Gia đình Boun chỉ có hai người con, nhưng chị gái và anh lại cách nhau đến mười sáu tuổi. Kết quả là anh có một đứa cháu tên Team nhỏ hơn mình tám tuổi. 

Bình thường gia đình Team sống ở nơi khác, dạo này có thời gian rảnh nên về Bangkok thăm Boun và ông bà.

Nhìn thấy Prem, Team hỏi Boun:

"Ai vậy cậu Boun?"

"Đây là Prem, người yêu cậu. Cháu nên gọi là..."

Nên gọi là gì nhỉ? Nếu gọi là mợ thì đó không phải là danh xưng dành cho con gái sao, như vậy có hơi không ổn. Nhưng nếu gọi là chú thì cũng không phù hợp lắm. Boun còn đang miên man trong suy nghĩ thì Prem đã đi lại chỗ Team.

"Gọi là anh Prem."

Boun nghe Prem nói, đen mặt hỏi:

"Anh gì chứ, nó gọi anh là cậu, làm sao gọi em là anh được?"

"Team chỉ nhỏ hơn em năm tuổi, gọi anh có gì sai sao?"

Nhìn thấy dáng vẻ nghịch ngợm của Prem, Boun thầm nghĩ được rồi, cậu của Team tối nay sẽ làm anh của Team không xuống giường được.