An ninh ở Bangkok luôn tốt nhưng đám nít ranh trung học vẫn cứ đánh nhau như cơm bữa, duy chỉ có Pattaya ở Bangkok là không có lịch sử ẩu đả nào được ghi – ai bảo trường chỉ cách đồn cảnh sát có 500m thôi cơ chứ.

Vì vậy, Build không thể ngờ được, một chuyện máu chó như bị chặn đầu hẻm lại xảy ra với mình.

Chỗ này không có hàng quán nào, hai bên là hai vách tường, dù có ai nghe tiếng đánh nhau chạy lại thì cũng phải mất vài phút.

Đám kia có bảy người, tay cầm gậy, mặt hằm hằm nhìn lăm lăm hai người bên đây. Trông như mấy tên này có biết Bible, Build nghe thấy bọn họ gọi tên hắn.

Bible theo bản năng bảo vệ Build phía sau.

Build biết sức mình ra sao, đừng nói là đánh nhau, cho dù là chạy thể dục thì cậu vẫn luôn là người về cuối.

Vì vậy, cậu lặng lẽ gọi cho cảnh sát.

“Đây là chuyện riêng giữa bọn tao với Bible, không muốn dính đòn thì né ra.”

Build ngơ một lúc mới nhận ra đối phương đang nói chuyện với mình.

Khẩu khí lớn nhỉ!

Cậu ngay lập tức vào vai một công tử ăn chơi trác táng: “To gan quá đấy, các người có biết tôi là ai không?”

Đáng tiếc trời sinh cậu với vẻ ngoài ngoan hiền, dù có trừng mắt lên cũng không hung ác nổi, không hề có chút uy hiếp nào.

Mấy tên côn đồ bị cậu chọc cho cười lớn nhưng hoàn toàn không có cảm xúc.

Bible đưa cặp cho cậu, nói: “Đi trước đi, dạy dỗ bọn này xong sẽ tìm cậu.”

Build không đồng ý: “Nhiều người vậy, chúng ta chạy đi!”

Bible khởi động gân cốt, trong bóng tối mắt hắn lóe lên vài phần ngoan lệ: “Tôi không thích trốn, tôi thích xử một lần sau mới rảnh tay.”

“Gáy to đấy.” Tawan đứng đầu ‘phì’ một tiếng: “Anh New dặn bọn tao dạy dỗ mày một chút, để mày biết ai mới là kẻ đứng đầu Pattaya.”

Bible không chờ tên nọ nói xong đã lao đến.

Build ôm cặp sách tìm một góc khuất núp vào.

Nhưng cậu vẫn cực kỳ lo lắng cho Bible, thỉnh thoảng sẽ lén ngó ra nhìn một chút, nghĩ thầm, sao mấy chú cảnh sát còn chưa tới nữa chứ.

Bible tuy gầy nhưng thân thủ khá tốt, giống như đã được luyện, một đánh bảy không yếu thế chút nào, đá chân đạp vai đẩy người xuống siêu hung tàn. Cho nên, cả một đám tìm chết trước mắt, trừ việc đông người ra cũng không còn ưu thế nào khác.

Build nhìn cảnh tượng đó mà trợn mắt há hốc mồm.

Trận chiến diễn ra không bao lâu, Bible đã giành chiến thắng áp đảo.

Hắn siết cổ Tawan, tên nọ bị bóp ngộp trợn trắng mắt, “Về nói lại với anh New của mày, kẻ đứng đầu Pattaya, không phải do mày quyết định.”

Hắn thả tay ra, Tawan rên rỉ ngã rạp xuống đất.

Mấy tên khác không dám tiến lên nữa, Bible nhìn qua một vòng, bọn họ sợ hãi lùi về sau.

Đẹp trai quá đi mất!

Build hận không thể vỗ tay thật to, thậm chí còn chợt muốn đăng ký tham gia một lớp học võ.

Cậu ôm cặp chạy ton ton lên trước: "Bible, cậu…”

Chưa kịp nói xong, bỗng nhìn thấy một cây gậy bay về phía Bible, cậu không thèm suy nghĩ mà cứ thế lao đến.

Bụp.

Gậy không nặng lắm vẫn phát ra tiếng vang nặng nề.

Lưng Build đau nhói.

Từ trước đến nay, cậu chưa từng bị đánh, thậm chí lúc nhỏ nghịch ngợm vẫn không bị đánh tay lần nào. Thế nên tuy đòn này không mạnh nhưng vẫn đủ khiến Build ăn đau một chút.

Cho đến khi Bible hết kinh ngạc phản ứng lại, đám côn đồ đã bỏ chạy lấy người.

“Bible, tớ đau.”

