Aontakarn và tôi thường xuyên cãi nhau và làm hòa nhiều lần. Nhưng đây là lần đầu tiên tôi có thể chịu đựng điều đó lâu như vậy. Đến cả Apple cũng không gửi cho cô ấy tin nhắn nào trong hơn một tuần.

Lại nữa, chúng tôi lại có những rung cảm u ám giữa hai người. Khi chúng tôi ở trong một cuộc họp hoặc quay phim, chúng tôi không nhìn nhau. Chúng tôi hành động như thể người kia không tồn tại. Mặc dù rất khó chịu, nhưng tôi đã chọn để mọi thứ như vậy...

Tất cả đều vì những gì Toy đã nói.

Kể từ khi Toy nói những điều đó vào tối hôm sinh nhật của tôi, tôi cứ nghĩ mãi và tưởng tượng những gì họ đã làm. Sự tưởng tượng hoang dã của tôi đã khiến tôi phải tìm kiếm những câu hỏi ngớ ngẩn trên internet, như những gì bạn làm với những người tình của mình. Bạn có thể đoán xem mọi người đã đi xa đến đâu trong những ngày này.

Và mọi người làm gì khi họ là những người tình?

Tôi cảm thấy căng thẳng đến mức đã gọi điện cho bạn tôi, Nat. Điều này... tôi phải thừa nhận rằng tôi đã gọi đúng người vì cô ấy không chỉ không an ủi tôi mà còn làm tôi căng thẳng hơn...

[Nếu cậu không làm điều đó với người tình của mình, thì cậu sẽ làm với ai? Chúng ta là người lớn. Nếu không muốn làm, ít nhất cậu cũng phải sử dụng miệng.]

Càng nghe, tôi càng thấy khó chịu. Và khi bạn tôi hỏi lại...

[Nếu cậu và Aontakarn là những người tình, cậu sẽ không ôm, hôn và vuốt ve cô ấy sao?]

Điều đó đã làm tôi khó chịu đến giờ vì tôi biết mình cũng sẽ làm như vậy... Còn lý do gì khác mà tôi lại giả vờ say khi uống bia với cô ấy? Mong muốn bên trong tôi mạnh mẽ đến mức nào.

Trong những ngày qua, tôi đã nghĩ và tưởng tượng xem Toy và Aontakarn đã đi xa đến đâu. Và khi nhìn thấy cô ấy trực tiếp, những tưởng tượng đó tràn ngập trong đầu tôi mỗi khi tôi nhìn về phía cô. Đó là lý do tại sao tôi tức giận và tránh nhìn cô ấy. Căng thẳng đang lan tỏa khắp văn phòng và ai cũng có thể cảm nhận được điều đó...

"Tất cả chúng ta đều đồng ý rằng Karn và Chris sẽ tham gia cuộc họp của ATX."

ATX là một công ty Nhật Bản phát triển ứng dụng game. Họ có kế hoạch gia nhập thị trường Thái Lan và, tất nhiên, tất cả các trang web liên quan đến công nghệ đều được mời. Chúng tôi là một trong số đó.

Aontakarn và tôi im lặng. Chúng tôi nhìn nhau nhưng không nói gì. Chúng tôi để cho đội ngũ kết thúc những gì họ muốn nói.

"Khi bạn đến đó, bạn cũng có thể ghi lại clip tai nghe JBL. Đây là một sự thay đổi không khí tốt. Karn là phát thanh viên, vì vậy bạn nên đi..."

Tôi đang định ngắt lời, nhưng Thor vung tay lên ngăn tôi lại.

"Chúng tôi muốn Chris đi vì tiếng Anh của cậu ấy tốt. Tất cả nội dung sẽ bằng tiếng Anh lần này. Bạn sẽ là sự hỗ trợ lớn cho Karn."

"Puth cũng có thể làm điều đó. Tôi không biết các thuật ngữ kỹ thuật. Nếu tôi ghi chú sai, đó có thể là một vấn đề. Một trò chơi ứng dụng di động thú vị có thể biến thành Mario."

"Này. Anh là đàn ông. Làm sao anh có thể đi với Karn, chỉ có hai người?"

