Translator: Annie

Editor: Annie

< Mấy ngày nay vẫn còn quá nhiều bài tập, mong mn thông cảm>

____________________________________________

Đáng lẽ Mielle sẽ vẫn chưa gặp được Oscar, nhưng có vẻ như rằng những lá thư cô ta gửi cho anh trai mình đã khiến cho việc này xảy ra sớm hơn. Cain đã vội vã quay trở về nhà trong đêm cùng vì những gì mà Mielle đã viết.

Cain chưa từng trở trong năm học, nhưng khi nhìn thấy anh ta trở về cùng với Oscar, Aria biết rõ rằng anh ta đang lo lắng cho em gái tới nhường nào.

Cuối tuần, anh ta rất bận rộn với công việc riêng của mình, những ngày còn lại thì dành dể an ủi cô em gái bé bỏng.

Mielle tự nhiên nhiệt tình một cách lạ thường, nhìn về Oscar với đôi mắt lấp lánh. Aria cảm thấy cô ta thật là đáng khinh. Oscar nhẹ cười đáp lại, anh ta cởi áo khóc đưa cho người hầu. Bàn tay của Aria siết chặt lấy thanh vịn cầu thang.

Oscar tặng cho Mielle một bó hoa huệ trắng từ tay người hầu. Như vậy thì không thể nào biết được đây là món qùa có chuẩn bị trước hay không.

" Ôi, em vẫn chưa bao giờ được nhìn thấy một bó hoa nào đẹp đến như vậy"

" Cảm ơn tiểu thư"

Nó chỉ là những lời nói vô thức trống rỗng, nhưng Mielle lại hành xử như thể nó là trọng đại một cách lố bịch cùng với đôi má ửng hồng.

' Cứ đợi đi. Đến lúc cô ta phải chết, tôi sẽ chát đầy bùn đất lên mặt cô ta. Đúng là đáng xem khi thấy cô ta bị nhấn trong những hạt cát và máu'

" Hay khẩn trương cầm những bông hoa này để trang trí lại phòng của ta"

" Vâng, tiểu thư"

Mielle trân trọng chúng quá mức mà đã nói với người hầu rất nhiều lần về việc này.

Aria phải quay trở lại phòng của mình. Cô không giống như Mielle, ăn mặc gọn gàng và sang trọng từ đầu đến chân. Cô chỉ đang khoác cho mình một chiếc đầm đơn giản và tóc thì còn hơi rối.

Rõ ràng là không có ai thông báo với cô về chuyến đến thăm, và chắc chắn là họ cố tình. Họ đã sửa sang lại khu vườn, nhưng Aria lại không thể biết được. Điều này làm cô rất khó chịu.

Vào khoảng khắc đo, Aria đã cắn môi chịu đựng. Cô cảm thấy không thể nào  mà ngắm nhìn cảnh tượng trước mặt thêm nữa, liền quay đi. Đột nhiên, ánh mắt Oscar hướng về phía cô.

"...!"

Cô không muốn anh ta nhìn thấy cô trong bộ dạng này một chút nào. Aria muốn bản thân trông thật thanh lịch và xinh đẹp trước mặt Oscar vì anh ta chính là một phương tiện giản tiếp giúp cô có thể đẩy cuộc sống của Mielle xuông địa ngục một cách nhanh nhất.

Aria chớp chớp mắt đơ người ngạc nhiên , cô từ từ đi lùi lại. Hai lông mày Oscar nhíu lại vì sự chạm mắt bất ngờ này.

Trái tim Aria bỗng đập mạnh. Người con trai trước mắt này từ trước đến nay chưa từng để mắt đến cô nay đang nhìn chằm chằm vào cô. 

Aria đã đổ mồ hôi trên tay. Và rồi khi nhìn thấy Mielle, Aria đã định thần lại được.

Đối mặt với ánh mắt lo lắng của Mielle, trái tim cô như được hồi phục trở lại.  Cô bắt đầu tỉnh táo hơn với những gì đang xảy ra trước mắt.

' Chỉ là cuộc gặp mặt này sớm hơn một chút mà thôi, tôi sẽ điều chỉnh lại được'

Ngay sau đó, Aria bắt đầu cúi chào Oscar. Mặc dù cách nhau khá xa, nhưng những cử chỉ tao nhã của cô ấy đã được mọi người chú ý.

Oscar cũng như vậy, anh ta cũng nhận ra sự thô lỗ của mình mà cúi chào cô. Trong mắt anh còn có một chút tò mò về người mà lần đầu gặp.

Có lẽ anh ta cũng đã nghe khá nhiều về những tin đồn của cô, Oscar liếc về phía Aria thêm nhiều lần, trên mặt bộc lộ rất nhiều các cảm xúc khác nhau.

" Sau khi nhận được thư của anh, em đã chuẩn bị rất nhiều đồ ăn. Có rất nhiêu floaij rau mà anh thích đó anh, chúng ta đi thôi"

Mielle không thể chịu được việc Aria và Oscar cứ nhìn nhau như vậy, liền đánh lạc hướng bằng cách gọi Cain đi ăn. Cain gõ nhẹ vào vai Oscar, có vẻ như anh không thích sự chú ý của Oscar dành cho Aria.

