ー 21:48, Thứ Bảy
OneChat

parkie_minie
Hyung

yoon_gi
Gì?

parkie_minie
Anh ổn chứ?
Anh có thể tâm sự với tôi nếu như có gì đó làm anh phiền lòng.
Tôi thấy dạo này anh không nhắn trên nhóm chat nhiều nữa.

yoon_gi
đang nhập...
Tôi xin lỗi, do tôi bận
Tôi lúc nào cũng bận

parkie_minie
Bận làm gì thế?

yoon_gi
Cậu không cần biết ;)

***

JoonieMoonie
Không có ai tên Jaemin ở đây đúng chứ?

parkie_minie
Không.
Chỉ có Jimin thôi.

Shiitae
Sao tự dưng anh lại hỏi thế Namjoon?

JoonieMoonie
Trên báo nói cậu ta đã chết
Mọi người còn sống cả chứ?

jeongggxk
Vâng, trừ anh Jin ra

Hobi7
Nói thật này
Nhỡ đâu một trong số chúng ta sẽ chết

jeongggxk
Đừng nhắc đến điều đó.

parkie_minie
Nhưng-
Tôi chắc chắn rằng một trong số chúng ta là kẻ sát nhân.

jeongggxk
Tôi nói là đừng có nhắc đến chuyện chết chóc ở đây nữa

JoonieMoonie
Chúng ta phải đề phòng xung quanh
Luôn khóa chặt các loại cửa trong nhà
Tốt nhất nên là thế

jeongggxk

Shiitae
Thôi dẹp chủ đề đó đi
Kookie có vẻ đang rất hoảng loạn đấy

jeongggxk
Cảm ơn hyung
Mau nói về chủ đề khác đi mọi người

parkie_minie
Hãy nói về những nỗi sợ. :)

jeongggxk
Ôi tôi lạy anh
Ý tôi không phải vậy

Shiitae
Tôi sợ chết

Hobi7
Vậy thì cậu không nên ở trong nhóm chat này đâu Taehyung ạ

Shiitae
Ý anh là sao?

Hobi7
Không có gì 😊

jeongggxk
Tôi không thích bàn về tương lai cho lắm
Kiểu
Lúc bố mẹ mất đi hay linh tinh
Địt mẹ nó

JoonieMoonie
Tôi không thích những người thiếu khôn ngoan và ngu ngốc

parkie_minie
Tôi có ngu ngốc không nhỉ

JoonieMoonie
Có

parkie_minie
Oh :c

JoonieMoonie
Đùa thôi
Ý tôi là những kẻ chuyên ép buộc và phá hoại người khác để mang lợi cho mình thực sự là những kẻ ngu

yoon_gi
Tôi sợ người ngoài hành tinh
Fuck Area 51 (*)

Hobi7
Tôi-
Um
Ok hyung 👌🏼

jeongggxk
Còn anh thì sao Hobi?
Anh sợ gì?

Hobi7
Tôi á?
Tôi không thích thực tế

parkie_minie
@Hobi7
Tôi nghĩ anh nên học cách chấp nhận sự thật trong khi anh vẫn còn sống.
Chết là một phần của sự hiển nhiên trong thế giới khốc liệt này.
Tôi chỉ muốn nói rằng, bất kì điều gì cũng sẽ xảy đến với anh thôi, đúng chứ?
Điều đó sẽ rất buồn. :(

Shiitae
Tôi nghĩ là anh ấy đã hiểu được phần nào rồi đấy

yoon_gi
Một phần của sự thật là người ngoài hành tinh
Cái đầu xấu xí chết tiệt, lái đĩa bay trôi nổi các kiểu
Thôi địt mẹ đừng...

parkie_minie
Hãy cứ cầu nguyện thôi.
Khi có thêm một người bị sát hại, chúng ta sẽ chắc chắn rằng có kẻ giết người trong nhóm chat này.

jeongggxk
*CẦU NGUYỆN LIÊN TỤC*

JoonieMoonie
Tôi buồn ngủ quá
Tất cả ngủ ngon

Shiitae
Anh ngủ ngon

∞∞∞

Chú thích:

(*): Chắc các em đều biết Area 51 là gì đúng không? Không thì để tôi nhắc lại. Area 51 là tên của một khu vực quân sự cao cấp của Không quân Mỹ. Có nhiều tin đồn cho rằng đây là nơi xuất hiện UFO (Unidentified Flying Object - Vật thể bay không xác định).

Một số hình ảnh mà người ta đã rình mò và chụp được:

(UFO năm 1952, New Jersey)

(UFO ở Jakobsdal, Linköping, Thụy Điển)

Khiếp cái ảnh bé tí :v

Chi tiết thì tìm ở Wikipedia nhé.

Hãy là một người đọc có tâm bằng cách vote, comment và follow để tạo động lực cho author tiếp tục dịch!

Móc.

[ Chap này được dịch dưới sự hỗ trợ của shxxling ♡♡♡ ]

∞∞∞

Update 2020/04/03:

Nãy tôi có check email, và nhận được thông báo của Wattpad rằng có một bình luận mới ở trên fic của tôi. Tiếc là bạn ấy đã xóa bình luận ngay sau đó, cơ mà tôi vẫn đọc được thế nên là nó đây:

E hèm. Giả thuyết này rất hay. Tôi sẽ không nói là nó đúng hay sai vì dUH, ai lại đi spoil chứ. Tôi chỉ muốn cảm ơn những ai đã có hứng thú với transfic này, đặc biệt là còn mò mẫm từng con chữ rồi đưa suy luận các kiểu. Điều này đã thể hiện rằng author/translator đã thành công thu hút các readers vào câu chuyện của mình.

Thank you so much ♡

ĐỊT MẸ WATTPAD VẪN CHƯA CHO BỐ MÀY TRẢ LỜI TIN NHẮN YO WTF???!!!?!!!?!!???