Mối quan hệ giữa Aontakarn và tôi đã sụp đổ như một lâu đài cát bị sóng cuốn trôi. Điều còn lại duy nhất chỉ là trái tim đầy đau đớn của tôi. Cô ấy không cố gắng níu giữ tôi lại. Và tôi cũng không nhìn lại.

Ah... thật sự đã kết thúc, và nó sẽ tiếp tục như vậy.

Thật kỳ lạ khi tôi không khóc nhiều như những lần trước. Tôi chỉ im lặng và thỉnh thoảng rơi nước mắt. Tôi không cảm thấy đói. Tôi đi làm bình thường, như thể không có gì xảy ra. Mọi người trong đội đều thấy tin tức, nhưng không ai dám hỏi, ngoại trừ một người.

"Chris, em khỏe không?"

Một buổi sáng, khi tôi chuẩn bị đi làm, Puth không thể chịu đựng được thái độ bình tĩnh của tôi nữa. Anh ấy xuất hiện trong phòng tôi để hỏi điều này. May mắn là tôi đã mặc đồ. Nhưng không sao, Puth luôn như vậy.

"Anh muốn nói gì?"

"Aontakarn và em."

"Đã kết thúc."

"..."

Puth có vẻ cảm thấy tội lỗi, nên tôi cười với anh ấy.

"Tại sao anh lại làm mặt đó? Anh hành xử như thể thế giới sắp sụp đổ."

"Anh có thể giải thích về video." 

Puth bước vào phòng tôi và ngồi lên giường. 

"Anh biết em chắc chắn nghĩ rằng anh đã làm điều đó."

"Không. Suy nghĩ đó chưa bao giờ xuất hiện trong đầu em."

"Tại sao không? Đây là kết luận hiển nhiên. Người duy nhất đã xem clip của Aontakarn và em chính là anh. Nếu anh không đăng tải, thì ai đã làm?"

"Anh muốn bị coi là thủ phạm? Em không muốn tìm hiểu, nhưng anh có muốn nói về điều này không? Anh điên à?"

Dù tôi nói vậy, nhưng Puth vẫn có vẻ sắp khóc. Tôi giải thích cho anh ấy những gì tôi nghĩ và hiểu cảm giác của anh ấy.

"Em biết anh không làm điều đó vì anh yêu em gái mình quá nhiều... Nếu anh làm điều đó, anh đã che mặt em lại." 

Tôi nhún vai một cách vô tư. 

 "Em đã rất giận cậu lúc đầu. Rất giận... Dù anh đã nói với em rằng sẽ xóa nó, nó vẫn xuất hiện. Hoặc là anh đã giữ nó trong điện thoại hoặc anh đã giữ nó với ý định sử dụng để châm chọc em trong tương lai."

"Em hiểu anh rất rõ." 

Puth ngồi với lưng khom xuống. Tôi tiến đến vỗ nhẹ vào lưng anh ấy để an ủi.

"Không sao. Anh không cần cảm thấy tội lỗi."

"Anh thực sự không làm điều đó. Và người đã làm, anh đã chia tay với cô ấy."

"Vậy là Ern?"

Tôi cảm thấy tội nghiệp cho cô ấy... Có lẽ cô ấy đã không suy nghĩ kỹ. Cô ấy có thể đã cảm nhận được nỗi đau của tôi khi thấy Aontakarn ưu tiên A hơn tôi. Cô ấy muốn trả thù Aontakarn mà quên đi tất cả những hậu quả do sự trẻ con của mình.

"Anh thừa nhận rằng anh đã rất tức giận với Aontakarn, nên anh đã kể cho cô ấy về việc đó. Ai mà biết được cô ấy... lại ngốc nghếch đến mức đánh cắp video từ máy tính của anh và đăng lên mạng xã hội?"

"Như anh đã nói, một mối quan hệ giữa hai người phụ nữ sẽ không kéo dài. Dù sao thì Aontakarn hay tôi cũng sẽ quay lại thích đàn ông vào một ngày nào đó."

Mắt Puth đầy nước mắt. Anh ấy lau chúng bằng mu bàn tay.

"Đừng là người tốt quá. Em nên la mắng với anh. Ít nhất hãy làm gì đó để anh cảm thấy bớt tội lỗi hơn."