"Hai người sẽ không ngủ trên cùng một giường."

"Đúng vậy, nhưng vẫn tốt hơn nếu em đi."

Tôi cảm thấy lưng của Puth đã dựa vào tường, nhưng anh vẫn tiếp tục chiến đấu.

"ATX đã cho chúng ta hai vé máy bay và hai phòng khách sạn. Hãy coi đây là một kỳ nghỉ kết hợp với chuyến công tác."

Người phụ nữ có gương mặt ngọt ngào chỉ lắng nghe trong im lặng. Cô không đặt câu hỏi nào. Và, vì tôi không thể nghĩ ra lý do nào hợp lý để không đi, quyết định cuối cùng của cuộc họp nhóm đã được đưa ra. Thực tế, lý do của tôi cũng rất hợp lý, nhưng không ai xem xét điều đó.

Vậy là Aontakarn và tôi sẽ cùng nhau đi Nhật Bản...

Sau cuộc họp, Puth chạy đến chỗ tôi và kéo tôi sang một bên để nói chuyện riêng, như thể anh sợ rằng có ai đó sẽ nghe thấy chúng tôi.

"Này. Có chuyện gì vậy?"

"Chúng ta cần làm rõ mọi chuyện, đồ ngốc."

Khi anh trai tôi chắc chắn rằng không có ai xung quanh, anh nói chuyện với tôi một cách thoải mái, như những người anh em thường làm.

"Em có vấn đề gì khi đi Nhật không?"

"Có vấn đề gì đâu? Em đã đồng ý đi rồi."

"Tại sao em phải tranh luận rằng anh cũng nói tiếng Anh?"

"Anh có thể."

"Em nói như vậy có thể khiến Aontakarn cảm thấy tồi tệ. Như thể em không muốn đi cùng cô ấy."

"Em không... em không thích đồ ăn Nhật Bản."

Tôi đang đưa ra những lý do vô lý. Anh trai tôi không tin tôi.

"Em có vấn đề gì? Sao em cứ nhìn anh?"

"Aontakarn và em cãi nhau quá nhiều. Vợ chồng sống với nhau đến chín mươi tuổi còn không cãi nhau nhiều như vậy. Khi hai người đang ở một nơi tốt, đến cả phân của cô ấy cũng có mùi thơm."

"Đồ ghê tởm. Anh đang nói gì vậy?"

"Tại sao hai người lại cãi nhau?"

"Không có gì."

"Anh không phải là đồ ngốc. Điều này đã diễn ra từ bữa tiệc sinh nhật của cô, khi người yêu cũ của Aontakarn xuất hiện, cái gã tên Toad..."

"Đó là Toy."

"Không quan trọng... Khi anh ta xuất hiện, hai người lại cãi nhau. Trước đó, hai người còn rất thân thiết. Chuyện gì đã xảy ra? Nói cho tôi biết."

"Không có gì."

"Nếu không có gì xảy ra, tại sao hai người lại cãi nhau?"

"Aontakarn mới là người giận tôi. Em chỉ quên nói cho cô ấy rằng tôi đã làm phẫu thuật ghép giác mạc. Cô ấy đã khó chịu chỉ vì điều đó."

"Tại sao em không cố gắng làm hòa với cô ấy?"

"Tại sao em phải là người luôn cố gắng hòa giải?"

Tôi khoanh tay trước ngực và nhăn mặt.

"Hơn nữa, em không muốn nói chuyện với cô ấy lúc này."

"Cái thằng ngốc đó đã nói gì về Karn, phải không?"

"..."

"Em có thể nói cho anh bất cứ điều gì."

Tôi do dự. Tôi không biết liệu có nên nói điều này hay không. Nhưng vì em trai tôi khuyến khích và có lẽ sẽ không để tôi thoát khỏi anh dễ dàng, cuối cùng tôi đã kể cho anh ấy nghe.

"Toy nói rằng Karn và anh ta đã mặn nồng."

"Và?"

"Và gì nữa?"

Tôi nhìn anh trai mình, sốc.

"Tại sao anh không thấy sốc?"

"Tại sao anh phải thấy sốc? Họ đã là người yêu của nhau. Chắc chắn, họ đã thân thiết với nhau. Nếu em không làm điều đó với người tình của mình, thì em sẽ làm với ai?"

