Disclaimer: Tui không sở hữu gì ngoài bản dịch hết. Tác giả đã cho tui dịch fic này, xin đừng mang ra ngoài. Tui dịch vì tình yêu với nhân vật và muốn chia sẻ với mọi người một fanfic Đám cưới ngọt và cảm động; hoàn toàn phi lợi nhuận.  

Author: AvvarElf

Fic gốc: https://archiveofourown.org/works/13763739

Rating: G

Relationship: Bakugou Katsuki/Midoriya Izuku

Additional Tags: Weddings | Wedding Fluff | Alpha/Beta/Omega Dynamics | Alpha Bakugou Katsuki |Omega Midoriya Izuku | Mpreg | Drabble

Series: Phần 2 của BakuDeku Omegaverse series

Translator: Merri T.

Beta: Lười Ham Hố

Tóm tắt:

Đám cưới của Izuku và Katsuki.

—

Katsuki siết đôi tay của mình thật chặt. Anh không phải kiểu người hay lo lắng, nhưng lần này là đặc biệt; mọi thứ phải hoàn hảo. Đây là lần thứ 10 trong 5 phút cuối, chàng trai tóc vàng mở rồi lại cài lại khuy áo khoác lễ phục của anh. Cũng giống như mọi thứ khác mà anh đã làm, anh cài lại khuy của bộ lễ phục thật hoàn hảo.

Anh nhìn lên chỉ để thấy Kirishima bước tới chỗ anh, nụ cười đặc trưng dán trên khuôn mặt ngu ngốc của cậu ta khi cậu vẫy tay. "Người anh em Baku! Yaomomo nói rằng mọi người sẽ sẵn sàng trong vài phút nữa, nên đã đến lúc ra ngoài rồi."

Katsuki cười châm chọc phù rể của anh nhưng không bình luận gì cả. Khi anh đứng đó, Kirishima vỗ vai anh và siết chặt một cách trìu mến. "Chẳng có gì phải lo lắng cả, anh bạn. Chúng tớ đã kiểm tra mọi thứ gấp năm lần rồi—nè! Đừng cài lại khuy nữa; ổn thôi mà!"

Một lần trong đời anh, Katsuki nuốt lời định tuôn ra theo bản năng và thay vào đó là thở dài. "Mày nói đúng, Đầu Chỉa...một lần này thôi."

Tất cả sự tự tin và dũng cảm đó đã bay ra ngoài cửa sổ khi ban nhạc nhỏ bắt đầu chơi bài 'Cô Dâu đang đến đây'; All Might, hay đúng hơn là Toshinori, dẫn Izuku xuống lối đi và Katsuki cứ như sắp ngất. Vị hôn phu của anh thật tuyệt đẹp, bộ quần áo màu trắng tuyết được thiết kế phù hợp với bờ vai rộng và thắt lưng thon trong khi để cho cái bụng lớn, tròn của cậu thở, với một tấm mạng che mặt mỏng mà không che khuất đi màu đỏ thẫm thẹn thùng và nụ cười dịu dàng của cậu. Anh thoáng nghe mẹ của anh đang an ủi dì Inko, "Shhhh, Inko. Đừng khóc." Sau đó, Deku nhỏ bé của anh nhìn về phía anh, ngay bên kia anh từ bệ thờ.

Thay cho một linh mục, những chàng trai đã chuẩn bị cho lời thề nguyện của họ và đến lượt Katsuki trước. Anh rút ra một tờ giấy đã được gấp tỉ mỉ và hắng giọng. Hãy nghĩ về nó như một thử thách. "Izuku Midoriya, chúng ta đã biết nhau từ khi chúng ta được sinh ra. Tất cả những kỷ niệm sớm nhất của anh đều có em ở trong đó. Không có một khoảng thời gian nào trong đời anh mà em không làm phiền anh cho đến UA. Chúng ta đã đấu đá một khoảng thời gian và rồi em kết bạn mới, những người thực sự trân trọng em và đột nhiên, em không còn theo sau anh nữa. Anh đã thất vọng một thời gian dài và anh đã trút giận lên em; Anh xin lỗi.

