Mùa Xuân | Sân vườn

Eichi: Tôi đã từng nghĩ tôi và cậu ta như nhau. Cậu ta nhỏ con và mảnh khảnh, như con gái vậy...

Trong chế độ phụ quyền luôn dùng thể chất và sức mạnh làm thước đo, người như vậy sẽ bị coi thường.

Tôi đã nghĩ rằng cậu ta sẽ thấy thất vọng và muốn nổi loạn, âm ỉ trong lòng mặc cảm tự ti.

Rằng cậu ta có cùng ước mơ và mong muốn với tôi, rằng cậu ta cũng hướng tới cùng một mục tiêu.

Thế nên tôi ngộ nhận rằng mình hiểu cảm giác của cậu ta. Vậy mà xấu hổ thay, tôi lại nhầm mất.

Tôi cứ tưởng cậu ta sẽ thông cảm, ủng hộ và chiến đấu bên cạnh tôi... Vậy nên, khi tôi nhập viện không thể hành động được, tôi đã nhờ cậu ta làm điều tôi muốn.

Và đó chính là mang lại cuộc cách mạng cho Yumenosaki và ngành công nghiệp thần tượng. Vì mục đích đó, tôi phải lôi mầm bệnh ra và tiêu huỷ chúng.

Lúc đó tôi cứ ra vào bệnh viện liên tục, nên tự mình quản hết mọi chuyện cũng rất khó khăn.

Đó là kế hoạch thử nghiệm đầu tiên của tôi, chưa ai từng thử trước đây cả... Mà tôi lại không đủ tự tin nó sẽ hoạt động ổn, nên mới nhờ cậu ta làm tiên phong.

Tôi vừa nói cho cậu ta những sự thật nửa vời, vừa lợi dụng Hội học sinh để tạo ra những kế hoạch mới...

Từ quang minh chính đại đến sau hậu trường, tôi đều bí mật tìm cách kiểm soát cậu ta.

Cuộc thử nghiệm đó phần lớn diễn ra tốt đẹp.

Tôi chia nhỏ Chess sưng tấy, dùng Judgment để loại những vùng bị nhiễm khuẩn, mầm bệnh... dùng Duel để giết chết kẻ thù, những dịch bệnh tấn công từ bên ngoài.

Judgment được đánh dấu là J, Duel là D, và những DreamFes khác là Other – O.

Tôi phân loại chúng theo bảng chữ cái trong giấy tờ Hội học sinh để thuận tiện hơn.

Tàn tích còn sót lại của hệ thống quản lý theo thứ tự chữ cái đó là người ta dùng S1, A1,... để nói về DreamFes.

Lạc đề mất rồi.

Vấn đề là, DreamFes vào thời điểm đó vẫn chỉ là một thử nghiệm, một kế hoạch chưa được hoàn thiện nên tôi không chắc nó sẽ hoạt động như mong đợi.

Vì vậy, để không phải gánh chịu trách nhiệm từ những thất bại có thể xảy ra, tôi rọi ánh đèn sân khấu lên người khác, là Tsukinaga-kun.

Cậu ta là nhân vật chính thay cho tôi. Nhờ cậu ta, tôi đã thu thập được một lượng dữ liệu thực tế đáng kể và loại bỏ khá nhiều mưng mủ ra khỏi trường.

Cái đó cũng có thể được gọi là chiến tranh, nhưng thực tế không có thương vong.

Những kẻ bại trận vẫn tiếp tục sống vô tư, nhưng trong cuộc cách mạng sau này, tôi đã biến họ thành những người ủng hộ mình.

Tsukinaga-kun tiếp tục phát triển ngoài sự mong đợi của tôi, cậu ta trở nên quá lớn mạnh...

Để chấm dứt tất cả, tôi đã tổ chức Checkmate sau khi sức khoẻ của tôi đã ổn định.

Checkmate... Đây là DreamFes duy nhất trong lịch sử được đánh ký tự C, và trở thành cột mốc đánh dấu lịch sử đã sang trang mới.

Sau đó, nhân vật chính đã thay đổi. Tôi bắt tay vào hành động, thực hiện kế hoạch hạ gục Ngũ Dị Nhân.

Vai trò của Tsukinaga-kun không còn nữa. Cũng rõ là cậu ta bắt đầu sa sút rồi.

Cậu ta lần lượt đánh bại hết đồng đội cũ của mình, bị mọi người thù ghét, và không còn có thể chiến thắng trong các trận chiến DreamFes nữa...

Nhưng cậu ta vẫn nhân danh công lý, giống như Don Quixote, và tiếp tục chiến đấu với những kẻ phản diện. [1]

Về cơ bản, chúng tôi quan tâm đến những điều giống nhau, nên có những lúc chúng tôi cùng nhau chiến đấu.

Tuy nhiên, mối quan hệ đó cũng không kéo dài được lâu.

