản FBC là cấp trên của USAF. Và ngược lại, FBC là 1 cơ quan nhỏ thuộc USAF, ít công khai hơn cả các tổ chức dị thường khác, luôn lên kế hoạch chống lại Hydra và các tổ chức xấu xa 1 cách bí mật. Và họ cũng được nằm dưới sự kiểm soát trực tiếp của 1 thành viên của Hội Đồng Hoa Kỳ. Người đó chính là Tổng Thống Hoa Kỳ mới nhất được bầu gần đây:

Lá cờ của USAF. 3 ngôi sao đại diện cho 3 từ nổi tiếng của USAF là "Secure, Contain, Protect" (Quản thúc, Lưu trữ, Bảo vệ) và "Special Containment Procedures" (Quy trình Quản thúc Đặc biệt).

Lá cờ của APF.

Lá cờ của FBC.

Lá cờ của Mỹ.

Bản đồ của Mỹ ở vũ trụ này. (Tác giả: Dành cho đồng chí độc giả nào chưa biết mô tả lớn đến mức nào).

Cả hai anh em, ban đầu định từ chối, nhưng sau khi nhìn lại hoàn cảnh nhà mình là quyết định làm thợ săn của USAF. Cuối cùng cả Marty và Lincoln đều đã có chung sức mạnh sau 1 tháng đào tạo bằng phương pháp đặc biệt, đó là người lính ở nhiều lĩnh vực quân sự (Chủ yếu là đặc nhiệm và bắn tỉa), kỹ sư, Hacker, đầu bếp và bác sĩ. Nhưng Marty hơn Lincoln về người lính hơn, trong khi Lincoln hơn hẳn Marty về bác sĩ. Cả hai anh em từ đó làm việc cho tới bây giờ, với Lincoln bắt đầu học Online từ khi bắt đầu vào làm việc để tiện hơn, nhưng vẫn đạt điểm cao nhờ vào trí thông minh hơn người đã có sẵn, mặc dù đáng buồn là cậu nhóc chỉ có 1 số người bạn ở California, trong đó có cậu bạn Clyde McBride trước khi chuyển đi sau 1 năm. Nhưng niềm vui có thể quay lại khi 2 anh em đang đến Michigan.

Quay lại thực tại, cả hai anh em sau 1 chuyến hành trình 2 năm đi khắp Các bang Tây Bắc Mỹ gồm California, Alaska, Oregon, Washington và British Columbia, cuối cùng là nhiệm vụ mới của 2 anh em đã được Tổ Chức quyết định cho làm việc cố định luôn ở Michigan, 1 bang nằm ở Ngũ Đại Hồ của Hoa Kỳ. Điểm đến và trụ sở chính của 2 anh em nhà Louder là thành phố Royal Woods, 1 thành phố cách Detroit khoảng 25 dặm (40 km) về phía Tây Nam. Cả hai cuối cùng nói chuyện chút, vào nhà hàng và gọi Hamburger ra ăn trưa, trước khi lái xe tiếp về Royal Woods. Khi cả hai đang đợi thức ăn, cả hai nói chuyện chút:

Lincoln: Anh trai ơi, anh có mệt không vậy?

Marty: Em trai thân mến, anh không mệt lắm. Cả hai chúng ta đều ăn uống và có lối sống lành mạnh mà.

Lincoln: Anh trai ơi, ý em là anh lái xe có mệt không?

Marty: Ồ, xin lỗi em trai. Anh lái xe cũng không mệt lắm, vì anh cũng quen rồi. Mà sao em hỏi vậy, Lincoln?

Lincoln: Dạ anh trai ơi, vì bây giờ chỉ có anh là 1 trong những người thân cuối cùng của em cùng với bác Oanh, nên em lo sức khỏe của anh lắm. Mà em không biết khi đến Michigan, liệu anh có thể kiếm lại người bạn Clyde mà em gặp 5 năm trước không?

