Translator: Google

Editor: annie

< Thấy bỏ bê lâu quá mị bonus cho thêm chap nữa này. Đọc cái này xem vả mặt vui lắm đóa na~>

________________________________

Bá tước rất quan tâm đến quan điểm của cô đến mức mà gọi cả người để đi thám thính. Nếu như Công Chúa thật sự đã mua một lượng lớn lông thú, ông cũng phải bắt đầu hành động ngay.

Dù có là một doanh nhân thành đạt, ông lại vẫn tin một đưa trẻ có thân phận thấp kém như cô.

Aria mỉm cười hài lòng.

" Con đã nghe thấy nó ở đâu vậy?"

" Hửm...Ừm thì? Ai nhỉ? Con thật sự đã nghe từ...thật ra chí nhớ của con không được tốt cho lắm"

Cô đã định nói đó là Sarah, nhưng nếu thế có thể ông sẽ đi hỏi trực tiếp nên cô đã dấu ẹm đi luôn. Cuối cùng cô quyết định hành xử như kiểu ' Ơ, mình chả nhớ gì cả?'

Bà tước đã hỏi về nguồn gốc liên tục, nhưng Aria chỉ nói kiểu cô không thể nhớ gì cả. 

Cô cũng chả quan tâm ông nghĩ gì vào lúc đó. Nếu ông ta làm theo lời cô thì sẽ kiếm được một khoản lợi nhuận khổng lồ, còn không, thì ông ta sẽ phải hối hận.

Ông ấy sẽ chọn cái nào? Dù sao, Aria cũng sẽ không bị thiệt thứ gì, và còn lấy được sự tín nhiệm từ Bá tước.

Vì thế, để chắc chắn rằng Bá tước sẽ hối hận về quyết định của mình, Aria tạo ra một vẻ mặt ngây thơ.

Lúc đó, Bá tước cũng nhận ra dù gì Aria cũng chỉ là một đứa trẻ, và biểu cảm của ông có hơi cứng thì phải.

( Ghê cmnr ra chứ hơi gì nữa)

Trước đó không lâu, cô chỉ là một con bé gia cảnh thấp kém sẽ hét lên khi không hài lòng điều gì. Vậy mà ông lại lắng nghe cô bé đó khi mà chiều cao của nó còn chưa đến được eo của ông ta. Nhưng, nếu tin đồn đó là thật, ông sẽ cân nhắc lại về số tiền tiêu vặt của Aria. Dù nó sẽ hơi mất nhiều thời gian nhưng nếu may mắn, ông sẽ trúng số độc đắc cho coi.

Sau một hồi im lặng, cuộc trò chuyện lại được tiếp tục và Aria đã không thể tham gia nữa. Không, mà là Aria cũng chả muốn tham gia vì những câu trả lời ngu ngốc của Mielle, gợi lại cho cô những kỉ niệm không hay về cô trước kia, xa lánh ngay cả Nữ Bá tước.

Tuy nhiên, Aria vẫn ăn hết đến được miếng thịt cuối cũng mà không hề làm loạn bởi những  gì Mielle đã nói.

Dù sao, cuối cùng thì người cười sung sướng nhất chắc chắn sẽ là cô mà.

* * * 

Bá tước nói rằng ông sẽ ở lại thủ đô một vài ngày , và sẽ đi công tác tiếp sớm nhất và vào giờ ăn chưa ngày kế. Aria có thể linh cảm được một vài điều khi nhìn thấy những người hầu đóng gói vài túi quần áo dày cộp. Có khả năng rằng ông ta đã tin những gì Aria nói.

Đúng như những gì cô dự đoán, Bá tước đã biết được rằng Công Chúa đã mua lông thú. 

Nếu như ông hỏi rằng" Công chúa đã mua gì ở phương Bắc?"

Nó sẽ rất khó cho ông để tìm kiếm câu trả lời, nhưng sẽ rất nhanh nếu ông hỏi rằng, " Công Chúa đã mua ở đâu vậy?"

Thậm chí còn không kịp thời gian cho bữa ăn trưa, Bá tước vội vàng chuẩn bị hành trang để lên đường. Ông xin lỗi và hôn nhẹ vào má Nữ Bá tước.

Sau đó, xoa đầu con trai và con gái mình, hứa sẽ trở về an toàn.

Và rồi, ông nhìn về phía Aria. Ánh mắt chưa niềm vui, lòng tự hào và hài lòng như một ân huệ mà cô đã đưa cho ông vậy.

Ngay trước cái lúc mà Bá tước định xoa đầu Aria, cô đưa tay ra và chăn lại. Điều này khiến ông vô cùng ngạc nhiên, nhưng sau đó lại nghe thấy giọng nói của Aria  rằng tạm biệt và hãy đi an toàn, ông mỉm cười.

Đó là nụ cười của một người cha dành cho con mình, nụ cười mà lần đầu tiên Aria nhận được.

Rồi sau đó, Aria lấy ra chiếc khăn tay được giấu trong túi áo của mình. Ngay khi nhìn thấy nó, Bá tước đã hỏi nó là gì vậy.

" Chỉ là một chiếc khăn tay thôi ạ. Mặc dù không được đẹp cho lắm nhưng con nghĩ răng cha sẽ cần nó cho chuyến hành trình xa lần này. Chúc cha có một chuyến đi an toàn"

Ánh mắt Mielle khi nhìn thấy chiếc khăn trở nên to tròn hơn bao giờ hết.