Rốt cuộc thì có lẽ cậu ta cũng đoán được tôi đang toan tính điều gì. Cậu ta có nói mấy câu như là "Ra cậu là kẻ chủ mưu à~" và nhiều lần thách đấu tôi. Và đương nhiên tôi sẽ đáp trả.

Lúc đó cậu ta đã bị dồn vào chân tường rồi, đâu còn ai chịu lắng nghe lời của một anh hùng đã hết thời, bị coi thường và tẩy chay.

Thậm chí mọi người còn cảm thông cho tôi, nói rằng họ thấy khó chịu khi phải nghe những lời lẽ như vậy về tôi.

Tôi lợi dụng mọi hành động của cậu ra để nhóm lên ngọn lửa cách mạng của mình. Cậu ta bị thiêu rụi và biến mất... Mọi chuyện đã diễn ra đúng như tôi dự tính.

Giống như vị vua trần truồng ngu xuẩn, để cho người khác lợi dụng rồi tự biến mình thành trò hề. Tôi cũng rất lấy làm tiếc, nhưng chắc cậu cũng không muốn nghe lời ấy từ tôi. [2]

Chiến tranh mà. Kẻ bị lợi dụng là tội đồ, kẻ sống sót trở thành công lý.

Tôi cũng rất đau lòng, nhưng tôi luôn tự nhủ với bản thân câu trên... và bước lên trên xác các cậu.

Ít nhất sự hy sinh này không vô ích... Tôi chỉ có thể khẳng định như thế thôi.

Izumi: ...............

Eichi: Fufu. Nhờ lợi dụng thiên tài là Tsukinaga-kun, ước mơ của cả tôi và cậu đều đã thành hiện thực.

Chúng ta đều có lỗi cả, Sena-kun. Tôi thật sự đồng cảm với cậu đó, không phải nói dối đâu.

Nếu chúng ta có thể hoà thuận sau chuyện này thì tốt biết mấy. Chúng ta có nên bắt tay hay gì không?

... Đừng có dùng vẻ mặt nhăn nhó như thể cậu không muốn bị lây bệnh để từ chối tôi thế chứ.

Izumi: Tôi sẽ không nói mấy lời ác ý thế đây. Cậu ta sẽ giận nếu tôi tổn thương cậu.

Eichi: Ừm, vậy, bắt tay nhé... Hợp đồng đã được lập, chúng ta kết thúc cuộc nói chuyện và quay về chiến trường thôi? Hay cậu muốn tiếp tục ván cờ này cho đến hết?

Izumi: Chúng ta đâu có dư thời gian. Cũng không sau, chúng ta cũng không cần biết kết cục.

Đây cũng không phải lượt chơi của tôi. Cậu ta có thật sự chết đâu. Vẫn có khả năng nhỏ là cậu ta sẽ quay lại...

Đấu thay cậu ta phiền lắm, nên cứ để cậu ta tự lo đi.

Eichi: ... Cậu thật sự tin Tsukinaga-kun sẽ trở lại sao?

Izumi: Đâu ai biết được chuyện tương lai? Tôi chỉ nghĩ nếu chuyện ấy thành thật thì hay phải biết.

Tạm biệt, Tenshouin. Mặt trời lặn xuống thì trời sẽ còn lạnh hơn nữa, nên đi vào bên trong đi cho ấm. Cậu vẫn còn đang bình phục nhỉ, tự giữ sức khoẻ đi.

Eichi: Cám ơn vì đã lo lắng. Phải rồi, cuối cùng tôi cũng đã thoát khỏi căn phòng đó... Có lẽ tôi sẽ ngồi ngoài tận hưởng thêm chút nữa.

Chim oanh đã chết rồi, không còn cất tiếng hót nữa. Nhưng tiếng vang đẹp đẽ sót lại sẽ còn tồn tại mãi trong quá khứ, và có thể sẽ vọng đến tương lai.

----

Chú thích:

[1] Don Quijote xứ Mancha là tiểu thuyết của văn sĩ Miguel de Cervantes Saavedra (1547-1616), xoay quanh những chuyến phiêu lưu của một lão quý tộc già đọc nhiều truyện hiệp sĩ đến mức mất trí và quyết định trở thành một kỵ sĩ để làm sống lại tinh thần hào hiệp và phụng sự cho quốc gia. Tác phẩm được trích trong SGK Ngữ Văn với tên "Đánh nhau với cối xay gió".

[2] Bộ quần áo mới của hoàng đế là một truyện ngắn của nhà văn Hans Christian Andersen nói về một hoàng đế bị hai người thợ may lừa rằng bộ quần áo tàng hình mới của ông chỉ có người xứng đáng mới có thể nhìn thấy được. Vị vua khoả thân (裸の王様 - hadaka no ousama) là tên được dịch sang tiếng Nhật của tác phẩm.

Checkmate – Hết.