Marty: Đừng lo, anh sẽ giúp em kiếm người bạn đó. Clyde cũng là 1 con người tốt, và anh hứa là sẽ kiếm được nhà bạn ấy cho em. Mà hình như anh biết được là Clyde cùng gia đình hiện đang sống ở Royal Woods luôn đó, theo dữ liệu anh kiếm được gần đây nhất từ trên trang Web độc quyền của Tổ Chức đó.

Lincoln: Thiệt hả anh. Anh đừng nói xạo với em đó nha.

Marty: Anh không nói xạo với em đâu, em trai thân mến của anh.

Lincoln: Dạ em cảm ơn anh rất nhiều.

Marty: Được rồi, em trai. Mà em hãy mạnh mẽ lên nha. Cha mẹ của chúng ta đều muốn chúng ta mạnh mẽ lên.

Lincoln: Dạ, em sẽ mạnh mẽ hơn.

Marty: Được rồi, nhưng đừng mạnh như hồi mà em vô tình đẩy cả 1 người cố ý ăn hiếp em và Clyde vào tủ đồ hơi mạnh mà in dấu lại đứa nhóc bắt nạt đó luôn. Dù sao cũng không đến mức nghiêm trọng vậy đâu. Mà anh nhớ là con gái trong lớp lúc đó cũng rất yêu thích em, trong khi con trai trong lớp của em là lại ghen tị với em vì giành gái. Thôi, người phục vụ tới rồi kìa, hãy lấy bánh ăn đi, em trai.

Lincoln: Dạ. Mà anh đừng kể chuyện đó nữa nha, em cũng xấu hổ lắm đó.

Và sau khi cả hai có bữa trưa, cả 2 anh em đã nghỉ ngơi 1 chút, rồi lên lại chiếc RV, lái hơn 3 tiếng nữa mới đến thành phố Royal Woods. Sau 1 hồi đi, cả hai đã ra khỏi Đường Liên Tiểu Bang, rẽ vào thành phố Royal Woods, với có biển chào mừng.

Marty: Chào mừng đến với ngôi nhà mới của chúng ta, Lincoln. Đó chính là Royal Woods.

Lincoln: Đúng rồi đấy, anh trai. Chào mừng đến với Royal Woods.

Sau 1 chạy quanh thành phố/nơi ở mới này, cả hai lái chiếc RV vào bãi đỗ xe của căn nhà mà được Bác Oanh tặng, cùng với hơn 2 chiếc xe tải đến chở đồ của cả hai anh em đến nơi ở, 1 xe chở đồ đạc trong nhà và chiếc còn lại chở vài chiếc xe hơi của cả 2 anh em nhà Louder. Và cho ai chưa biết, Lincoln đã có thể lái xe nhờ Tổ Chức, với vài giấy tờ giả và mối quan hệ với chính phủ để dễ hoạt động hơn cho các Thợ Săn trẻ. Và trước mặt họ, đó là căn nhà mới của anh em nhà Louder theo kiểu ngoại ô Mỹ. Công nhận bác Oanh tốt thật, chọn nhà cho 2 anh em cũng khá là đẹp đấy.

Nhà mới của 2 anh em nhà Louder.

2 anh em từ bang Gấu Vàng (California), nay đã dọn sang bang Thánh Địa Xe Hơi Cổ Phổ Biến (Michigan), với việc quen người dân địa phương mới. Và lúc này, khi cả hai cùng người thuê chở đồ đang dọn đồ vào ngôi nhà mới, đã có tiếng nói của người dân cư quanh ngôi nhà này.

"Nay ai dọn nhà tới vậy".

"Hôm nay có người dọn tới kìa, ba ơi".

"Lynn ơi, hôm nay chúng ta thử qua chào hỏi hàng xóm mới đi. Coi như có tình hàng xóm chút đi".

