1.遥远 diêu viễn : da xăm

2.背 bội : mang , sau lưng , ..

3.追寻 truy tầm : truy tìm

4.凝望 : ngưng vọng : ngắm nhìn

5.依稀 y hi : mơ hồ

6.仿佛 phảng phất : hình như

7.

8.

9.

10.

传说在遥远天上

truyền thuyết nói tại trên tời xa xăm

闪耀着光芒

Lấp lánh những ánh sáng

有一座美丽的城

có 1 tòa lâu đài mỹ lệ

隐隐漂浮在云中央( trung ương)

ẤN ẤN PHIÊU PHÙ TẠI VÂN TRUNG ƯƠNG
mờ mờ ảo ảo phiêu dạt trong mây

不知道它的模样

Không biết hình dáng nó ra sao

也为找到它方向

cũng muốn tìm đến phương hướng của nó

但愿能够向天空飞去
Nhưng nguyện có thể đủ hướng lên bầu trời bay thật cao

找到梦中的地方

tìm được đến địa phương trong mộng

探访天际的家乡( tham phòng : ghé thăm / thiên tế : chân trời / gia hương)

bay đến chân trời ghé thăm quê hương

你是我的翅膀(sí bàng : đôi cánh)

cậu chính là đôi cánh của tớ

背上那充满希望的行囊(hành lý)

mang theo trên lưng 1 hành lý đầy ắp hy vọng

追寻着理想

truy tìm lý tưởng

在天空的那座城

tại trên trời toàn lâu đài đó

有小野花飘香

Có bổng hoa dại nhỏ phảng phất hương thơm

在天空的那座城

tại trên trời tòa lâu đại có

鸟声似歌悠扬

chim hót tựa như khúc hát du dương

轻轻的凝望天上

nhè nhẹ ngắm nhìn trên trời

在心里轻轻唱

trong tim nhẹ nhàng ngâm nga

依稀中仿佛听到

hình như trong mơ hồ nghe đến

家乡的鸟儿在和唱

những chú chim quê hướng cùng hót vang

谁愿陪伴我身旁(陪伴 bồi bạn)

ai nguyện bồi bạn cùng tớ bên cạnh

找到它的方向

tìm đến phương hướng tòa lâu đài

随我一起向天空飞去

cùng tớ hướng lâu đài bay thôi

找到梦中的天堂

tìm đến thiên đường trong giấc mơ

探访天际的家乡

你是我的翅膀

背上那充满希望的行囊

追寻着理想

在天空的那座城

有小野花飘香

在天空的那座城

鸟声似歌悠扬

在天空的那座城

有小野花飘香

在天空的那座城

鸟声似歌悠扬

鸟声似歌悠扬