"Em biết là làm như vậy thì không hợp lý. Hy vọng anh thực sự xóa video đó nếu có điều gì tương tự xảy ra lần nữa."

Tôi đảm bảo rằng anh ấy hiểu tôi đang nói nghiêm túc về câu cuối cùng. Điều này khiến Puth gật đầu một cách háo hức.

"Được rồi, cô gái nhỏ."

Ah... tôi bình tĩnh hơn tôi nghĩ. Tôi đang đứng trước Earn, người đã đăng video về những khoảnh khắc vui vẻ của tôi với Aontakarn, và tôi vẫn có thể nhìn cô ấy với vẻ ngưỡng mộ. Cô ấy có vẻ rất hối hận về những gì đã làm và sẵn sàng khóc bất cứ lúc nào. Tôi phải cố gắng không cười. Nhưng tệ nhất là vòng hoa mà cô ấy chuẩn bị để xin lỗi tôi một cách chính thức.

"Tôi có thể múa điệu nhảy truyền thống Thái để bày tỏ lời xin lỗi và thể hiện sự hối hận của mình với cô không?"

Cô ấy thực sự ở đây để xin lỗi tôi sao? Tôi muốn cười lớn, thật là...

"Cô không cần phải làm quá vậy. Tôi đã nói với Puth rằng tôi đã hiểu."

"Không. Earn phải xin lỗi cô vì đã làm rối tung mối quan hệ của cô và hủy hoại nó!"

Puth đẩy đầu Earn xuống. Tôi không biết phải làm gì, nên chỉ còn cách gãi đầu.

"Cô thật là hay làm lớn chuyện. Tôi đã nói với cô rằng hãy quên nó đi."

"Hãy để Earn ít nhất nhảy một điệu cho cô."

Tôi nhanh chóng giơ tay lên để ngăn họ lại và khẩn cầu họ dừng lại. Thật là đáng ghét. Họ ở đây để xin lỗi tôi hay để khiến tôi cười?

"Nếu cô nhảy, tôi sẽ rất giận cô. Xin hãy nhìn xung quanh. Đây là một nhà hàng, không phải một nhà hát học sinh."

Tôi nói với họ một cách nghiêm túc và khoanh tay trước ngực, vì vậy Earn và Puth đã bỏ ý định nhảy như một lời xin lỗi. Họ ngồi đối diện tôi một cách nhút nhát.

"Xin cho tôi được xin lỗi về những gì tôi đã làm. Tôi không suy nghĩ thấu đáo và không thể chịu đựng được việc cô Karn ưu tiên một người đến sau thay vì cô, nên tôi đã làm vậy."

"Nếu cô thực sự muốn nhảy để thể hiện mức độ hối hận của mình, cô nên nhảy cho Aontakarn. Tôi không quá lo lắng về điều này vì tôi không phải là ai cả. Cô ấy mới là người trên TV. Cô ấy phải công bố tin tức và là gương mặt đại diện cho các video của chúng ta."

"Video nào? Sẽ không còn nữa." 

Puth nói điều này một cách thờ ơ trong khi chúng tôi đang nói về Aontakarn, vì anh ấy vẫn đang tức giận với cô ấy vì những gì cô ấy đã làm với tôi.

"Anh muốn nói gì?"

"Chỉ vậy thôi. Ngoài việc công bố tin tức, cô ấy sẽ không là gương mặt đại diện cho bất cứ điều gì nữa. Cô ấy đã gọi cho Jeth hôm qua để rời khỏi AppTalk. Cô ấy không còn là một phần của công ty chúng ta nữa. Điều này thật tốt. Vậy nên em sẽ không cảm thấy khó xử. Nếu anh phải chọn giữa người phụ nữ đó và em, anh sẽ chọn em."

Tôi cảm thấy khó chịu khi nghe điều đó. Ban đầu, tôi không cảm thấy tức giận, nhưng bây giờ tôi gần như không thở được vì không thể chịu đựng được việc Puth không quan tâm đến Aontakarn.

"Vậy anh đã để cô ấy ra đi dễ dàng như vậy sao?"

"Cô ấy muốn ra đi. Chúng ta có thể làm gì?"

