21.

[Chơi game Ma sói]

Hansol: Em đã bảo là anh ấy mà

Seungkwan: Làm sao mà bọn này tin được cậu chứ, cậu có thích ai đâu?

Hansol: Tớ thích cậu

Seungkwan: C-cậu thích á?

Minghao: Suốt bao nhiêu năm ngu ngốc đóe nhận ra và bây giờ mày chọn nói ra khi chúng ta đang gặp nguy hiểm? khi CHÚNG TA đang gặp nguy hiểm?

22.

Hansol: Sao Seungkwan khóc vậy anh?

Mingyu: Nó vừa chơi trò "Bạn là ai trong Seventeen?"

Hansol: Cậu ấy quay ra ai vậy?

Mingyu: Anh

23.

Seungkwan: Hansol, uống cà phê không?

Hansol: Có

Seungkwan: Cậu muốn cà phê đen* đến mức nào?

Hansol: Đen như tâm hồn này đi!

Seungkwan:

Seungkwan: Làm ly sữa tươi hông?

*dark: độ đậm đặc của cà phê

24.

Hansol: Anh có nên ví em như một ngày mùa hạ?*

Seungkwan: Được ạ...

Hansol: Dẫu em còn hot hơn cả chữ hót**

*Câu gốc "Shall I compare thee to a summer's day?", đồng thời cũng là câu đầu tiên của bài sonnet 18 của William Shakespeare, bài thơ về chuyện chàng trai được ví như ngày hạ nhưng thực chất vẻ đẹp của chàng còn hơn cả một ngày hạ  tuyệt nhất

**Câu gốc "thou art hot as fuck" nói trại của bản gốc "Shall I compare thee to a summer's day?/ Thou art more lovely and more temperate."

25.

Hansol:*Lăn một vòng trên giường rồi thụi Seungkwan bằng đầu gối*

Seungkwan: Này nhá cậu vừa lên gối tớ đấy! *

Hansol, mơ mơ màng màng: Cậu nói đúng rồi đó, tớ rất cần cậu mà...**

*/** cần: need /ni:d/

lên gối: knee /ni:/, quá khứ kneed với âm /k/ vô thanh /ni:d/

26.

Minghao: Em nên có riêng cho mình một sở thích

Hansol: Em có sở thích cho riêng mình mà

Minghao: Nhìn chằm chằm vào Seungkwan không phải là một sở thích

Hansol: Thì anh nói đúng quá mà, nó là một công việc mà em chắc hẳn hơi bị xuất sắc

27.

Sol: *tháo kính hết sức quyến rũ*

Sol: Quào...

Kwan: *đỏ mặt*

Sol: Trông bây mờ ghê

28.

Seungkwan: Mệt quá xá, cái đùi này làm tớ muốn chết luôn cho xong

Hansol: *không biết xấu hổ mà đá mắt đưa tình* Cặp đùi của cậu cũng đang giết chết TỚ thật

Seungkwan:

29.

Seungkwan: Tiếc là giờ chúng ta không thể là bạn thân nữa rồi

Hansol: Gì, sao chúng ta không còn là bạn thân nữa chứ?

Seungkwan: Nè cậu không thể vừa làm chồng vừa làm bạn thân của tớ được. Thế rồi khi tớ muốn than vãn về cậu thì biết chia sẻ với ai được đây?

30.

Seungkwan: Úp! mình bị đứt tay rồi

Hansol:*xông vào* ò e í ò e tè te tí tò te

Seungkwan: Cái...?

Hansol:*vọt lẹ* ò e í ò e tè te tí tò te

Seungkwan:

31.

Hansol: *Nhìn chăm chú Seungkwan*

Seungkwan:

Hansol: Dừng cái sự kute của bạn lại khum toi sẽ bư vô cái mỏ của bạn

Hansol: mụt cách rất là nhẹ nhàng

Hansol: bằng mỏ của toi

32.

Seungcheol: Sengkwan thích mấy chàng làm bộ cành cao cơ

Hansol: Ồ ra vậy ạ

[Lúc sau]

Seungkwan: Đang làm gì đó bạn?

Hansol: Không phải chuyện của cậu, Seungkwan ạ

33.

Hansol: Tớ nghĩ mình cần ngủ thêm chút

Seungkwan: À há nếu bạn đây không dưng tôi dậy cả đêm thì CẢ HAI ĐỨA sẽ bớt mệt hơn đó

MIngyu: À thế à?

Seungkwan: Bớt mồm nha anh, bọn em chỉ xem videos về mấy cái thuyết âm mưu thôi

(*) có bạn comment: chắc là video thuyết âm mưu vlive của Hoshi và Dino "Con gà, quả trứng và trái đất" 👀

34. NSFW

Seungkwan: Tớ đang mệ-

Hansol: Hoa hồng thì màu đỏ, violets thì màu xanh, chúng mình cùng lăn giường, còn anh thì bem em!

Seungkwan:

Seungkwan: Mất bao lâu nghĩ ra câu thơ vậy bạn?

Hansol:*thở dài* ba ngày lận

35.

Chan: Vậy là Seungkwan đang làm tốt thay vì mấy cái trò ngu ngốc mà ai cũng đoán trước đó hả?

Chan: *Liếc xéo Hansol* Anh đã làm gì anh tôi

36.

[Trước khi debut]

Hansol: Em hơi bị giỏi giấu mình đang crush ai đấy

Seungkwan: *bước vào* Xin chào

Hansol: Em bê đê rồ- À Ý TỚ LÀ BIẾN ĐI!

37.

Hansol, đang làm trắc nghiệm tính cách: Bạn nóng bỏng đến mức nào? Cho em một con số phần trăm xem

Minghao: Anh cũng không biết, chắc là 50%?

Seungkwan, kẻ đang định nói là "không phần trăm": Anh nói cái đóe gì thế? Cậu ấy là một vị thần! VỊ THẦN ẤY! 1000%!

38.

Seungkwan, giới thiệu với gia đình: Dạ thưa cả nhà, đây là bạn trai con ạ.

Hansol: Thật vinh hạnh cuối cùng cũng được ra mắt nhà mình ạ

Chị gái Seungkwan: Em không tìm được chàng nào khá khẩm hơn à?

Seungkwan: Này nhá đừng có xúc phạm bạn trai em thế!

Chị gái Seungkwan: Tắt văn giùm, chị không bảo mày, đang nói với bạn trai mày kìa

39.

Seungkwan: Phòng bạn không có nổi một cái gương à?

Hansol: Tớ có mà

Seungkwan: À thế tức là bạn nhìn thấy cái bộ dạng mình trong gương và vẫn quyết định không bỏ cái mũ đấy ra ấy à?

40.

Phục vụ: Hai bạn muốn gọi món gì ạ?

Hansol: Cho mình một sữa lắc với hai ống hút nhé

Seungkwan: Ỏoo, hết nấc dễ thươn-

Hansol, hút bằng hai ống hút: Nhìn xem tớ có thể uống nhanh chưa nè