"Đây... Anh Dazai, đây là lần đầu tiên anh đến Yokohama phải không?" Chuuya gửi tin nhắn cho cấp dưới trước mặt họ, yêu cầu họ đến nhặt xác người đàn ông kia.

Dazai gật đầu chiếu lệ.

Chuuya cũng không quan tâm đến thái độ của Dazai, gửi tin nhắn xong, hắn cất điện thoại, từ trong túi móc ra một tấm danh thiếp rồi đưa cho.

"Đây là danh thiếp của tôi. Để tôi tự giới thiệu. Tên tôi là Nakahara Chuuya." Chuuya nói, "Tôi xin lỗi về chuyện đã xảy ra tối nay. Dazai... Vì anh Dazai mới đến Yokohama, nếu sau này có khó khăn gì ở Yokohama, tôi luôn có thể ở đó. Hãy liên hệ với tôi."

Phần phản diện trong Dazai có vẻ hoài nghi về cuộc sống nhưng lại vô cảm nhận lấy tấm danh thiếp.

Không biết lý do tại sao.

Rõ ràng anh không biết Nakahara Chuuya này.

Nhưng không biết tại sao.

Anh thấy rằng Nakahara Chuuya này cũng là OOC!

Lẽ ra người này phải khó chịu như một con chó!

Ngay khi suy nghĩ này nảy ra, Dazai hơi sửng sốt.

Tại sao... Anh lại nghĩ vậy?

Điều này không bình thường. Dazai dùng ngón tay nhéo tấm danh thiếp và cụp mắt xuống, toàn bộ cơ thể anh một lần nữa được bao bọc bởi bầu không khí đen đặc khiến người lạ tránh xa, môi anh mím thành một đường thẳng.

Từ lúc gặp Sakaguchi Ango và Nakahara Chuuya, anh đã biết những người này không bình thường, điều đó quá rõ ràng. Nhưng bây giờ anh chợt nhận ra mình mới là người không bình thường, nhận ra điều này và ý nghĩa của nó, Dazai cảm thấy trái tim mình lạnh buốt.

Khi anh tỉnh lại, Chuuya đã trao đổi thông tin liên lạc với người giám sát phụ của anh.

Ồh.

Dazai cảm thấy đau răng.

Chúng ta đừng nói về bất cứ điều gì khác.

Người này chắc chắn là loại người khiến anh khó đối phó, chắc chắn là như vậy.

Bản thân anh thậm chí còn không biết tên người giám sát phụ của mình.

Dazai vẻ mặt lạnh lùng bước tới, đi qua Chuuya, mở cửa ghế sau rồi bước vào.

"Đi thôi."

Trợ lý giám sát sửng sốt, lập tức nói.

"Vâng! Anh Dazai, làm ơn..."

"Nơi anh đón tôi."

"Vâng."

Chuuya xua tay với người tài xế đang cười xin lỗi với mình, nói rằng bản thân không quan tâm, rồi chủ động lên xe máy, di chuyển sang bên đường.

Rồi Chuuya nhìn chiếc xe màu đen biến mất trong bóng tối của Yokohama.

Hắn lại lấy điện thoại ra.

"Thủ lĩnh, tôi có chuyện muốn báo cáo với ngài. Về... Dazai."

"Dazai, anh ta hơi lạ."

Sau khi để trợ lý giám sát rời đi, Dazai bước đến hiệu sách, đồng thời suy nghĩ.

Anh vừa nhận được thông tin từ trợ lý người giám sát rằng Chuuya cũng là cán bộ của Port Mafia. Tuy rằng đoán được thân phận của đối phương không bình thường, nhưng không ngờ lại trùng hợp như vậy.

Trước đây anh đã ở Tokyo, lượng thông tin anh có về Yokohama vẫn chưa đủ, nhưng điều đó không thành vấn đề, anh vẫn còn thời gian để bù đắp, anh vừa ra lệnh cho người giám sát biên soạn một bản sao nhiều thông tin nhất có thể và gửi nó cho anh.

Thông tin... Là một điều tốt.

Vì vậy, câu hỏi nên thâm nhập vào Port Mafia hay thâm nhập vào một Cơ Quan thám tử giờ đây được coi là đã có lời giải đáp –

Tuyệt đối không thể đi vào Port Mafia!

Đợi đến khi có thời gian anh sẽ đến Cơ Quan thám tử tìm hiểu.

Dazai quyết định trong đầu.

Cửa hiệu sách không khóa và đèn vẫn sáng.

Ngay khi Dazai bước vào, anh đã nhìn thấy Ango đang ngồi ở quầy thu ngân, tất cả nhân viên khác trong cửa hàng đều đã đi về.

Rốt cuộc, giờ làm việc dán trên cửa sẽ kết thúc vào lúc tám giờ tối, và đã sau giờ tan so.

"Chủ tiệm-san~ anh vẫn chưa nghỉ ngơi à?" Dazai mở cửa và nở một nụ cười.

Ango rời mắt khỏi cuốn sách, nhìn Dazai và bình tĩnh đẩy kính lên: "Tôi đang đợi cậu."

Dazai giật mình và không trả lời.

Ango đóng cuốn sách lại, đứng dậy, đi đến chỗ Dazai và đưa cho anh một cặp chìa khóa.

"Sau này ra ngoài nhớ đi theo cổng chính nhé." Ango rất nghiêm túc nói, động lực hơi lộ ra ngoài khiến Dazai có chút sợ hãi.

Hở? Anh chủ tiệm-san có vẻ rất tức giận.

Dazai lấy chìa khóa và cười toe toét, cố tỏ ra việc mình nhảy ra khỏi cửa sổ là dễ thương.