"Chị Lori ơi, sao em thấy cậu bé tóc trắng bên đó giống như phiên bản nam của chị Linka quá cố vậy".

"Nhà kia có phải là hai bố con đúng không? Hay là hai anh em".

"Cậu bé tóc trắng đó sao giống như phiên bản Nam của Linka quá cố vậy".

Và nhiều tiếng nói khác. Và khi hai anh em nhà Louder vừa dọn đồ xong, Marty đã nói chuyện lại với nhân viên chuyển nhà:

Marty: Đây là 20 nghìn USD cho mỗi người các anh vì đã giúp chúng tôi chuyển nhà. Tôi xin cảm ơn các anh rất nhiều vì giúp chúng tôi chuyển nhà.

Nhân viên chuyển nhà: Không có gì anh ạ. Và tôi bất ngờ là anh trả cho chúng tôi nhiều tiền đấy.

Marty: Anh cứ giữ lấy đi, chúng tôi cũng có đủ giàu để sống rồi. Chào các anh nha.

Lincoln: Chào mọi người nha.

Nhân viên chuyển nhà: Chào 2 anh em nhà Louder nha. Sống ở Michigan thoải mái nha.

Marty và Lincoln: Cảm ơn mọi người.

Và nhân viên chuyển nhà sau đó rời đi. Khi cả hai vào nhà định ăn gì thì có tiếng kêu gọi. Đó là lời chào hỏi của của 1 ông già.

Ông già: Chào những người hàng xóm mới. Chào 2 bố con.

Marty: Chào ông hàng xóm mới. Và tôi với đứa em trai tóc trắng kia là anh em, không phải là bố con.

Lincoln: Cháu chào ông hàng xóm mới ạ. Và cháu với anh cháu là anh em, không phải là bố con đâu.

Ông già: À xin lỗi nha, tại vì đã nhầm lộn 1 chút do thấy người anh trai hơi già. Và cụ này cũng quên giới thiệu tên. Ông tên là Bud Grouse.

Marty: Dạ cháu chào ông Grouse. Và tiện thể, tên cháu là Marty Albert Louder.

Lincoln: Và thưa ông, cháu tên là Lincoln Albert Louder.

Bud: Vậy à. Vậy ông chào 2 anh em nhà Louder nha.

Marty và Lincoln: Dạ cháu cảm ơn ông nhiều lắm.

Lynn Sr: Chào mọi người, và cậu trai trẻ cùng cậu bé tóc trắng này là hàng xóm mới của chúng tôi à.

Marty: Dạ đúng rồi đấy chú. Chúng cháu cũng vừa chuyển đến đây thôi.

Lynn Sr: À chú quên 1 điều mà chú cảm thấy hơi bất lịch sự. Xin lỗi vì điều đó nha. Đó là giới thiệu tên. Chú tên là Lynn Loud Sr. Còn kia là vợ chú là Rita Loud. Và có 10 đứa con gái của nhà chú từ cao tới thấp lần lượt là Lori, Leni, Luna, Luan, Lynn Jr, Lucy, cặp song sinh Lana và Lola, Lisa và cuối cùng là Lily. Và mọi người hãy đến chào hàng xóm mới của chúng ta nào. Nào vợ và các con hãy giới thiệu tên của chúng ta cho hàng xóm mới nào.

Rita: Chào các cháu, cô tên là Rita Loud.

Lori: Chào những người hàng xóm mới, em tên là Lori Loud.

Leni: Chào những người hàng xóm mới, em tên là Leni Loud.

Luna: Chào những người hàng xóm mới, em tên là Luna Loud.

Luan: Chào những người hàng xóm mới, em tên là Luan Loud.

Lynn Jr: Chào những người hàng xóm mới, em tên là Lynn Loud Jr.

Lucy: Chào các anh người hàng xóm mới, em tên là Lucy Loud.

Lana: Chào các anh người hàng xóm mới, em tên là Lana Loud.