"Nếu cô ấy từ bỏ thì sẽ làm gì?"

"Đọc tin tức. Cô ấy cũng sẽ trở thành diễn viên, phải không? Cô ấy không cần trang web của chúng ta nữa."

Bang!

Tôi đập tay xuống bàn với sự tức giận. Puth và Earn bất ngờ khi thấy tôi làm điều đó đột ngột. Họ chớp mắt không biểu cảm, cố gắng hiểu chuyện gì đang xảy ra.

"Đừng nói như vậy. Người bị ảnh hưởng nhất là Karn. Cô ấy là gương mặt trước máy quay. Mọi người đều biết cô ấy. Dù cô ấy không phải là một nữ diễn viên nổi tiếng như những người khác, nhưng cô ấy vẫn được biết đến. Và những người xung quanh cô ấy, những người cô ấy phải làm việc cùng? Tất cả những điều đó chưa đủ tệ cho cô ấy sao? Tại sao bạn phải đè bẹp cô ấy?"

"Này. Anh đứng về phía em. Tại sao em lại giận anh? Em quên rằng Aontakarn đã ưu tiên người khác thay vì em sao? Em quên cô ấy đã làm em tổn thương như thế nào?"

" Đó không phải lỗi của cô ấy. Cô ấy có một giấc mơ. Lỗi là của em vì đã cản đường cô ấy!"

Tất cả đều im lặng khi tiếng la lớn hơn. Chủ quán, nhân viên phục vụ và tất cả khách hàng đều im lặng.

"Em yêu cô ấy quá nhiều."

" Và em sẽ tiếp tục yêu cô ấy như vậy!"

Tôi cố gắng không cảm thấy gì và nghĩ rằng tôi đã làm điều đó tốt. Nhưng cuối cùng, khi tôi biết Aontakarn có thể đang gặp khó khăn, tôi lo lắng cho cô ấy. Tôi lo lắng về cách cô ấy đang sống cuộc sống của mình. Cô ấy không có ai bên cạnh. Cô chỉ có mẹ... mà giờ đã qua đời.

Ah... tôi đã không hỏi Aontakarn một cách nghiêm túc về nơi ở của tất cả gia đình cô, các thành viên khác.

Và tôi đang quá lo lắng và lạc lối đến mức tôi trốn trong một góc trước nhà Aontakarn. Tôi nhìn vào những ánh đèn khi bầu trời tối lại. Tôi rất lo cho cô ấy. Cô là một người phụ nữ sống một mình trong một ngôi nhà không có ai chăm sóc...

10 giờ đêm...

11 giờ

*Click.*

Và đèn tắt. Tôi tiếp tục nhìn cho đến khi chắc chắn rằng cô gái nhỏ đã ngủ trước khi về nhà. Nếu chúng tôi vẫn bên nhau, tôi sẽ ở lại cả đêm với cô ấy. Nhưng giờ chúng tôi không có bất kỳ mối quan hệ nào, nên tôi chỉ có thể canh chừng cô ấy từ trước cửa nhà.

Và tôi sẽ tiếp tục chăm sóc cô ấy như vậy.

Đúng vậy... tôi làm những gì tôi nói. Trong những ngày qua, tôi không trở về nhà đúng giờ sau khi làm việc. Tôi sẽ dừng lại để theo dõi Aontakarn từ xa. Tôi biết rõ lịch trình của cô ấy. Tôi biết lúc nào cô gái nhỏ sẽ về nhà. Theo quan sát của tôi, không có chiếc xe châu Âu nào đến đón và đưa cô ấy như trước đây, điều này khiến tôi ngạc nhiên. Nhưng tôi không có quyền hỏi gì cô ấy. Tôi sẽ về nhà khoảng nửa đêm mỗi đêm. Cuối cùng, Puth không thể chịu đựng nổi và đã phải hỏi tôi về điều này.

"Tại sao em về nhà trễ như vậy mỗi ngày? Em đã kiếm được một công việc thứ hai ở một điểm gặp gỡ ban đêm sao... Ôi, mẹ ơi. Đây là một cái bẫy mà em đã đặt ra cho anh!"

Thậm chí cả mẹ tôi, người đang ăn tại bàn, cũng không chịu nổi điều Puth vừa nói.