Giọng Build khiến hắn từ bỏ ý định đuổi theo đám nọ. Hắn ôm người vào lòng, mím môi, phải mất một lúc sau mới ổn định được cảm xúc, hỏi: “Đau chỗ nào?”

“Sau lưng…”

Bible đưa cậu đến một nơi sáng sủa hơn, thật cẩn thận vén áo cậu lên, nói: “Để tôi xem.”

Tiểu thiếu gia được nuông chiều mà lớn, ngay cả làn da cũng trắng nõn như sữa, thế nên một vệt xanh tím kia đã nổi bật lại càng thêm chói mắt.

Ngón tay Bible chạm vào thật nhẹ, Build đau đớn ‘a’ một tiếng.

Nghe cực kỳ đáng thương.

“Đau lắm sao?” Mắt Bible âm u, thầm mắng: “Vừa rồi không nên để đám đó chạy mất.”

“Đau lắm.”

“Chúng ta đi mua thuốc.”

Cách ngõ nhỏ không xa có một hiệu thuốc. Bible để Build ngồi lên ghế đợi bên ngoài, còn hắn đi vào trong.

Build da mặt mỏng, sống chết cũng không chịu bôi thuốc ở ngoài đường, vì thế hai người lại đi vào trong ngõ.

Bible dễ dàng xử lý vết thương, Build không cảm thấy khó chịu chút nào, còn có tâm trạng để khoe khoang với hắn.

“Tớ với cậu có tính là đồng cam cộng khổ không nhỉ?”

Bible ‘ừ’ một tiếng.

“Vậy từ nay chúng ta chính là anh em kết nghĩa rồi.”

Lần này Bible không đáp lại.

Build không quan tâm lắm, tự lẩm bẩm: “Tớ cảm thấy tên Tawan đó trông cứ quen quen.”

“Quen sao?”

“Hình như lúc gặp New có thấy… Anh New, anh New, cái này không phải gọi ổng sao!” Build kích động ưỡn thẳng người lên, Bible đang bôi thuốc cho cậu bị chệch đi một vết.

Hắn đè lưng cậu xuống, nói: “Yên nào.”

Vị trí hắn chạm vào vừa ấm vừa ngứa, không hiểu sao mặt Build bắt đầu đỏ lên.

Cậu nằm sấp xuống trở lại, nghiến răng nghiến lợi nói: “Chắc chắn Leng sai đàn em tới rồi. Bible, cậu phải chăm chỉ học thật giỏi, sau này lúc nào cũng phải giẫm cậu ta dưới đất!”

Bible nghe cậu phát biểu, phì cười, ‘ừm’ một tiếng

Bôi thuốc xong, Build cầm điện thoại lên xem thời gian, thắc mắc: “Tớ gọi cảnh sát lâu rồi mà giờ vẫn chưa thấy tới.”

Bible đi vứt rác về, nhìn thoáng qua di động của cậu.

Bàn phím mà Build bấm gọi 110, chính là bàn phím mở của màn hình khóa.

Bible bật cười không chút nể nang nào.

Build tức giận đấm hắn một cái.

Bạn cùng bàn giả vờ sợ hãi bỏ chạy.

Hai người đuổi nhau chạy ra ngõ nhỏ, Build không đuổi kịp người ta thì bắt đầu giở trò: “Bible, tớ chạy không nổi nữa.”

Build biết chắc chắn Bible sẽ không nỡ bỏ cậu lại một mình, nhưng nguyên nhân vì sao thì cậu lại không hiểu, chẳng qua là trực giác bảo thế.

Quả nhiên Bible dừng lại, vẻ mặt bất đắc dĩ quay trở về.

Sau đó, Build được một tấc lại muốn tiến thêm một thước: “Cậu cõng tớ đi.”

Bible cảm thấy buồn cười, sau đó hắn còn giở thói lưu manh hơn.

Hắn nói: “Tôi bị thương.”

Bible chưa từng nghĩ mình cũng có một mặt trẻ con như vậy, lại còn đi so với bạn nhỏ xem coi ai thảm hơn.

Tuổi thơ của hắn không có cơ hội để cho hắn bốc đồng, nhưng hiện tại Build đã tạo ra cơ hội ấy.

Ỷ vào việc được yêu thương mà giở trò, nhõng nhẽo với cậu, biết đâu còn có thể làm ra vài chuyện xấu xa hơn thế nữa.

Build đối với hành động của hắn luôn luôn nhẫn nhịn bao dung.

Quả nhiên Build bĩu môi, nhưng cũng không đòi hỏi thêm gì.

Một lúc sau còn quan tâm hỏi: “Vừa nãy đánh nhau có đau không?”

Bible vốn định nói có một chút, nhưng sợ cậu lo lắng nên cũng chỉ lắc đầu.