Lola: Chào các anh người hàng xóm mới, em tên là Lola Loud.

Lisa: Chào những người hàng xóm mới, em tên là Lisa Loud.

Lily: Poo Poo.

Rita: À, cô suýt quên là đứa nhỏ nhất nhà cô tên là Lily Loud nha. Em nó mới có vài tháng tuổi thôi.

Marty: Ôi, nhà cô chú có đông thành viên gia đình vậy. Và suýt quên, để cháu giới thiệu tên của mình. Tên cháu là Marty Albert Louder. Và em trai cháu là cậu bé tóc trắng kia.

Lincoln: Chào tất cả mọi người. Và cũng như anh trai Marty, cháu tên là Lincoln Albert Louder.

Lynn Sr: Ồ, bất ngờ thật đấy. Họ của các cháu giống của nhà cô chú, nhưng thêm chữ 'er' sau chữ 'Loud' nữa thôi.

Marty: Có lẽ đây là sự trùng hợp kỳ lạ khá khó tin đấy, các cô chú Loud ạ.

Lynn Sr: Mà chú cho hỏi chút là 2 đứa cháu dọn nhà từ đâu về vậy?

Marty: Dạ chúng cháu dọn nhà từ Shady Sands, California về nơi đây ạ.

Rita: California à. Chúng cháu dọn nhà về đây hơi xa đấy.

Marty: Dạ cô ơi, 2 anh em nhà cháu đều biết, nhưng do công việc của cháu để 2 anh em kiếm sống nữa.

Rita: À suýt nữa quên. Các cháu có bố mẹ về theo không? Hay họ ở lại California?

Cả Marty và Lincoln sau đó buồn 1 cách nhanh chóng khi hỏi câu không muốn hỏi, với vẻ mặt không vui. Cả nhà Loud nhận ra có chuyện gì đó. Cuối cùng Marty đã trả lời:

Marty: Bố mẹ cháu... đã ra đi từ 5 năm trước.

Rita (Bất ngờ trước câu trả lời của Marty): Cô xin lỗi các cháu, tại cô không thấy bố mẹ cháu nên hỏi thôi. Cô không cố ý làm cho hai đứa buồn đâu.

Lincoln: Dạ thưa cô Loud, chúng cháu đều biết về điều đó, vì có vài người hỏi bố mẹ cháu đâu, và thường ai cũng thông cảm. Cháu với anh trai của cháu cũng thường buồn, nhưng cuối cùng phải học cách vượt qua thôi. Nhưng anh cháu cũng rất nặng về tâm lý khi đề cập đến bố mẹ chúng cháu.

Rita: Dạ cô cũng xin lỗi các cháu vì điều này. Mà bởi vì nhà cô cũng buồn vì cách đây 1 năm, nhà cô cũng mất luôn đứa con gái giống như cháu Lincoln phiên bản nữ tên là Linka vì bệnh ung thư. Cả nhà cô cũng buồn, với cả nhà cũng không quên Linka, kể cả đã qua đi 1 thời gian.

Cả nhà Loud sau đó cũng buồn theo, đặc biệt khi nhắc đến đứa con gái quá cô tên là Linka. Cuối cùng Marty đã giảm bớt vấn đề này bằng cách mời mọi người đi ăn chút, với tiền của 2 anh em bao:

Marty: Thôi mọi người ơi, mọi người hôm nay đi ăn cho tâm trạng vui vẻ chút đi, để giảm bớt tâm trạng hôm nay. Mà hôm nay nhà cháu dọn qua lần đầu, và cũng không muốn có tâm trạng buồn đâu.

Lynn Sr: Vậy à cháu. Cháu nói thật không?

Marty: Dạ cháu nói thật, mà cháu chỉ cần mọi người chỉ 1 nhà hàng nào để cháu bao thôi. Nay cháu cũng khá nhiều tiền nhờ được công ty thưởng lớn, chắc chắn đủ bao cho mọi người hàng xóm nơi đây.

