Không biết mấy ông tướng đang làm trò gì ở ký túc xá nên phải nhắn tin cho anh cả tụi nó

........

Tui: Seok Jin, mấy đứa đang làm gì ở ký túc xá vậy? 

Chị đang tính mua đồ ăn cho mấy đứa nè

Mấy đứa nhỏ chắc đói rồi hả

Seok Jin: Chờ em xíu

Em kiểm tra thử

Không có đồ ăn, nhưng ..

À

Có một cái bánh bò đẹp trai

loooooooooool

Tui: .......

Seok Jin: Giỡn chị thôi

không chỉ ngon, mà còn CỰC KÌ dễ thương

hahaha

Tui: Chị biết rồi ! Chú mày ngừng mô tả đi. Lol

Seok Jin: À well ... Những thứ khác thì .... 

hoàn toàn trống rỗng ....

như trái tim em vậy ...

Tui: Ủa mắc mớ gì tim chú trống rỗng ?

Seok Jin: Em đang thử tìm từ thích hợp cho nó: cô đơn/bí hiểm/đẹp trai 

Tui: loooooooooooool

Dù sao thì không còn gì ăn đúng không?

Thế chú muốn ăn gì?

Seok Jin: hm...

dĩ nhiên là thịt gà ...

hoặc ... pizza

giò heo, thịt bò hàn quốc, sushi ...

................

Tui chỉ lớn hơn Seok Jin một tuổi, trên giấy tờ là cùng năm sinh, nhưng thực tế tui lớn hơn Jin tận 1 tuổi. Ngày mới nhận việc để quán triệt tư tưởng "Chị là quản lý của mấy chú em, đừng lộn xộn nhá!" nên tui nhất quyết giới thiệu mình lớn hơn ông chú Jin nhiều tuổi , hehehe, và giấu biệt cái hồ sơ quản lý đi. há há. 

Nhưng có vẻ tui lo lắng hơi dư thừa, trừ cái việc mấy bạn trẻ này hay troll tui vài vố ra , thì nhìn chung trong công việc các bạn ấy rất nỗ lực và nghiêm túc, ai ai cũng là những chàng trai hiểu chuyện, ngoan hiền và rất ga-lăng.

Cảm thấy hạnh phúc vì được làm quản lý cho Bangtan gì đâu ^^

............. 

vocabulary:

pig hock: giò heo

not just ... but ....: không chỉ ... mà còn