Người nhà Takeuchi Miyu nhập viện là do tai nạn giao thông. Chiếc xe chở mẹ cô gặp tai nạn. Dì của cô cầm lái, còn mẹ cô ngồi ghế phụ lái. Không rõ nguyên nhân là gì, nhưng chiếc xe đã mất phanh và đâm vào một cái cây bên đường khi đang chạy dọc bờ sông. Xe bị hủy hoại nghiêm trọng. Cả hai người phụ nữ đều ở trong tình trạng nguy kịch khi được chở đến bệnh viện. Mẹ của của Takeuchi Miyu bị thương rất nặng, khó lòng qua khỏi. Vì vậy bệnh viện đã gọi cho trường.

Cô Matsui chuyển tin cho cô Bae, và Takeuchi Miyu được báo rằng phải đến bệnh viện gấp. Cô Bae đã cho phép cô bé thi vào hôm khác.

Mẹ Takeuchi Miyu được cấp cứu nhưng đã qua đời ngay tối hôm đó. Người dì khó khăn lắm mới sống sót, nhưng tôi nghe kể bà ấy phải nằm hôn mê hơn một tuần lễ.

Còn Takeuchi Miyu, cô ấy gặp phải một tai nạn bất hạnh và khó tin ở cầu thang phía Tây Khu C, được xe cứu thương chở đến bệnh viện nhưng đã tắt thở trên đường đi vì mất máu và sốc. Tôi cũng nghe kể rằng, cô chỉ vừa mừng sinh nhật tuổi mười lăm được hai ngày.

Đó là sự việc khiến Takeuchi Miyu và mẹ cô trở thành "người chết vào tháng Năm" của lớp 9-3 trường Trung học Nữ Sinh Bắc Kago, năm 1998.