Build gọi cho tài xế, hai người ngồi trên ghế đợi. Cậu bảo Bible cứ đi trước đi, nhưng hắn không chịu, hắn muốn tận mắt nhìn thấy cậu lên xe.

Trong lòng Build ngập tràn cảm động, nhưng ngoài miệng lại thốt ra: “Tớ cho cậu đi trước rồi mà còn không đi, đến khi không có xe về nữa, phải ngủ đầu đường thì tớ không chịu trách nhiệm đâu.”

Buổi tối đã ăn rất no, xong lại còn đùa giỡn chạy một hồi, bây giờ cậu cảm thấy có hơi buồn ngủ.

Bible nhìn cậu ngáp dài, hai giọt nước mắt sinh lý trào ra, vừa mềm mại vừa đáng thương.

“Dựa vào tôi mà ngủ, tài xế tới sẽ gọi cậu dậy.”

Build dùng giọng mũi đáp lại, yên tâm nhắm mắt tựa đầu lên vai bạn cùng bàn.

Có lẽ cảm thấy tư thế này không thoải mái, cậu ôm luôn cả cánh tay người ta.

Bible hơi nghiêng đầu, cằm chạm lên đỉnh đầu Build.

Từng lọn tóc của thiếu niên mềm mại tản ra hương dầu gội thơm mát. Bible nhận ra thương hiệu này, nghĩ thầm, về nhà cũng nên mua một chai dùng thử.

Nhìn Build thật sự mệt mỏi, không lâu sau đã có tiếng thở đều.

Lần đầu tiên Bible thấy ghen tị với vẻ vô ưu của người khác.

Hắn cũng mong Build sẽ mãi luôn vô ưu như bây giờ.

Một chiếc Mercedes-Benz màu đen dừng trước mặt, đèn báo khẩn cấp nhấp nháy(*).

(*): Thật ra nếu không gặp trường hợp nguy hiểm khẩn cấp thì không nên bật. Tuy nhiên ở đây đang là buổi tối, dừng tại bên đường nên chắc tài xế bật lên để cảnh báo các xe khác né tránh.

Bible nhẹ đẩy Build, ghé môi vào tai gọi tên cậu.

Build đang trong giấc ngủ bỗng cảm thấy hơi ngứa, tới lần thứ mười Bible gọi tên cậu mới mở mắt ra.

Sau đó cậu mơ mơ màng màng nhìn thấy tài xế Thư gia bước xuống xe, nói: “Tiểu thiếu gia, đến giờ về nhà rồi.”

Build bị gió lạnh thổi tới, rốt cuộc cũng tỉnh táo lại.

Hiện giờ không phải ở nhà, cậu đang ngồi ngoài đường.

“Mấy giờ rồi?”

“Đã mười giờ rồi, bà chủ vẫn đang đợi cậu.”

Build lẩm bẩm muộn vậy rồi sao, rồi quay sang Bible đang mang cặp sách của mình, hỏi: “Chuyến xe cậu đi không chạy nữa đúng không?”

Cậu nhớ dường như Bible bắt xe trên đường số 337. Có hôm nọ cậu chạy tới bến xe nhìn, lúc đó là chín rưỡi tối, không còn chuyến nào đỗ lại nữa.

Bible ‘ừm’ một tiếng, nói: “Tôi có thể đi xe khác.”

Build không đành lòng để hắn lại, đề nghị: “Cậu tới nhà tớ ngủ đi, ngày mai chúng ta cùng đến trường.”

Bible nhìn cậu, đôi mắt đen sâu thẳm, không thể nhìn thấu hắn đang nghĩ gì.

Build nghĩ hắn không muốn nên vội vàng nói: “Nếu người nhà cậu không đồng ý thì để ba tớ gọi về cho.”

Bible trêu cậu: “Chẳng phải nói dù tôi có ngủ đầu đường cũng không quan tâm sao?”

Build chớp chớp mắt, từ bỏ cả mặt mũi: “Tớ làm gì nói câu đó, cậu nghe nhầm thôi.”

Cậu lí nhí: “Bible, cậu đồng ý đi, tớ chưa từng mời bạn học đến nhà chơi lần nào cả.“

Bạn nhỏ thật là tốt đến khờ.

Bible luôn đầu hàng trước một bạn nhỏ như thế, hắn thở dài: “Về rồi nói tiếp.”

Có thể là do vừa rồi mới ngủ một giấc, Build hoàn toàn không buồn ngủ nữa, lên xe còn khoe với tài xế về bạn cùng bàn tốt bụng này.

Năm đầu tiên, vừa mới chuyển tới Pattaya, điểm thi còn cao hơn cả Leng!

Mẹ cậu đang đợi ở nhà, khi thấy đằng sau con trai còn có một người khác thì hơi ngạc nhiên nhưng đã dịu dàng mỉm cười ngay.

