Cảnh báo:  Có chứa yếu tố spoil

Ở một thế giới song song, khi Dazai giết Mori và trở thành Boss của Port Mafia, Atsushi ở bên Mafia, Akutagawa ở phía cơ quan thám tử.

Oda trở thành thành viên của cơ quan thám tử vũ trang và không quen biết Dazai.

Akutagawa bị truy bắt bởi Port Mafia thay vì Atsushi.

.............................

Oda bước vào quán bar, anh nhìn thấy một người đàn ông trẻ đang nhìn vào thành cốc của một ly rượu.

"Này, Odasaku, đã được một lúc rồi. Còn quá sớm để uống phải không?"

Chàng trai trẻ mặc áo đen nói.

"Đã lâu rồi? Chúng ta đã từng gặp nhau chưa?" Oda tiến về phía người đàn ông, hỏi.

Người đàn ông áo đen đang chờ đợi trong quán bar mỉm cười, một nụ cười như đã làm chủ nó từ lúc được sinh ra.

"Không, đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau." Chàng trai nói, và chọc tay vào tảng đá trong ly của mình.

"Lần đầu tiên đến quán bar này, lần đầu tiên uống ở đây, lần đầu tiên gặp anh, Odasaku."

Chàng trai mà Oda đang đối mặt là Dazai Osamu, Boss Mafia của thế giới ngầm. Vị Boss trẻ nhất trong lịch sử Mafia Cảng, giành quyền lãnh đạo tổ chức vào tuổi 18.

Anh tự hỏi liệu 'Odasaku' có phải là một biệt hiệu hay không vì anh chưa bao giờ được gọi bằng cái tên đó.

Sau đó Dazai bắt đầu nói về việc đã hoàn thành món đậu hũ cứng và muốn Oda nếm thử.

Dazai tiết lộ rằng anh phát hiện ra Oda đang được chọn cho giải thưởng người mới với cuốn tiểu thuyết của anh.

Anh thú nhận mình không có sự tự tin, nhưng Dazai nói rằng Oda đã sẵn sàng, vì ngoài anh ra không ai có thể có khả năng.

Oda lấy khẩu súng ra và đặt lên bàn, đầu súng chĩa vào Dazai.

"Có vẻ như tôi phải nghĩ ra cách khác để cứu Akutagawa," Anh nói. "Đó là, nếu tôi có thể thoát ra khỏi nơi này mà vẫn còn sống."

"Tôi chưa bao giờ nghĩ đến việc đặt bẫy anh," Dazai nói.

Sau đó, cậu nói trong một thế giới khác, hai người là bạn bè.

"Đừng gọi tôi là Odasaku," anh phủ nhận, với một sự sắc bén thậm chí đến anh còn ngạc nhiên.

"Không có lý do gì để kẻ thù gọi tôi theo cách đó."

Có vẻ như chàng trai trẻ đột nhiên không thể thở được.

Biểu hiện của cậu rối ren, đôi mắt nâu đỏ lướt qua những hình dạng vô nghĩa trong không gian.

Miệng cậu mở ra, đóng lại, như đang chiến đấu với một thứ không thể nhìn thấy.

"Nó thật đáng sợ," chàng trai lẩm bẩm. "Nó thực sự đáng sợ. Để chiến đấu chống lại Mimic mà không có anh, để thay thế chỗ của Mori-san sau khi ông ta bị giết, để tiêu diệt kẻ thù của tất cả mọi người và mở rộng tổ chức. Đó là tất cả cho thế giới này— ...."

Những lời của Dazai biến mất trong không khí với một hơi thở hổn hển. Những tàn dư của cảm xúc trôi dạt trong không khí.

Trong một thời gian, không ai trong hai người nói bất cứ điều gì.

Im lặng giáng xuống. Âm nhạc trong quán bar chơi một bài hát nhẹ nhàng của lời tạm biệt, phù hợp với một giai điệu piano buồn bã.

"Tôi đã gọi cho anh ở đây, để nói lời tạm biệt cuối cùng," chàng trai trẻ nói sau một lúc im lặng.

"Một cuộc sống có thể nói với ai đó lời tạm biệt, đó là một cuộc sống tốt đẹp. Nếu có ai đó sẽ cảm thấy đau đớn từ lời tạm biệt, tôi ước gì không bao giờ có. Tôi có lầm không?"

Oda đã suy nghĩ một lúc rồi nói điều đó đúng.

Có một biểu cảm nhẹ nhõm trên mặt Dazai, rồi cậu đứng dậy.

"Tôi sẽ đi ngay bây giờ." Dazai lặng lẽ nhìn vào khẩu súng, rồi nhìn Oda.

