Đã hơn 7 năm trôi qua, cậu bé ngày nào nay đã cao lớn, trở thành cậu thiếu niên 15 tuổi, cô bé cũng đã lên 12. 7 năm gắn bó nương tựa nhau, cô bé giờ cũng trở thành một cô bé hiểu chuyện. Dù vậy Petit dù đã 12 mà vẫn có cơ thể nhỏ con, nhiều lúc vẫn hay bị Halt trêu là ăn mãi không lớn.
Halt vẫn vậy, vẫn cứ ăn cắp vặt mang đồ ăn về cho Petit. Còn về phần Petit, vì cô bé quá nhỏ bé nên chẳng nơi nào chịu nhận cô bé làm, ngoài những lúc đi cũng Halt, cô bé sẽ ở nhà dọn dẹp giặt giũ.
Một hôm nọ, khi hai anh em đang dạo trên chợ, Petit thấy trong gian trưng bày của một cửa hàng, có một chiếc váy trắng tinh khôi, lộng lẫy vô cùng. Cô bé dán mắt vào bộ váy trước mặt, nhưng rồi cũng quay ngoắt người rời đi. Dù cô bé nghĩ sẽ chẳng ai biết nhưng Halt rất để ý cô bé. Halt ngắm nhìn Petit thật lâu rồi lại cùng sải bước về "nhà"

Khi Petit đang ngồi bên con suối nghịch nước, Halt đi tới với một chiếc váy trắng. Nó chẳng phải là chiếc váy mà Petit đã ngắm nhìn. Chiếc váy này do người ta may hỏng nên đã vứt đi, Halt nhặt lại và may vá lại có cẩn thận rồi tặng cho cô bé. Petit vui lắm, ngoài mặt Petit luôn hiểu chuyện và không đòi hỏi bất cứ thứ gì, nhưng em ấy vẫn chỉ là một bé gái.
Ngày hôm ấy, dưới ánh trăng, một cậu bé nghèo với một cô công chúa nhỏ với chiếc váy trắng đầy chắp vá, cô công chúa nhỏ ấy có lẽ đã biết rung động rồi.

Từ lâu, tình cảm của Petit dành cho Halt không chỉ dừng lại ở biết ơn hay là anh em nữa. Cô bé thật sự rất ngưỡng mộ và biết ơn anh. Cô bé thật sự rất hạnh phúc khi được ở cạnh Halt. Cô bé ước trước bầu trời, sẽ có một cuộc sống yên bình với Halt, hai người sẽ bên nhau trong một căn nhà nhỏ, có một cánh đồng để lo trang trải, sẽ có một mái ấm hạnh phúc của cả hai người. Ước mơ của cô bé 12 tuổi nhỏ bé vậy thôi nhưng sao xa vời quá...