“Build không báo với cô sẽ có bạn đến chơi.”

Bible lễ phép dè dặt gọi “Cô ”, câu sau nói ra còn nhỏ hơn: “Làm phiền cô rồi.”

“Không phiền đâu.” Mẹ cậu vội dặn dì giúp việc mau dọn một phòng ngủ cho khách, Build ngăn lại: “Không cần đâu dì, tối nay cậu ấy ngủ với con, ngày mai chúng con cùng nhau đi học đó.”

Mẹ Build hỏi: “Bữa tối các con ăn gì rồi? Có cần ăn khuya thêm không?”

“Dạ không ạ.” Build không dám kể mình đã ăn những gì, hai người thay dép ở hành lang xong cậu lập tức kéo Bible chạy lên lầu, nói: “Đã trễ rồi, chúng con đi ngủ trước đây, mẹ ngủ ngon.”

Bible bị cậu kéo đi, chỉ có thể vội vàng nói lại lời chúc ngủ ngon.

Dì Ja nhìn bóng lưng hai người, bật cười nói: “Lần đầu thấy thiếu gia dẫn bạn học về nhà.”

Mẹ cậu cười nhẹ: “Ngày mai dì làm bữa sáng nhiều chút, làm thêm một ít bánh ngọt cho hai đứa nó đem lên trường ăn.”

Như nhớ đến cái gì, lại nói thêm: “Đừng làm ngọt quá.”

Phòng của Build rất lớn, có nhà vệ sinh và phòng treo đồ riêng, còn có một khu vực tiếp khách nhỏ với một ghế sofa hai chỗ ngồi chất đầy đồ chơi sang trọng.

Đó là những con búp bê nhỏ màu hồng mà nữ sinh yêu thích, những chiếc gối bạch tuộc khổng lồ màu xám và một số món đồ chơi kỳ lạ. Thứ duy nhất bình thường chính là con Pikachu đang mỉm cười kia.

Thấy hắn nhìn chằm chằm vào đó, Build vội vàng giải thích: “Đó là của Love, nhà cậu ấy đang sửa lại nên để nhờ chỗ tớ.”

Bible nghe xong nhìn cậu, trong mắt hiện lên tia phức tạp: “Hai người thân như vậy?”

“Đương nhiên rồi, cậu ấy là anh em tốt nhất của tớ đó.” Nghĩ đến cái gì, lại vội vàng bổ sung: “Ừm, đương nhiên cậu cũng là người bạn tốt nhất của tớ luôn.”

Đúng là mưa móc rải đều(*).

(*): Được ví như ân huệ trên trời ban xuống. Hồi xưa hay được miêu tả việc hoàng đế sủng hạnh hậu cung ai ai cũng có phần.

Bible vừa nghĩ vừa để cặp lên bàn.

Bàn học của Build không có chỗ trống, trên giá sách có rất nhiều tác phẩm nổi tiếng trông còn rất mới, nhìn qua đã biết cậu chưa từng đụng vào.

Build tìm thấy một bộ đồ ngủ mới từ phòng treo đồ, nhăn mày nói: “Tớ không có bộ nào lớn cả, nếu không vừa thì cậu mặc đồ ba tớ nhé?”

Vừa ngẩng đầu đã thấy Bible đang lật sách xem.

Tất cả những cuốn trên giá sách đều là do ba cậu nhân dịp hiệu sách giảm giá mà mua về, nói dễ nghe là muốn nhà Puttha có thêm mùi tri thức. Đáng tiếc hai vị phụ huynh đều không phải người thích đọc sách, về điểm này Build được di truyền hoàn toàn từ họ, mua đến hai thùng sách nhưng lại không có mấy cuốn mà cậu đọc hiểu, cuốn sách gốc tiếng Anh mà Bible đang cầm trên tay là một ví dụ.

“Cậu thích thì cứ lấy đi, dù sao tớ đọc cũng không hiểu.”

Bible đặt cuốn sách xuống, trả lời câu hỏi trước đó của cậu: “Nhỏ chút không sao.”

Nhưng đến khi hắn đi ra khỏi phòng tắm, Build lập tức cảm thấy làm gì có chuyện không sao chứ.

Bible khỏa thân bước ra, bên dưới quấn khăn tắm, tóc đen nhỏ nước, trượt xuống đường cong thân thể khỏe mạnh. Hắn xoa tóc hai cái, hỏi: “Còn cái nào lớn hơn không? Không thể mặc vào thật.”

Build: “…”

Tuy sát thương không lớn, nhưng tính sỉ nhục là trí mạng.

Cậu tức giận nói: “Vậy cậu cứ thế mà ngủ đi.”