em đầu mùa thu,
tôi chớm đông
.

Em không sinh vào đầu mùa thu,
tôi cũng không ra đời lúc trời trở lạnh.

Chúng ta sinh ra vào thời điểm mùa thu rõ ràng nhất, khắp các ngóc ngách phố phường Hà Nội đều thấm đẫm sắc thu,
dịu dàng và đằm thắm.

Song chúng ta lại chẳng ai dịu dàng và đằm thắm.

Giữa lưng chừng thu-đông ấy, em chọn ngả mình sang thu tựa làn gió heo may đầu mùa,
trong trẻo nhưng nhạt nhoà.

Tôi lùi nhiều bước nhỏ lẫn vào mùa đông, lạnh lẽo cùng cô độc.

không ai dám đến gần,
không ai muốn đến gần.