( Dịch đến đây thấy phê quá mọi người, kiểu được xem vả mặt ý, ai đồng ý không?)

' Cha hãy nói sẽ không nhận nó đi!'

Đó là những gì mà khuôn mặt Mielle biểu cảm. Nhưng trái ngược những gì cô ta muốn, Bá tước lại vui vẻ cầm lấy chiếc khăn tay. Vào thời điểm đó, Aria trong như một thiên thần nhỏ vậy đó.

Thật ra thì, hình thêu đó rất đẹp đáy chứ, kể cả khi tâm trạng bực bội có lẽ ông vẫn sẽ nhận lấy nó thôi. Nó đẹp đến mức không thể ngờ rằng nó đến từ một cô bé mười bôn tuổi.

" Thật ra, em đã mua cho con bé vải vì nó bắt đầu học thêu, nhưng cũng không thể ngờ được nó lại đẹp đến như vậy"

Nữ Bá Tước, người đã che giấu toàn bộ việc này cũng muốn đưa cho Cain và Mielle xem chiếc khă. Không ai có thể cãi được rằng hình thêu hoa hệ không đẹp, và cũng không phải vì Aria là con gái riêng của Nữ Bá tước.

Mielle ngây người nhìn chiếc khăn tay min màng đó. Một bông hoa huệ xinh đẹp, cảm giác như nó có thể toa ra mùi hương hoa, được tạo nên thật thanh lịch và đẹp hơn tất cả cá bức theu nào mà cô thấy.

' Liệu mình có thể thêu một bức đẹp hơn được không?'

Cô ta cảm thấy như mình sắp khóc vậy.

Thấy trạng thái đó của Mielle, Aria dịu dàng hỏi cô ta.

" Chị có thể làm cho em một chiếc nếu em thích, Mielle. Nếu anh Cain cũng muốn thì em cũng có thể làm một chiếc nữa..."

" Không, không cần thiết đâu"

Cain từ chối ngay khi Aria chưa kịp nói hết. Aria cũng đã đoán tước được phản ứng như vậy, nhún vai và cười với Mielle.

" Em hiểu. Vạy chị sẽ làm cho Mielle thôi nhé"

Mielle không nói bất cứ lời nào vì cô ta đang bị sốc. Dù cha cô ta đang đi công tác rất xa, cô ta cũng chả vẫy tay một lần nào và cứ đứng hình như thế.

Aria biết Mielle sẽ không làm điều gì xấu xa được nhưng cái phản ứng này...cô không nghĩ sẽ nhận được một cú sốc từ Mielle chứ.

Ừ thì, nó rất thỏa mãn mà.

* * *

Aria trở về phòng và cười khúc kha khúc khích. Cô sẽ tặng cho Mielle một món quà thêu đẹp nhát từ trước tới giờ. Tất nhien là Aria sẽ không thêu nó, mà đó sẽ là Sarah.

( Ác quá chị ơi, tém tém tí đi xem nào)

Chắc chăn là ỗi khi nhìn vào nó, Mielle sẽ cực kì tuyệt vọng cho mà xem. Và vì cô ta còn nhỏ, điều này sẽ càng đáng xem hơn. Một khi nhận thức được, cô ta sẽ  cố gắng học thêu để vượt qua Aria, và khi nhận ra mình thêu tệ như thế nào, một cú sốc nữa sẽ lại đến đây.

' Có khi Mielle sẽ chả thêu được gì đâu, giống như tôi đã bị trong quá khứ'

Trước đây, Aria luôn có những cảm giác tự ti, tụt lại phía sau Mielle về mọi mặt. Cô không có thanh lịch, hay thông minh. Cô không thể tha thứ cho điều đó, tự thu mình lại, đã làm nhiều điều xấu và khiến cô rơi vào tay Mielle.

Đó là nỗi ám ảnh mà trước đây cô chưa từng vượt qua được. Vì vậy mà cô càng ám ảnh hơn về việc chăm sóc cho nhan sắc của chính mình. Nghĩ lại thì, cô đã có thể vượt qua nếu cô chịu cố gắng và nỗ lực. Nhưng cô đã không làm vậy vì cô nghĩ việc đó là không thể.

' Vì thế, sẽ ổn thôi nếu như Mielle sẽ đặt vào vị trí của cô'

Ngay trước khi Mielle kịp học cái gì, Aria sẽ đảm bảo rằng mình phải học trước cô ta để chắc chắn cô có thể khiến Mielle khó chịu. 

Bằng cách liên tục làm những việc đó, Mielle sẽ trở thành cô của quá khứ, một mớ hỗn độn. Chỉ nghĩ về nso thôi đã làm cho cô vô ùng hưng phấn rồi.

Ngày hôm sau, Mielle đã không ăn trưa hay bữa tối, mà lại ở trong phòng suốt cả ngày.  Có một vài người phụ nữ mà Aria đã nhìn thấy lần đầu tiên vào phòng Mielle nhưng tất cả đêu fkhi ra với vẻ mặt khó hiểu.

Mặc dù họ rất giỏi trong việc thêu thùa, nhưng vì đều không đạt với mong muốn của Mielle nên họ đều không thể dạy cô ta