Lynn Sr: Vậy cũng được, cháu à. Mà chú cho cháu biết thêm là có thêm 1 nhà hàng xóm nữa là nhà Yates, nhưng họ hiện tại đi du lịch rồi, nên có thể 1 thời gian dài nữa, các cháu mới có thể gặp lại cả nhà đó. Thôi, vậy chúng ta hãy cùng đi ăn nào.

Marty và Lincoln: Dạ, cháu xin cảm ơn chú.

Mọi người sau đó cũng đã đi đến nhà hàng đi ăn, với 2 anh em nhà Louder lấy con bán tải Ford F150 2015 đi, còn gia đình Loud cùng ông Grouse đi con Fung Vanzilla huyền thoại để đến nhà hàng Buffet Mex kiểu Pháp của Jean Juan, 1 nhà hàng kiểu lai Pháp và Mexico. 

Ở đây ăn cũng rất ngon, và giá cũng khá ổn nữa. Nhưng mà Marty chú ý đứa em mình thấy chị em gái hàng xóm mới là nhà Loud cứ nhìn đứa em trai nuôi Lincoln khá là thân mật. Mà chắc có lẽ Lincoln giống đứa con quá cố của họ theo lời kể tên là Linka. Và nó cũng báo hiệu cho 1 tương lai sắp tới rất liên quan đến đứa em trai tóc trắng thân yêu của anh và chị em gái của gia đình Loud, cùng nhiều người khác nữa. Và rồi, Marty và Lincoln nhận được tin nhắn, thông báo mai sẽ đến trụ sở APF/USAF ở Royal Woods. Cả hai anh em sau đó nói chuyện với nhau rất bình thường, nhưng thêm những ký hiệu mà không ai biết được. Và rồi cả hai cùng đi vệ sinh để nói chuyện, tất nhiên sẽ trả tiền trước để không ai kiện.

Cùng lúc này, khi Lincoln và Marty đang đi vệ sinh chút (nói chuyện nhiệm vụ mới của UMF để bàn về những hoạt động của APF/USAF và gặp gỡ những thành viên mới), cả nhà Loud cứ nhớ tới Lincoln thì luôn cứ hồi tưởng lại nhớ tới Linka. Lúc này, Lori đã lên tiếng:

Lori: Mọi người thấy Lincoln, cậu bé hàng xóm mới giống như Linka đến mức nào không? Chỉ là bản nam hóa thôi.

Leni: Đúng rồi đấy chị ơi, em thấy Lincoln cứ càng nhìn, em càng thấy giống Linka, nhưng em cũng có cảm giác nảy sinh cái gì bên trong người em, đặc biệt là khi cứ nhìn Lincoln.

Luna: Chị nói đúng đó, Leni. Em cứ nhìn Lincoln là em có cảm giác như nhìn anh gia sư Hugh của Linka trong quá khứ nhưng mà phải giấu trong lòng thôi.

Rita: Mẹ có cùng cảm giác với mấy đứa con là mẹ thấy Lincoln giống như con gái quá cố nhưng là con trai.

Lynn Sr: Cha cũng như con. Mà ba càng nhìn, ba càng muốn ôm cậu nhóc đó, như 1 đứa con ruột thịt. Chỉ là ba không dám vì người anh trai khá gốc Á của Lincoln, người mà ba luôn lại gần có cảm giác sợ hãi.

Lucy: Con nói thật. Con cứ nhìn anh Lincoln cứ như nhìn thấy ánh sáng cuộc đời. Và con cũng đã phải lòng anh ấy rồi.

Cả nhà Loud: CÁI GÌ!!!!!!!! CON ĐÃ PHẢI LÒNG ANH ẤY Ư!