"Có chuyện gì với mọi người bây giờ? Tại sao anh lại xem điều này như bình thường và không thấy sốc... Phụ nữ phải dè dặt."

"Đừng có hẹp hòi như vậy. Phụ nữ và đàn ông bây giờ đều như nhau. Hơn nữa, sự thân thiết giữa những người yêu nhau là điều rất bình thường. Điều quan trọng nhất là điều đó đã xảy ra trong quá khứ."

"Nhưng..."

"Và tại sao em lại quá quan tâm? Đây không phải là chuyện để em can thiệp vào. Hãy là một người bạn, không phải một người mẹ."

"..."

"Hãy chuẩn bị để đi Nhật. Làm rõ mọi chuyện với Karn. Em đã là người lớn. Đừng có cãi nhau như trẻ con."

Tôi chỉ có thể thở dài khi nhìn theo bóng lưng của anh trai mình khi anh ấy rời đi. Có lẽ tôi đang quá trẻ con. Điều này là bình thường. Ai cũng làm như vậy.

Tôi phải mở lòng hơn.

"Chúc mừng cậu."

Natty nói và nhìn tôi với vẻ đáng yêu nhưng mạnh mẽ.

"Vào sinh nhật của tôi, mọi người đã đến nhà tôi và thông báo với gia đình rằng tôi đã qua đêm với bạn trai. Nhưng vào sinh nhật của cậu, cậu chỉ muốn ăn mừng với Aontakarn. Đó là nghiệp chướng. Đâm sau lưng bạn bè là một tội lớn."

Như tôi đã đề cập, vào sinh nhật của tất cả mọi người, chúng tôi phải tập trung lại và ăn mừng đến sáng. Nhưng vào sinh nhật của tôi năm nay, tôi đã khẳng định rằng mình bận rộn với công việc, mà thực sự là đúng. Tôi không nói dối. Anh trai tôi đã ép tôi phải ăn mừng cùng đội ngũ AppTalk.

Ah... nhưng khi kể cho bạn bè, tôi đã định ăn mừng chỉ với Aontakarn, tôi thừa nhận.

"Tại sao cậu lại lôi quá khứ ra làm gì?"

"Để cậu biết xấu hổ. Nếu cậu đã gặp bạn bè của mình, mọi chuyện đã không diễn ra như vậy. Vậy thì, chúc mừng cậu."

Bạn bè của tôi cứ tiếp tục chỉ trích tôi. Tôi chỉ có thể thở dài trong mệt mỏi. Tuần trước tôi đã rất mệt. Có lẽ năm nay tôi không gặp may. Thật buồn.

"Aontakarn đang khó chịu vì cậu không nói cho cô ấy biết về tình trạng mù của mình, tôi có thể hiểu. Nhưng cậu đang khó chịu vì cô ấy 'có thể đã' quan hệ với Toy? Điều đó thật phi lý, bất kể cậu nhìn nhận nó như thế nào."

Ern, người vẫn đang tò mò về hành vi của tôi, đề cập đến điều đó. Tôi đặt đầu lên bàn vì không muốn trả lời bất kỳ câu hỏi nào.

Vâng... tôi cũng không hiểu tại sao mình lại bực bội như vậy.

"Nhìn này. Tôi có một người yêu. Tôi quan hệ với anh ấy thường xuyên. Tại sao cậu lại có một người tình trong hai năm mà không làm gì?"

Natty nói thêm vào, điều này khiến tôi ngồi thẳng lên và nhìn cô ấy với sự bực bội.

"Đó là cậu. Cô ấy là Aontakarn của tôi!"

"Cậu đang ghen tuông."

Meen lắc đầu và nhai một ít đậu phộng.

"Nếu cậu thích cô ấy đến vậy, hãy yêu cầu cô ấy làm bạn gái của cậu."

"Tôi không thích cô ấy, tôi chỉ..."

Tất cả ánh mắt đổ dồn vào tôi, chờ đợi câu trả lời của tôi. Tôi chỉ có thể ấp úng vì không biết nên điền từ gì vào chỗ trống.