"Làm sao con có thể đặt câu hỏi như vậy với em gái của mình? Cô ấy là một người phụ nữ."

"Puth chỉ muốn biết chuyện gì đang xảy ra!" 

Puth, người thường dùng tên mình thay vì "con" khi muốn nhận sự quan tâm từ cha mẹ, khiến tôi phải nhăn mặt. Tại sao anh ấy lại thô lỗ với chị mình như vậy? Anh ấy thô lỗ hơn cả giấy nhám dùng trên bê tông.

"Giờ em là người lớn. Em có thể làm những gì em muốn và đi bất cứ đâu em muốn. Thậm chí cha mẹ tôi cũng không hỏi những câu hỏi như vậy."

"Thực ra, bố cũng định hỏi con, nhưng Puth đã hỏi trước." 

Bố tôi cắt ngang. Tôi phải giữ im lặng và cúi người. Tôi nói dối để kết thúc cuộc trò chuyện.

"Con sẽ đi gặp Meen vì con cảm thấy chán."

"Tại sao con lại chán?"

"Con đang bị tổn thương trái tim."

"Con có người yêu à?"

Vì bố mẹ tôi lớn tuổi và không sử dụng nhiều internet, họ không thấy video của con gái. Thật tốt khi Aontakarn không nổi tiếng đến mức trở thành tin tức trên TV như bức ảnh của một nam diễn viên chính nằm trên giường với một người phụ nữ không mặc áo.

Nhưng dù cô ấy không nổi tiếng, điều này chắc chắn đã ảnh hưởng đến công việc của cô ấy.

Khi Puth nghe điều đó, anh ném chìa khóa xe cho tôi và quay lại ăn. Tôi nhìn anh trai một chút và hỏi bằng giọng nghi ngờ.

"Cái gì vậy?"

"Chìa khóa xe."

"Ý em là  Tại sao anh lại ném cái này cho em?"

"Anh cho em mượn. Em là một cô gái. Không an toàn khi ra ngoài vào ban đêm. Ít nhất hãy lái xe của riêng mình."

"Không sao. Em sẽ mua một chiếc."

"Trả lại cho anh sau khi em làm vậy."

"Còn em sẽ sử dụng gì trong lúc này?"

"Có nhiều lựa chọn. Anh là một người đàn ông. Dễ dàng hơn nhiều cho anh. Đừng hỏi quá nhiều. 

Đây là một hành động tốt bụng. Em muốn anh đuổi em ra khỏi ghế à?"

Tôi nhìn anh trai với lòng biết ơn. Dù anh có miệng lưỡi, nhưng anh không bao giờ ngừng yêu và quý mến tôi.

Anh trai tôi là anh trai của năm.

"À... e, có biết hôm nay sẽ có một người mới được tuyển dụng để thay thế Aontakarn không?"

Tôi cảm thấy mặt mình cứng lại khi nghe điều đó. Tôi rất không vui về điều này. Bởi vì vị trí này chỉ thuộc về Aontakarn. Cô ấy đã xây dựng trang web cùng với chúng tôi. Tại sao ai đó lại thu lợi từ công việc chăm chỉ của cô ấy? Thay vì cảm thấy biết ơn, tôi lại tức giận.

"Ừ."

"Hãy tốt với cô ấy... Cô ấy rất đẹp."

"Thì sao?"

"Nếu em thích cô ấy."

Tôi cắn môi trong sự khó chịu. Puth cười vui vẻ khi thấy điều đó. Anh kéo tôi dậy.

"Đi làm thôi, em gái. Em có thể đi nhờ xe của anh.À Không. Để anh đi chung xe với em. Em có chìa khóa xe rồi."

Puth dẫn đường và vui vẻ rời khỏi nhà. 

"Anh rất hào hứng. Hôm nay sẽ có một nhân viên mới. Nếu em gái anh tìm được một người vợ mới... ôi. Em đã đá người vừa cho em mượn xe à? Thật vô ơn."

"Trời ơi."

Và người được tuyển dụng mới mà Puth đã nói đến sáng nay đã đến. Tho là người đã tuyển cô ấy. Anh ấy nói cô ấy tốt nghiệp từ một trường đại học nổi tiếng và là một thần tượng trên internet. Cô ấy cao hơn Aontakarn một chút. Cô ấy có khuôn mặt dễ thương, làn da rất sáng, cách cư xử tốt và một giọng nói đẹp không có âm sắc mũi.

