1.袅袅 diểu diểu : lượn lờ/炊烟 xuy yên khói bếp

2.痴情人 Si tình nhân : người si tình/贪恋 tham luyến/多半 đa bán : phân nửa , phần nhiều , hơn nửa...

3.爱恨情仇 yêu hận tình thù

4.装疯 trang phong : vờ điên /趁醉 : sấn túy : say rượu

5.终有天/ chung hữu thiên : một ngày nào đó 脱胎换骨 thoát thai hoán cốt

6.倘若 thảng nhược : nếu như , giả sử/执着 : chấp trứ : cố chấp

7.何惧 hà cụ : sợ chi

8.油伞 du tán : ô

9.

10.

这人间袅袅炊烟
zhè rén jiān niǎo niǎo chuī yān
Nhân gian này lượn lờ khói trắng 

和风花雪月浪漫
hé fēng huā xuě yùe làng màn
Cùng phong hoa tuyết nguyệt lãng mạn

痴情人多半贪恋
chī qíng rén duō bàn tān lìan
Người si tình phân nửa đều tham khuyến

爱恨情仇的好看
ài hèn qíng chóu de hǎo kàn
đẹp đẽ của yêu hận tình thù

又让你痛不欲生
yòu ràng nǐ tòng bù ỳu shēng
vừa làm bạn đau không muốn sống

又让你趁醉装疯
yòu ràng nǐ chèn zùi zhuāng fēng
vừa để bạn say rượu vờ điên

终有天脱胎换骨
zhōng yǒu tiān tuō tāi hùan gǔ
một ngày nào đó thoát thai hoán cốt

直到哭着笑才懂
zhí dào kū zhúo xìao cái dǒng
thẳng đến khóc cười mới hiểu 

欲问青天这人生有几何
ỳu wèn qīng tiān zhè rén shēng yǒu jǐ hé
muốn hỏi trời xanh kiếp người này có bao ?

怕这去日苦多
pà zhè qù rì kǔ duō .
sợ đi những ngày đau khổ nhiều

往事讨一杯相思喝
wǎng shì tǎo yī bēi xiāng sī hē
Chuyện quá khứ , xin uống 1 ly tương tư

倘若这回还像曾经执着
tǎng rùo zhè húi hái xìang céng jīng zhí zhúo
nếu như lần này quay lại còn giống như đã từng cố chấp

心执念你一个
xīn zhí nìan nǐ yī gè
Lòng chấp niệm nàng 1 người

那我可能是多情了
nà wǒ kě néng shì duō qíng le
vậy ta có thể là đa tình rồi

(đục)浊酒一杯余生不悲不喜
zhúo jiǔ yī bēi ýu shēng bù bēi bù xǐ
một chén rượu đục kiếp còn lại không buồn không vui

何惧爱恨别离
hé jù ài hèn bíe lí
sợ chi tình hận biệt ly

一路纵马去斟酌
yī lù zòng mǎ qù zhēn zhúo
【NHẤT LỘ TÚNG MÃ KHỨ CHÂM CHƯỚC】

一曲相思入江水与山河
yī qǔ xiāng sī rù jiāng shuǐ yǔ shān hé
Một khúc tương tư dung nhập vào giang thủy cùng sơn hà

在油伞下走过
zài yóu sǎn xìa zǒu gùo
cầm ô dưới trời mưa

悠然入梦却恍若昨
yōu rán rù mèng què huǎng rùo zúo
Thản nhiên bước vào giấc mộng tưởng như hôm qua