" Mielle! Nhiều quá đấy! Mà anh đã nói mình thích ăn rau từ bao giờ vậy? Nhắc mới nhớ, giờ ăn trưa cũng đã muộn rồi"

Nhờ việc đó mà hai người mới không nhìn chằm chằm nhau nữa. Aria coi như không nhìn thấy những việc khác, sau đó rời đi nhanh chóng. Mielle là người bị thiệt nhiều nhất lúc này.

Đáng lẽ Aria sẽ phải đi ra để ản ủi cô ta , nhưng lại chả có gì cả. Sự khó chịu của Mielle khiến hco cô rất thỏa mãn.

" Chị Jessie, chuẩn bị quần áo và làm tóc giúp tôi"

Aria đi thẳng lên phòng mình, chải tóc và thay quần áo. So với cô em Mielle rực rỡ thì Aria thiên về sự yên tĩnh và thoải mái hơn. 

Nó cũng là phong cách của Oscar, gọn gàng hơn xa hoa, hở hang. Cô không chắc được những gì mình nghe có đúng không, nhưng cô khá là chắc chắn. Lần đầu tiên gặp Oscar, Mielle đã ăn mặc tối giản hết sức, hạn chế mọi loại trang sức có thể.

Aria nói với Jessie về nước hoa của mình sau đó đi thẳng đến phòng ăn. Bữa ăn đã bắt đầu dùng món chính. 

Vì Nữ Bá tước đang không ở đây, nên Mielle không mong muốn Aria sẽ đến. Sự xuất hiện của cô đã làm khuôn mặt cô ta cứng đờ. Cain cũng vậy, anh cau mày khó chịu.

"... Là chị làm phiền em sao? Vì chị đã không kịp ăn chưa, và không có ai gọi chị...nên chị đã đi xuống..."

 Hai tay Aria đan vào nhau lúng túng.

Ai cũng im lặng khi Aria nói rằng không ai thông báo vơí cô về giờ ăn trưa. Nhưng, chúng hoàn toàn là sự thật. Nhìn thấy gương mặt buồn bã của cô, Mielle đã vô tình làm rơi chiếc dĩa xuống sàn mà không hay để ý.

-Keng!

Aria giật mình với âm thanh đó và hơi run rẩy. Nó không phải cố ý, cô thật sự ngạc nhiên về điều đó. 

Không xử sự như cặp-anh-em-xấu-tính kia, Oscar đã vô cùng áy náy.

" Ôi trời, tôi thật sự xin lỗi, có lẽ là do chuyến thăm đột ngột này của tôi mà mọi việc mới thành ra như vậy. Tiểu thư hãy cùng ngồi đi, sao các ngươi lại không chuẩn bị cho cô ấy ?"

Không thể biết được liệu việc này có phải là lòng thương hại không, nhưng Oscar đang khiến trách một cô hầu nữ với khuôn mặt hết sức lạnh lùng. 

Cô hầu nữ vội vàng chuẩn bị đồ ăn cho Aria, cô liền ngồi đến bên cạnh Mielle. Ở phía bên kia của bàn, Oscar và Cain ngồi cạnh nhau, cô có thể nhìn rõ sự tương phản trong biểu hiện mỗi người. 

Món Salad trộn với nước sốt được đặt lên bàn, Oscar đã tự giới thiệu bản thân trước khi Aria kịp đặt chiếc đĩa xuống.

" Rất vui được gặp tiểu thư, tôi là Oscar, con trai của Công tước Frederick"

Trái tim Aria hơi đạp vì lời nói dịu dàng và lịch sự của anh ta. Nó không giống với lần gặp mặt của họ. Mielle đã tặng cho Oscar chiếc khăn tay do người khác làm và vờ nó là của cô ta làm, Aria đã trách móc và khó chịu về nó.

' Ồ, vậy giờ tôi có một cơ hôi khác sao?'

Ánh mắt sáng của Aria giống như một chiếc đầm lầy, đủ để thu hút sự chú ý của Oscar. 

Aria nở một nụ cười thật đẹp, đẹp nhất mà cô có thể. Dùng ánh mắt thân thiện và ấm áp để đón nhận sự lịch sự của anh ta.

" Thật là vinh dự để gặp ngài, ngài Oscar. Tôi là Aria"

Sự tương phản giữa gương mặt ngây thơ và nụ cười quyến rũ của cô ấy tạo ra một bầu không khí kì lạ. Đây không phải là nụ cười mà cô gái trẻ nên có, anh ta có một cảm giác sai sai nhưng anh không thể định hình được.

'Thật đáng buồn...Mielle. Tôi không có ý định quyến rũ anh trai của cô đâu, nhưng mà tôi cảm thấy như anh ta đã không còn đường thoát nữa rồi. Tôi không nghĩ rằng sẽ có người đàn ông nào theo phe cô nữa'