Thật khó chịu...

"Nếu mọi người có thể, tôi rất trân trọng bất kỳ sự hướng dẫn nào. Nếu tôi làm sai điều gì, xin hãy cho tôi biết. Cate ở đây để học và sẽ cố gắng hết sức."

Sau phần giới thiệu cuộc thi sắc đẹp (đó là cách cô ấy tự giới thiệu), cô ấy cúi chào lịch sự. Tất cả mọi người đều rất hào hứng với người được tuyển dụng mới và vỗ tay cổ vũ cho cô ấy. Tôi không thực sự tham gia vì không phải là người hay hào hứng với một nhân viên mới. Vì vậy, tôi chỉ vỗ tay vì phép lịch sự.

"Chris. Hãy làm người hướng dẫn cho cô ấy nhé." 

Thor nói với tôi điều này vì anh thấy tôi không nói nhiều trong suốt phần giới thiệu. Tôi chỉ gật đầu mà không nói gì. Tôi chỉ muốn cuộc họp kết thúc.

Tôi muốn về nhà.

"Cô Chris."

Người mới gọi tôi khi tôi đang đi về phía thang máy. Tôi đã nghe, nhưng giả vờ không nghe thấy. Tôi khoanh tay trước ngực và đứng im thay vì nhìn cô ấy, tôi cảm thấy bực bội.Tôi cảm thấy bực bội, mặc dù Cate không làm gì sai.

"Cô Chris, cô ghét tôi à?"

Tôi thở dài!

Tôi bất ngờ khi nghe câu hỏi mà người mới thốt ra. Tôi quay lại nhìn cô ấy với vẻ hoảng hốt. Đây là câu hỏi mà Aontakarn đã hỏi tôi lần đầu tiên chúng tôi làm việc cùng nhau. Khi nghe điều đó, tôi chuyển từ bực bội sang cảm thương và đáng yêu cho cô ấy. Tôi không còn giả vờ không nghe thấy nữa.

"Không. Xin lỗi. Tôi đang nghĩ về một điều."

"À... tốt. Tôi tưởng cô giả vờ không nghe thấy tôi."

"Tại sao tôi lại phải làm vậy?"

"Tôi nghe nói cô rất thân với phát thanh viên trước đó, nên tôi sợ rằng cô không thích tôi vì tôi đã chiếm chỗ của cô ấy. Cô cũng không nói gì trong cuộc họp. Cô không cho tôi biết cảm giác của cô."

"Cô rất quan sát."

"Tôi muốn làm bạn với cô."

Tôi mỉm cười nhẹ nhàng và gật đầu. Được rồi. Cô ấy đang tỏ ra thân thiện. Không có lý do gì để tôi từ chối tình bạn của cô ấy. Có một người bạn thì tốt hơn là có một kẻ thù.

"Chắc chắn rồi. Chúng ta sẽ phải làm việc cùng nhau trong một thời gian dài. Làm sao chúng ta có thể không làm bạn?"

"Cô đang mỉm cười. Cô rất dễ thương khi cười." 

Tôi xoa má một cách ngại ngùng khi nghe điều này. 

"Xin hãy cười nhiều nhé."

"Hả?"

"Nụ cười của cô làm tôi cảm thấy tốt."

Đing!

Cuối cùng, thang máy mà tôi đang chờ đến. Tôi vẫy tay ra hiệu cho Cate vào trước, nhưng cô ấy lắc đầu.

"Tôi sẽ không đi thang máy. Tôi chỉ muốn trò chuyện với cô. Hẹn gặp lại."

"Được."

"Cô Chris."

Tôi nhấn nút mở thang máy và nhìn một cách tò mò về người vừa gọi tôi.

"Tôi muốn nói điều này. Nụ cười của cô làm tôi cảm thấy tốt."

Người mới lặp lại điều này với tôi trước khi quay đi và trở lại văn phòng. Tôi phải suy nghĩ về những gì cô ấy vừa nói.

Cô ấy đang tán tỉnh tôi sao?