Cả nhà Loud nhận ra lời mình vừa nói xong đã đủ lớn cho cả nhà hàng nghe, đã nhanh chóng nói nhỏ lại. Và chị em nhà Loud cũng bắt đầu thừa nhận cảm xúc của mình như sau:

Lynn Jr: Mọi người biết không, chính chị đây cũng đã cảm nắng Lincoln rồi.

Lana: Em cũng đã yêu thầm anh Lincoln rồi.

Lola: Em cũng vậy. Mà vì anh ấy cũng khá đẹp trai nữa.

Lisa: Với tư cách là 1 nhà khoa học, đây là lần đầu tiên kể từ anh gia sư Hugh, em cũng đã có cảm giác yêu, đó là đối tượng Lincoln rồi.

Lily: Poo Poo.

Bud: Mấy đứa con gái nhà Loud ơi, các cháu cũng chỉ mới gặp cậu nhóc tóc trắng đó mới có vài giờ thôi mà đã yêu luôn rồi ư.

Lori: Vậy thưa ông Grouse, cậu bé đó ông thấy nói chuyện khá là ngọt ngào không. Lại còn lịch sự, với vẻ ngoài dễ thương nữa. Cháu cũng thừa nhận nếu cháu không gặp Bobby, cháu cũng sẽ thử tán tỉnh cậu nhóc đó thử.

Bud: Mà cả nhà Loud ơi, 2 anh em nhà Louder đã ra khỏi nhà vệ sinh rồi kìa.

Ngay khi mọi người nói xong, cả nhà cũng bất ngờ. Họ mong là 2 anh em đừng nghe lời nãy. May thay, lúc nãy cả hai anh em cứ nói chuyện, mà lại ra tận bãi đỗ xe để dễ che dấu hơn về cuộc trò chuyện rồi mới quay lại, nên 2 anh em không biết gì về chuyện nãy, đặc biệt là việc chị em gái nhà Loud đã phải lòng Lincoln từ ánh nhìn đầu tiên rồi. Bây giờ cả hai vào và hỏi:

Marty: Chào mọi người. Xin lỗi vì đi hơi lâu. Do có vấn đề vệ sinh chút. Mà mọi người đang nói về chuyện gì vậy?

Lynn Sr: À... Chỉ là chuyện gia đình thôi. Không có gì nghiêm trọng đâu, các cháu.

Marty: Hừm... Vậy thôi. Chúng ta nên nói chuyện với nhau chút nha, để cho có tình nghĩa hàng xóm.

Bud: Vậy được thôi. Cháu có ý hay lắm, Marty. Hãy bắt đầu từ cháu nào.

Và thế là mọi người cùng nhau nói chuyện, trao đổi thông tin và đã có cuộc trò truyện khá vui vẻ, với bánh Taco siêu ngon và bánh mì Pháp khá ổn, chỉ sau Bánh Mì Việt Nam mà hai anh em nhà Louder này hay ăn khi còn ở Cali. Trong quá trình nói chuyện, cả nhà 2 bên đã nói chuyện lẫn cho xem ảnh gia đình lẫn nhau, trong đó cả nhà Loud và ông Bud thấy Lincoln là người duy nhất có mái tóc trắng trong cả nhà Louder. Còn ở phía ngược lại, 2 anh em thấy Linka giống như phiên bản nữ hóa của Lincoln về cơ thể, còn nếu đúng theo lời kể của cả nhà Loud, thì Linka chính là phiên bản Lincoln dịu dàng và nữ tính hơn.

Khi tất cả xong bữa tối, mọi người đều đi về nhà. 2 anh em đã xem phim chút trước khi ngủ, nhưng bên nhà Loud, các chị em đã lấy ống nhòm để nhìn nhà bên cạnh, chủ yếu là nhìn Lincoln. Và khi cả chị em gái nhà Loud đi ngủ, tất cả đều nhận ra 1 điều.

Cả nhà Loud, đúng hơn là chị em gái nhà Loud, đã phải lòng cậu bé hàng xóm Lincoln.