• Tên truyện: ⟨⟨ Quỷ Thê ⟩⟩ -- Tên gốc: ⟨⟨ Yêu Nữ, Xem Kiếm! ⟩⟩ -《 妖女, 看剑 ! 》

• Tác giả: Tuyệt Ca - 绝歌.

• Thể loại: Bách hợp, hiện đại, kịch tình - trảm yêu trừ ma, thủ hộ càn khôn.

• Chủ diễn: Mộc Khê ( 沐溪 ) x Lâm Chi Bảo ( 林芝宝 ).

• Phối diễn: Mộc Ngôn ( 沐言 ).

• Tình trạng: Liên tái. ( 31/12/2023: 70 chương. )

• Một câu tóm gọn: Tu luyện đánh quái, vợ tui là Yêu Vương nha.

• Translator: Walter - Dịch 'giả' thùng rỗng kêu to nha😅.

***(~.~)***

Văn Án:

Đại đạo huy hoàng,
nhật nguyệt chiếu rọi.
Trảm yêu tru tà,
thiên hạ thái bình.

Mộc Khê tu hành ở Hoàng Đạo Thiên hai mươi năm, thời gian gần đây cô thường xuyên gặp ác mộng. Sư phụ giải mộng giúp cô, người nói: " Nhà con gặp hoạ tai bay vạ gió, cha vong mẹ điên, chị em gặp nạn, phải nhanh nhanh hạ sơn. "

Sau khi xuống núi, Mộc Khê lần theo dấu vết hung thủ tìm đến tận ổ yêu quái, lại vô tình phát hiện một đóa huyết ngọc linh chi ngàn năm, cứ ngỡ rằng chính mình va phải kì bảo, trong lúc bàn tay xinh đẹp vươn ra hái bảo thì bảo vật ngàn năm huyết ngọc linh chi lại hoá thành đại mỹ nhân thơm thơm mềm mềm.

Mộc Khê: ( ⊙ = ⊙ ) Huyết ngọc linh chi thành tinh rồi!

Lâm Chi Bảo ( Sợ hãi, đáng thương, vô lực, mềm yếu ) : Đừng giết ta, máu của ta có thể chữa bệnh cứu người, ta rất hữu dụng.

Sau đó, Mộc Khê: Đại yêu vương mang thù ngàn năm giả bộ làm dược linh yếu đuối đáng thương. Tôi thả cô ra, cô vậy mà dám cướp địa bàn của tôi! Còn dám lừa gạt tình cảm của tôi! Không thể nhịn được! Yêu nữ, xem kiếm!

• 'Designer tình huống' qưởn qưởn tập des ảnh, des chơi chơi thôi, tưởng tượng ra cái ảnh ngầu lòi ma mị, ai ngờ cái trình không được nửa thùng cơm nên des ra cái ảnh sến súa ba lúa😅😅 - Nguyệt Lão đánh rơi sợi tơ để Thần Tài đến quản lý giùm.

*** Cái cuối là bìa bên Tấn Giang nè😁.

*************  ^.^ *************
*************        *************

Đôi lời vài dòng cùng đạo hữu:

Làm lại từ đầu nha😄. Hiện tại tui còn phải hỗ trợ 20c truyện khác của hảo hữu. Dự kiến cuối năm nay ( âm lịch nha - 2023 ) là xong. Qua đầu năm sau ( âm lịch 2024 ) tui sẽ bắt tay vào bộ bách hợp Yêu Nữ, Xem Kiếm! này của Tuyệt Ca.

Tuyệt Ca chuyển qua viết ngôn tình lâu rồi, mà thời gian gần đây tui được bạn share bản audio Quy Hồn, trước đó tui đã đọc bản edit rồi, tui thích lắm nha, giờ nghe audio cái bị mê lại. Cố tình mò lên tìm thì thấy được bộ bách này của Tuyệt Ca, đang bị mê thể loại linh dị của bả, vừa đọc xong văn án thấy có thầy trừ tà là thích rồi, tui chưa đọc chương nào luôn, cho nên là sẽ vừa đọc vừa dịch.

1/1/2024: Tui post văn án lót hố trước😄😄 Còn lại thì để ăn Tết xong thì vào việc😁😁