追光者 (12/1)Người theo đuổi ánh sáng

如果说你是海上的烟火(烟火 yên hỏa : pháo hoa -> 烟yên : khói)

nếu như nói cậu là pháo hoa trên biển

我是浪花的泡沫(浪花 lãng hoa : bọt sóng , hoa sóng " chỉ giao thoa";泡 phao : bọt , bong bóng)

tớ chính là bong bóng trắng xóa

某一刻你的光照亮了我

1 khắc nào đó ánh sáng của cậu chiếu đến tớ

如果说你是遥远的星河(遥远 diêu viễn : rất xa ;星河 : tinh hà : ngân hà )

nếu như nói cậu là 1 tinh hà xa xôi

耀眼得让人想哭( 耀眼 diệu nhãn : lóa mắt )

chói sáng làm người muốn khóc

我是追逐着你的眼眸(追 truy , 逐 trục : đuổi;眸 mâu : con ngươi)

tớ sẽ là người theo đuổi ánh mắt của cậu

总在孤单时候眺望夜空(眺 thiếu : nhìn xa)

luộn tại lúc cô đơn nhìn lên bầu trời đêm

我可以跟在你身后

tớ có thể cùng tại đằng sau cậu

像影子追着光梦游(影子 ảnh tử : cái bóng ;像 tượng : giống , như;梦游 mộng du : hành trình giấc mơ)

như cái bóng đuổi theo hành trình giấc mơ ánh sáng

我可以等在这路口(路口 lộ khẩu : giao lộ , ngã tư..0

tớ có thể đợi tại ngã tư này

不管你会不会经过(经过 kinh quá : trải qua , đi qua)

bất kể cậu có hay không đi qua

每当我为你抬起头(每当 mỗi đương : mỗi khi ;抬 sĩ : ngẩng , ngước)

mỗi khi tớ vì cậu ngẩng đầu lên

连眼泪都觉得自由

liên nướ mắt cũng cảm thấy tự do

有的爱像阳光倾落边拥有边失去着(倾落 khuynh lạc : mùa thu, hát xuống;拥有 ủng hữu : có được)

có tình yêu như ánh nắng chói chang hắt xuoongs , bên có được bên mất đi

如果说你是夏夜的萤火(萤火 huỳnh hỏa : ánh sáng đom đóm)

nếu như nói cậu là ánh sáng đom đóm vào buổi đêm mùa hạ

孩子们为你唱歌

các bé trẻ con sẽ vì cậu mà ca hát

那么我是想要画你的手

vậy thì tớ là bàn tay muốn vẽ cậu

你看我多么渺小一个我

cậu nhìn xem , tớ thật nhỏ bé biết bao.

因为你有梦可做

bởi vì cậu có giấc mơ để theo đuổi

也许你不会为我停留(停留 đình lưu : dừng lại)

có lẽ cậu sẽ không vì tớ mà dừng lại

那就让我站在你的背后(背 : bối sau lưng )

vậy liền để tớ đừng tại sau lưng cậu

我可以跟在你身后

tớ có thể đứng tại đằng sau cậu

像影子追着光梦游

như 1 cái bóng truy đuổi tia sáng của hành trình giấc mơ

我可以等在这路口

tớ có thể đứng tại ngã tư

不管你会不会经过

bất kể cậu có hay không đi qua

每当我为你抬起头

mỗi khi tớ vì cậu mà ngẩng đầu

连眼泪都觉得自由

liền nước mắt cũng cảm thấy tự do

有的爱像大雨滂沱却依然相信彩虹(彩虹 thải hồng : cầu vồng

có tình yêu giống như cơn mưa lớn dù dữ dội lại vẫn y nguyên tin tưởng cầu vồng