Translator: Google dịch

Editor: annie

< Hôm nay có hứng dịch chap mới nên đăng. Đúng lúc đó mạng lại lỗi, lại phải dịch lại😑. Sắp tới mình có dịch thêm một bộ nữa, mình có đăng thông tin trên hồ sơ ấy, mn check thử xem hay không nhé>

________________________________________

Biểu tượng của đế chế là hoa tulip. Nó không phải là một hình dạng phức tạp, vì vậy cô cũng chỉ mất vỏn vẹn hai ngày để làm ra hết đủ sáu chiếc khăn. Aria đã không làm một mình, vì vậy mà cô ấy có thể làm đến tận năm cái, và cũng còn có một người nữa mà cô muốn tặng. Đó là Mielle.

Aria đã tặng một chiếc khăn tay cho Mielle, người mà đang chăm chỉ học thêu từng ngày.

" Chị không thể chờ đến lúc nhìn thấy chiếc khăn tay của em! Cha chắc chắn sẽ rất hào hứng vì nó, ông sẽ đem đi khoe với tất cả mọi người"

Aria cười tươi rạng rỡ. Chiếc khăn được thêu rất tỉ mỉ cùng với những sợi vải tốt. Bông hoa tulip đó trông sống động đến mức mà cảm tửng như nó sẽ có thể bung ra khỏi tấm khăn vậy. 

Một người hầu gái khẽ liếc về phía họ. Cô ấy cảm thấy vô cùng bất ngờ vì Mielle đang cắn môi khó chịu. Dường như các kĩ năng thêu thùa của Mielle quá là tệ và vẫn chưa thể cải thiện được.

" Em đã làm xong được phần nào chưa, chị xem một chút được không?"

" Chưa! chưa, chưa được đâu ạ...."

Hai bàn tay của Mielle vô thức siết chặt chiếc khăn tay. Chắc chắn khi nhìn những chiếc khăn mà Aria làm cho đó, cô ta sẽ phải thất vọng dài dài. Nhưng Aria chắc chắn phải cẩn thận từng bước một để có thể kìm hãm được Mielle.

Sẽ thật là tuyệt nếu cô ta vẫn sẽ ngốc nghếch như vậy suốt, nhưng rồi Mielle cũng sẽ sớm trưởng thành và trở nên thông minh hơn. Cô ta vẫn còn trẻ và chưa gặp phải những tình huống này bao giờ nên mới mắc sai lầm. Một khi nắm rõ được rồi, cô ta sẽ phản công lại Aria ngay.

Aria biết được rằng thời gian còn lại không nhiều. Nếu như giống với trước kia thì Mielle sẽ gài một người giúp việc đến cho cô và khiến cô mắc bẫy. Như lần cô phải ném bình nước vào cô ta.

' Cô đúng là một đứa con gái xảo quyệt! Tất nhiên là tôi lại hành xử tồi tệ hơn khi đã mắc bẫy và ném bình nước đó'

Nhớ lại hôm đó khiến cho Aria cảm thấy khó chịu.

Đó là khởi đầu của một quá khứ đen tối. Từ ngày hôm đó, cuộc sống của cô đã bị hủy hoại hoàn toàn.

Vì vậy mà cô phải xây dựng một nền tảng vững chắc hơn nữa. Không chỉ là việc khiến Mielle khó xử. Dù cho Aria có hiểu biết rõ về tương lai như thế nào, cô cần thêm những kiến thức và chỗ dựa vững chãi. Cô không thể hài lòng khi chỉ có mỗi Sarah làm chỗ dựa cho tương lại được.

Aria đã quay trở lại phòng, trước khi đi cô còn cẩn thận nhắc nhở Mielle về việc hôm nay rất ấm áp và dễ chịu. Hi vọng cô ta sẽ mặc chiếc váy đó ra ngoài.

Sau đó cô chuẩn bị để tham gia bữa tiệc trà. Khuôn mặt Jessie trở nên tối sầm khi thấy Aria mặc một bộ đồ hết sức bình dân từ đống đồ trước.  Thật ra là chọn bộ nào thì cũng vẫn giống như vậy thôi, chúng cũng không khác được là bao. Nhưng như vậy đã đủ khiến cho Jessie khó chịu rồi.

" Jessie, chị thấy bộ này thế nào?"

"...Ờ...chúng hơi đơn giản, nhưng lại gọn gàng và phù hợp với tiểu thư"

Jessie trở lời khi đang sửa lại cổ áo cho cô.

Chiếc váy màu hồng nhạt với những đường nết ngăn nắp chỉnh chu trên ngực áo, chúng là quá đủ để khiến cô trông như một dân thường. Nếu không nhờ đôi đôi giày thủ công cầu kì và những phụ kiện trên cổ và hoa trên đầu, thì chắc chắn ai cũng nghĩ cô chri là một cô gái bình thường.

Thế mà Aria lại cực kì ưng ý với chiếc váy này. 

' Giờ nhìn tôi đáng thương làm sao!'

( Tự luyến ít thôi chị😂)

Ai có thể nghĩ cô là con gái của một Bá tước chứ. Có lẽ khi vừa xuống xe sẽ có những ánh mắt đồng cảm nhìn về phía cô ngay thôi.