"Tôi chỉ đang lo lắng."

"Về điều gì? Họ đã quan hệ rồi."

"Tôi là người chiếm hữu!"

Câu trả lời của tôi khiến mọi người cười rộ lên. Tôi tựa cằm lên tay và không dám nhìn ai vào mắt. Meen ném đậu phộng vào tôi với vẻ ngưỡng mộ.

"Cậu thật thẳng thắn, bạn tôi."

Vậy là chuyến đi này xảy ra như một kết quả của sự hợp tác giữa các thành viên trong đội AppTalk vì họ không thể chịu nổi căng thẳng mà Aontakarn và tôi tạo ra trong văn phòng. Chúng tôi cứ khó chịu vì những chuyện vô lý, như việc tôi không kể cho cô ấy biết về tình trạng mù của mình và suy nghĩ quá nhiều về quá khứ của cô ấy, mặc dù điều đó không phải việc của tôi.

Ngày đi đã đến. Puth đưa tôi đến sân bay. Anh ấy nhấn mạnh rằng tôi phải làm hòa với cô gái có khuôn mặt ngọt ngào, ngay cả khi tôi phải bò đến bên cô ấy và thực hiện một điệu nhảy truyền thống Thái. Cô ấy có giận không? Điệu nhảy truyền thống Thái?

"Cập nhật cho anh về tình hình."

Anh ấy nhắc nhở.

Tuy nhiên, không dễ dàng để cải thiện không khí giữa chúng tôi. Làm hòa một cách đột ngột thật sự rất giả tạo. Chúng tôi đã không nói chuyện với nhau trong một tuần. Chắc chắn cô ấy sẽ hỏi tại sao tôi lại khó chịu hoặc tức giận với cô ấy. Tôi nên nói gì với cô ấy?Bởi vì cô ấy đã quan hệ với Toy...

Argh... thật kinh khủng.

Và giữa chúng tôi thật sự rất khó chịu. Điều này bắt đầu từ khi chúng tôi ngồi ở cổng chờ lên máy bay. Chúng tôi ngồi cạnh nhau trên máy bay, nhưng không nói gì với nhau.

Không sao... không cần thiết phải nói chuyện.

Khi máy bay cất cánh, có một thông báo yêu cầu mọi người tắt tất cả các thiết bị liên lạc. Khi tôi lấy điện thoại và sắp tắt nó, tôi thấy một tin nhắn trên Twitter của mình. Tim tôi đập loạn nhịp khi thấy đó là của Aontakarn.

[Người bạn yêu quý của tôi... người được yêu thương. Cậu đã biến mất. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Cậu là động lực duy nhất của tôi, nhưng bỗng dưng cậu biến mất. Tôi cảm thấy lạc lõng quá. Aontakarn]

Đây là lần đầu tiên cô gái có khuôn mặt ngọt ngào liên lạc với Apple. Trong vài tháng qua, tôi là người duy nhất cố gắng giữ liên lạc. Nhưng tôi cũng không cảm thấy tệ khi không nhận được phản hồi. Tôi nhìn sang Aontakarn, người đang ngồi bên cạnh tôi, và thấy cô ấy đã ngủ thiếp đi.Tất cả cái tôi của tôi biến mất. Tôi nghiến chặt môi, không biết phải làm gì. Tôi nhìn ra cửa sổ máy bay.

Bịch...

Cái đầu nhỏ của Aontakarn tựa vào vai tôi. Giống như cô ấy không có xương ở cổ vậy. Tôi hơi hoảng và nhìn cô ấy với vẻ thương cảm. Chắc chắn đây không phải là một tư thế thoải mái để ngủ.

"Karn."

"..."

Khi tôi chắc chắn rằng Aontakarn đã ngủ say, tôi kéo cô ấy dựa hẳn vào mình để cô ấy cảm thấy thoải mái hơn. Đã lâu rồi chúng tôi không chạm vào nhau... Kết quả là, việc chạm vào cô ấy khiến tôi cảm thấy rất nhớ cô ấy.

"Xin lỗi."

"..."

"Tôi đã hành động ngốc nghếch."

"Nấc cụt..."

