ー 23:55, Thứ Ba
OneChat

JoonieMoonie đã tham gia cuộc trò chuyện.
Hãy chào đón anh ấy!

JoonieMoonie
Ừm
Tôi có được chào đón ở đây không nhỉ?
jOhNyjOhNy đã xem.

je-to-the-no
Không

yeetedyuta
Ý CẬU TA LÀ CÓ

taaeeyoong
Tất nhiên rồi ^3^

je-to-the-no
KhÔNG hỀ
ANH KHÔNG ĐƯỢC CHÀO ĐÓN
CHÚNG TÔI CÓ QUÁ NHIỀU NGƯỜI Ở ĐÂY RỒI

Ten10
Thôi nào Jeno
Cho anh chàng mới một cơ hội đi :(

je-to-the-no
Không.

Ten10
Làm ơn

je-to-the-no
KhÔnG >:c

jOhNyjOhNy
>:c)

LoseLose
>:c))

JoonieMoonie
>:c)))

breathing
👁👅👁

LoseLose
Tuyệt lắm Chenle
Nhóc phá hỏng trò nối tiếp icon rồi đấy

JoonieMoonie đã rời khỏi cuộc trò chuyện.
Bạn đã chào tạm biệt anh ấy chưa?

je-to-the-no
Tôi chưa chào tạm biệt anh ta

taaeeyoong
Em đang nói chuyện với cái app đấy đồ ngu

je-to-the-no
Điều đó thể hiện rằng em khinh cái nhóm chat này đến nhường nào đó

breathing
Bruh anh muốn chết à?

je-to-the-no
...
Một chút...?
je-to-the-no đã gỡ một tin nhắn

breathing
Tôi chót nhìn thấy câu trả lời rồi-
Mà thôi kệ đi

***

Lồng ngực của Namjoon đập mạnh trong hoảng hốt. Gã không thể dừng sợ hãi khi nhớ về lần đầu tiên Jin gia nhập group chat. Cảm giác kiểu... deja vu (*).

Cái trò nối tiếp icon ấy. Làm sao một hành động ngu ngốc ngẫu nhiên lại có thể khiến gã nhớ lại một điều thật kinh khủng. Namjoon lắc đầu mạnh, thoát ra khỏi ứng dụng.

Gã nhấn giữ vào biểu tượng của ứng dụng, phân vân không biết có nên xóa nó đi hay không.

“... Có lẽ để sau.”

∞∞∞

Chú thích:

(*): Déjà vu hoặc promnesia, là ảo giác, cảm thấy quen thuộc trong một môi trường, khung cảnh mới, chưa từng biết trước đó hoặc không nhớ rõ lúc nào.

Chi tiết ở Wikipedia.

Xin lỗi nếu như xưng hô của các thành viên NCT có chút lẫn lộn vì tôi không biết nhiều về NCT cho lắm.

Hãy là một người đọc có tâm bằng cách vote, comment và follow để tạo động lực cho author tiếp tục dịch!

Móc.