Nhưng, anh muốn bù đắp những năm tháng mà anh đã tra tấn em. Anh muốn xây dựng gia đình này với em," anh gần như nghẹt thở với những giọt nước mắt của Izuku, "Anh không muốn em theo sau anh nữa, anh muốn đi cùng nhau, bên cạnh nhau với những đứa trẻ ở giữa chúng ta. Anh muốn đôi bàn tay này cái mà chỉ biết cách phá hủy học cách xây dựng và dưỡng dục."

Izuku nghe thấy mẹ cậu an ủi mẹ của Katsuki và để âm thanh đó níu chặt cậu, cậu nói, nâng tấm mạng che của mình lên. "Katsuki Bakugou, em đã yêu anh chắc là mãi mãi. Không gì anh làm có thể đẩy em ra xa anh được. Cả cuộc đời em, em đã cố để khiến anh hiểu nên hãy tưởng tượng sự bất ngờ của em khi anh đề nghị em hẹn hò với anh vào ngày lễ tốt nghiệp. Chưa bao giờ có ai cho em như anh và em không thể nghĩ ra một người đàn ông nào tốt hơn để làm cha của con chúng ta." Izuku đặt một bàn tay lên cái bụng phồng lên của cậu.

Tin tưởng mọt sách đã nhẩm hết bài phát biểu của cậu và sau đó Kirishima đặt một chiếc nhẫn vào tay của anh và Todoroki đặt một chiếc lên tay của Izuku. Nhìn nhau trong một khoảnh khắc tinh tế trước khi đeo những chiếc nhẫn lên. Rồi, với một nụ hôn nhẹ, họ đã kết hôn.

Ngay sau buổi lễ, cả hai chàng trai bị tấn công bởi những bà mẹ đang khóc của họ, mẹ của Katsuki cố làm vướng víu anh với một cái khóa đầu và cốc đầu anh trong khi mẹ của Izuku bám lấy cậu và khóc trên bộ lễ phục của cậu. Katsuki đưa tay ra cho cha anh người bình tĩnh tách vợ ông và dì Inko trước khi bắt đầu một cái ôm tập thể bình yên và đầy đủ oxi.

Trong suốt buổi tiệc, mọi người đến để chúc mừng cặp đôi hạnh phúc và khi Katsuki không nhìn thấy, Izuku cằm lấy một ít bánh và bôi nó khắp khuôn mặt ưa nhìn của chồng mình. Đương nhiên, Katsuki đã trả đũa, ném một miếng bánh vào Izuku người kịp thời né ra để rồi nó đập vào Todoroki, sự hỗn loạn xảy ra sau đó khi mọi người bắt đầu ném thức ăn vào nhau, và khi Izuku và Katsuki tìm thấy lẫn nhau đang bí mật trốn sau một cái bàn bị đánh ngã, Izuku cười rực rỡ và Katsuki nói mà không nghĩ gì, "Anh yêu em." Không khí dịu lại và ngọt ngào với mùi hương của Izuku và họ chia sẻ một nụ hôn ấm áp trước khi hợp tác để cuối cùng chiến thắng cuộc chiến đồ ăn và bỏ trốn khỏi nhiệm vụ dọn dẹp. Mọi thứ cuối cùng cũng hoàn hảo.

–

Lời tui muốn nói ~

• I want to thank you very much for writing this series, AvvarElf.

• Đây là dịch fic H đầu tiên nên tui phải vật vã gần một tuần mới dịch xong. Tất nhiên, bản dịch không thể sát được bản gốc hoàn toàn và có đôi chỗ còn dịch sai vì trình độ của tui vẫn còn non kém rất nhiều. Tui thành thật xin lỗi và sẽ sửa nếu phát hiện lỗi trong tương lai. Nếu các bạn có góp ý xin hãy chém thẳng tay. Xin cám ơn mọi người vì đã đọc.

• Và tui muốn nói lời cám ơn tới cô Lười Ham Hố vì cô đã giúp tui trong quá trình dịch. Cám ơn cô rất nhiều và có thể tui sẽ đu bám hỏi cô dài dài