Tôi nghe thấy tiếng nấc cụt. Điều này cho tôi biết rằng cô gái nhỏ không thực sự ngủ. Tim tôi đập nhanh. Tôi cảm thấy tội lỗi và thương hại cho cô ấy. Tôi không biết nên làm gì tiếp theo.

"Nếu cậu không còn giận tôi nữa, có thể nắm tay Chris không?"

Ban đầu, mọi thứ đều im lặng. Nhưng không lâu sau, người bên cạnh tôi đã đưa tay ra nắm lấy tay tôi. Cô ấy đan các ngón tay vào nhau. Cô ấy nắm chặt tay tôi và giữ rất chặt. Tôi nhìn phản ứng của cô ấy, cảm thấy nhẹ nhõm. Giống như tôi đã được tha thứ.

"Karn nghĩ rằng Chris sẽ không bao giờ nói chuyện với Karn nữa."

"Tại sao tôi lại làm điều đó?"

"Bình thường, Chris sẽ cố gắng làm hòa với tôi. Nhưng lần này, cậu chỉ đơn giản là biến mất. Nó giống như khi mẹ tôi giận dữ vì tôi về nhà muộn mà không báo cho bà ấy. Bà ấy đã phớt lờ tôi trong nhiều tuần... giống như Chris."

"Chris lại hành động như mẹ của cậu rồi."

"Nấc cụt..."

"Xin đừng khóc, cô gái dễ thương."

Tôi dùng tay còn lại lau nước mắt cho cô ấy. Đầu cô ấy vẫn tựa vào vai tôi. Cô ấy khóc không ngừng, giống như một đứa trẻ.

"Tôi đã sai vì chưa bao giờ nói cho cậu biết về ca ghép giác mạc của tôi. À... tôi không biết khi nào nên nói về điều đó vì khi ở bên Karn, tôi quên hết mọi drama trong cuộc sống của mình."

"..."

"Tôi sẽ kể cho cậu mọi thứ. Cậu có thể hỏi bất cứ điều gì."

"Tại sao cậu lại biến mất...?"

Aontakarn mở mắt. Cô ấy cố chọn từ ngữ một cách cẩn thận khi hỏi.

"Cậu có tức giận với tôi không?"

"..."

"Vậy tại sao cậu lại biến mất?"

"Tôi đã có suy nghĩ ngốc nghếch."

Tôi siết chặt môi, cảm thấy lạ lẫm. Tôi không biết cô gái có khuôn mặt ngọt ngào sẽ lại giận dữ nếu tôi kể cho cô ấy. Có lẽ cô ấy sẽ không bao giờ tha thứ cho tôi nếu biết.

"Ngốc nghếch? Về cái gì?"

"Toy đã nói những điều lạ lùng về Karn. Và tôi không thích...."

Tôi nhìn cô gái có khuôn mặt ngọt ngào và tránh giao tiếp mắt.

"Toy nói rằng hai người đã rất thân mật."

Mọi thứ trở nên im lặng. Tôi có thể đoán Aontakarn đang tức giận. Điều đó thật sự quá thân mật và cá nhân. Và thì sao nếu họ thân mật? Không phải chuyện của tôi...

"Karn chắc chắn đang tức giận... tôi biết điều đó."

"Vậy nên cậu không nhìn tôi hoặc nói chuyện với tôi?"

"À-huh."

"Cậu đã tin Toy mà không nghĩ đến việc hỏi tôi trước à?"

Aontakarn sắp rút tay ra. Tôi sợ tình hình giữa chúng tôi xấu đi, nên tôi nói điều mà tôi nghĩ một cách thành thật hơn bao giờ hết. Tôi gần như tự đánh bản thân sau đó.

"Chris không tin Toy, mà tin vào Chris."

Cô gái có khuôn mặt ngọt ngào dừng lại và nhìn tôi trong im lặng. Cô ấy đang chờ nghe điều tôi phải nói. Thành thật mà nói, đây là điều rất khó để tôi nói ra... Nhưng nếu có chủ ngữ, thì phải có động từ đi kèm. Và rồi tôi phải kết thúc câu để nó có nghĩa.

"Chris là người ghen tuông."

( Yêu vào rồi có ai là người bình thường đâu =))