"Nếu anh muốn bắn, hãy tiếp tục. Nhưng nếu anh cho phép sự ích kỷ của tôi - anh không bắn tôi trong quán bar này được chứ? Bất cứ nơi nào khác trừ nơi đây đều tốt. "

Anh nhìn Dazai.

Vì những lý do anh không thể hiểu được, anh muốn nghe theo yêu cầu này. Oda cất khẩu súng vào chiếc áo khoác của mình.

"Cảm ơn." Dazai mỉm cười một chút, rồi quay lại và bỏ đi.

 "Tạm biệt, Odasaku."

Không quay lại, cậu leo lên cầu thang và nhanh chóng biến mất khỏi tầm nhìn.

Tiếng cửa đóng lại vang lên trong không gian.

......................

Trên sân thượng, Dazai gặp Atsushi và Akutagawa.

Dazai bắt đầu nói về cuốn sách có thể thay đổi những gì được viết thành hiện thực.

Tuy nhiên, nghiêm túc mà nói, cuốn sách không hoàn toàn làm điều đó. Nó là cốt lõi của vũ trụ này, và trong cốt lõi của nó là vô số vũ trụ song song được xếp vào các trang của nó. Nếu bất cứ điều gì được viết vào các trang của nó, vũ trụ song song đó sẽ được gọi ra, và nó sẽ thay thế thực tế.

Nói cách khác, thế giới này chỉ là một trong nhiều vũ trụ song song có trong các trang của Sách.

Mặc dù vậy, thế giới này có tính toàn vẹn của chính nó và cuốn sách ở trung tâm của nó, đó là những gì một số tổ chức ở nước ngoài sẽ nhắm đến sớm thôi.

Lý do duy nhất Dazai biết điều này là bởi vì khả năng của mình là vô hiệu hóa, và Dazai đã lấy lại được những kỷ niệm từ bản thân "bên ngoài" của mình.

Dazai đang đứng gần mép sân thượng, và khi Atsushi nói với giọng run rẩy để tránh xa nó, Dazai khuyên họ đừng kể cho ai khác về cuốn sách.

Vì khi ba người trở lên biết về sự thật của nó, sự ổn định của thế giới bị tổn hại, và khả năng thế giới này ngừng tồn tại ngay cả khi không sử dụng Sách trở nên cao hơn. 

Atsushi và Akutagawa phải bảo vệ cuốn sách của thế giới này từ các tổ chức, bởi vì nếu bất cứ điều gì được viết ở trong đó, bản thân thế giới này sẽ chấm dứt tồn tại.

Atsushi sau đó hiểu ý nghĩa của Dazai, về việc nguy hiểm khi có ba người trở lên biết.

Akutagawa hỏi tại sao Dazai bị ám ảnh với việc bảo tồn thế giới này.

"Đây là thế giới duy nhất anh ấy sống và viết một cuốn tiểu thuyết. Tôi không thể để một thế giới như thế biến mất. " Dazai trả lời.

Như thể trong lời mời, gió mạnh lên.

Cơ thể Dazai nghiêng người về phía sau.

"Ahh, ahh, ahh," Dazai nói, nhắm mắt lại và mỉm cười như thể đang nhìn thấy một giấc mơ.

"Điều này cuối cùng đã đến. Khoảnh khắc tôi đã chờ đợi. Tôi mong chờ nó, thật sự ...... nhưng, tôi có một sự hối hận.

Rằng tôi không thể đọc cuốn tiểu thuyết mà một ngày nào đó anh ấy sẽ hoàn thành. Bây giờ, tôi thấy tiếc một chút. "

Cơ thể Dazai đi qua gờ bê tông, và từ trên sân thượng lao thẳng xuống.

Những người còn lại không thể nghe thấy tiếng động âm thanh rơi xuống.

__________________________________________

Note: Đây là hint về Odazai trong cuốn tiểu thuyết Beast viết bởi Kafka Asagiri. 

Cái này không phải fanfic của mình , là của tác giả Bungou stray dogs trong tác phẩm gốc viết. Hình như trong cuốn tiểu thuyết này, Dazai phải chết để duy trì thế giới đó, thế giới Oda còn sống và viết một cuốn sách. 

Trong tất cả các thế giới, thế giới duy nhất mà Oda còn sống là thế giới không quen biết và dính dáng bất cứ thứ gì với Dazai, và bắt buộc một trong hai người phải chết. (tác giả thật ngược quá đi =)))

Trên kia là tui chỉ lọc hint về Odazai trong Beast thôi =))

Có vẻ đây không giống một món quà sinh nhật lắm, nhưng thôi kệ.

Chúc mừng sinh nhật, Oda Sakunosuke-san. 

26/10/2018  >o<