" Những bộ đồ đơn giản đó trông hợp tới tôi nhỉ...Có phải vì xuất thân của tôi không?"

" Không, không ,không ạ! Trông tiểu thư rất đẹp mà, dù có mặc cái gì. Ý của tôi..."

Aria chỉ đang nói đùa mà thôi, nhưng Jessie lại vô cùng tuyệt vọng khi cố gắng giải thích với cô. Thật là hài hước, Aria cười khúc khích khiến cho Jessie đỏ mặt. Cô ấy lúng túng khi không biết phải làm gì. Aria biết rằng Jessie không có ác ý gì vậy nên cách hành xử này cũng dễ thương quá đó.

" Nó chỉ là một trò đùa thôi"

"....một trò đùa?"

' Aria..là đang đùa mình sao?'

Dù cho Aria đã thay đổi rất nhiều, gần đây cô ấy cũng không có làm hại bất cứ ai. Có một số việc khiến cho Jessie khó mà lí giải được. Jessie hiểu rõ hơn bất cứ ai vì cô luôn luôn theo sát Aria.

Không thể đặt câu hỏi nào, Jessie chỉ biết cười ngượng ngùng bỏ qua. Mọi thứ bây giờ khiến Jessie thoải mái hơn rất nhiều, cô rất thích vị tiểu thư hiện tại dù có hơi khó hiểu.

Aria đã hoàn tất việc chuẩn bị, cô được hộ tống bởi hai người vệ sĩ. Một trong số dó là John, người đã trở thành chú cún con trung thành của cô.

Đây là lần đầu tiên mà anh ta hộ tống cô sau sự cố ở cửa hàng lần đó, vì vậy John rất hồi hộp và bồn chồn. Những hiệp sĩ khác nhìn anh ta với một thái độ rất kì lạ. Với tình huống đó thì có lẽ sẽ phát sinh ra hiểu nhầm, vì vậy Aria đã cố gắng thay đổi tâm trạng của mọi người.

" Ta rất vui vì ngày hôm nay có thời tiết thật dễ chịu. Nó làm cho ta cảm thấy thật bình yên. Đây là một bữa tiệc trong vườn mà, sẽ rất buồn nếu trời mưa"

May mắn là, Aria đã nói chuyện rất thoải mái nhưu chim đang hót vậy, và không khí nhanh chóng dịu đi.

Dù cô còn rất nhỏ, nhưng ai cũng cảm thấy nụ cười của cô rất đáng yêu. Đó là một kỹ năng mà trong quá khứ cô đã học được, bằng cách sử dụng vẻ đẹp của mình. Khiến cho người khác cảm kích và ưu ái mình. Kĩ năng này hiệu hiệu quả với mọi người, kể cả là con trai hay con gái.

Và đó cũng chính là thứ vũ khí mà chỉ có một mình Aria mới dùng được, một thứ mà Mielle không thể có. Một vài người hay đùa rằng đó là kĩ năng của gái điếm.

Dù ai nói gì đi nữa, thì Aria vẫn hài lòng về nó. Cô cho rằng nó là một món quà cô được ban tặng từ mẹ mình. Cô càng sử dụng được nhiều công cụ thì càng tốt mà.

Và kể cả khi quay trở lại quá khứ, cô vẫn giữ vững quan điểm đó. Cô có thể sống sót lâu đến vậy trước kia vì có một vài người yêu thích vẻ đẹp của cô.

Thời gian đến biệt thự của Sarah cũng không lâu lắm bởi vì nhà của các quý tộc đều nằm trong cùng một khu. Vì đã nghe đến sự hiện của Aria nên những người hầu và lính gác cũng rất cẩn trọng.

Người quản gia chào đón Aria rất lịch sự và nói với cô tất cả những người khác đã đến rồi. 

Nhân vật chính thường hay đến muộn. Tuy nhiên, cô không thể nào đi bộ nhàn nhã đến khu vườn được, vì vậy mà cô quyết định tăng tốc. Cô đã hỏi vị trí của khu vườn từ người quản gia.

" Tiểu thư có thể nhìn thấy nó nếu đi xuống phía dưới hội trường một chút...À, tiểu thư Aria?"

Ngay khi biết rõ nó năm ở đâu, Aria đã chạy gần như là hết sức. Và việc đó khiến cho những người lính gác và người hầu cũng phải tăng tốc. Căn biệt thự cũng không to lắm nên cô cũng nhanh chóng đến nơi.

Tại khu vườn, những cô gái khác cũng đã ngồi ở đó rồi, chính xác là năm người.Ai cũng ngạc nhiên khi nhìn thấy Aria chạy hổn hển đến.

Aria đã cố gắng giữ váy và nhẹ hạ người xuống lịch sự nhất có thể trong bộ dạng tóc tái rối bù vì gió.

" Thật xin lỗi mọi người vì đã đến trễ. Tôi tên là Aria, con gái của Bá tước Roscent. Thật xin lỗi, tôi không biết mình nên mặc gì khi đến đây...."