"Nhắc mới nhớ, anh Oda Sakunosuke đã về chưa?"

"Rồi đấy, anh ấy đang đợi tôi ở dưới. Vừa rồi cậu nhắn tin cho tôi nói sắp về, anh ấy đã lên chuẩn bị đồ ăn."

Dazai lại ngậm miệng và ngừng nói.

Ango liếc nhìn anh và không nói gì. Anh lại nắm lấy tay Dazai.

Dazai nhìn chằm chằm vào bàn tay đang nắm chặt và chậm rãi chớp mắt.

Anh có được tha thứ vì đã nhảy ra khỏi cửa sổ không?

Nhân tiện, chủ tiệm-san có vẻ rất thích nắm tay.

Ango dẫn anh tắt đèn, khóa cửa cửa hàng rồi bước lên tầng hai. Cánh cửa tầng hai vẫn mở, bên trong phát ra vài tiếng xào xạc, chắc chắn là Oda Sakunosuke đang bận.

"Anh Odasaku, chúng tôi sắp lên rồi." Ango gọi vào trong.

Âm thanh bên trong dừng lại, sau đó chuyển thành tiếng bước chân đi thẳng ra ngoài.

Dazai tò mò thò đầu ra, muốn nhìn kỹ tiểu thuyết gia tuyệt vời này.

Mái tóc đỏ hiện ra và đôi mắt xanh điềm tĩnh.

Trong khoảnh khắc, nỗi sợ hãi vô bờ bến và những nỗi hoảng sợ khó tả khác đột nhiên tràn ngập hắn như biển cả, khiến anh mất cảnh giác, trong lòng một giọng nói sắc bén bắt đầu hét lớn.

Khi định thần lại, anh phát hiện mình đã dùng tốc độ nhanh nhất lao vào phòng, đóng cửa lại, tay vẫn còn run rẩy.

Dazai đột nhiên dùng một tay che mặt, dùng chất lỏng lạnh lau tay, trong mắt đột nhiên bộc phát sát ý đáng sợ.

Điện thoại reo đúng lúc, Dazai hơi giật mình, lửa giận trong mắt dần dần hội tụ và tiêu tan.

Hở?

— —

Động tác của Dazai quá nhanh, phải đến khi có tiếng đóng sầm cửa mạnh, Oda và Ango mới phản ứng và nhìn nhau.

Cả hai đều tỏ ra không vui.

"Tôi sẽ đi kiểm tra cậu ấy." Ango liếc nhìn cánh cửa bị đập vỡ với đôi mắt phức tạp, và cảm thấy may mắn vì Dazai đã chạy vào thay vì chạy ra ngoài hay nhảy ra khỏi cửa sổ.

Anh không thể chấp nhận việc Dazai một lần nữa lao vào một nơi ngoài tầm với của mình nữa.

Radar cứng ngắc của Oda rũ xuống và anh siết chặt nắm tay.

"Ango, đồ ăn đã sẵn sàng rồi."

"Tôi hiểu rồi."

— —

"Satoru?" Dazai ngồi trên giường và trả lời điện thoại.

Người gọi đến là Gojo Satoru, "người mạnh nhất" không thể phủ nhận trong giới chú thuật, người có sáu mắt trăm năm mới thấy một lần và cũng là người đứng đầu gia tộc Gojo.

"Hmph, Osamu-chan~ cậu có nhớ tôi không?"

Nhưng tôi muốn trở thành một JK dễ thương.

Rõ ràng đó là một giọng nói trầm ấm khá chuẩn của một người đàn ông, nhưng thực sự không dễ để phát ra âm thanh như thế này.

"Anh có rảnh quá không?" Dazai nhếch môi, "Chúng ta mới gặp nhau sáng nay.

Sáng nay dù sao cũng phải có người ra ga tiễn anh, vì thế mà Gojo đã mất đi hai nhiệm vụ của mình cho học sinh, gọi là giảng dạy thực tế.

"Tôi lo lắng cho cậu lắm ó. Này, bây giờ cậu không sống dưới gầm cầu phải không? Đừng lừa tôi. Tôi biết cậu chắc chắn có khả năng làm được việc như vậy."

"À, tôi rất xin lỗi. Nơi tôi ở hiện tại rộng rãi và sạch sẽ. Nó thoải mái hơn nhiều so với ký túc xá đại học~"

Hai người bắt đầu trò chuyện. Mùa hè là cơn ác mộng của mọi chú thuật sư. Ngay cả Gojo Satoru cũng không thể thoát khỏi nó. Hôm nay, anh ấy đã làm việc cực kỳ chăm chỉ để hoàn thành công việc trước thời hạn. Ngay khi thổi bay chú linh cuối cùng, Gojo đã gọi Dazai.

Tưởng là trò chuyện nhưng cuộc trò chuyện lại biến thành cuộc họp buồn nôn.

"Vì vậy, ý tôi là cậu nên hợp tác với tôi để dọn sạch những quả quýt thối đó."

Dazai im lặng một lúc: "Tôi đã bảo là tôi không có hứng thú mà."

"Được rồi, được rồi..."

"Dazai-kun? Tôi có thể vào được không?"

Đó là giọng của Sakaguchi Ango.

Dazai dừng lại và nhìn lên cánh cửa.

Gojo Satoru bên kia cũng chú ý tới điều gì đó, mỉm cười hỏi: "Sao vậy?"

"Người chủ cửa hàng tốt bụng đã cho tôi ở nhờ." Dazai nói khi đứng dậy "Tôi sẽ mở cửa cho anh ấy."