- Tôi biết cậu muốn ăn mặc kiểu gì mà. Yên tâm, tôi làm được. Bình tĩnh đợi một chút – Cậu khoát tay, theo sau những ngón tay là một làn khói lục mờ.

Con bé im lặng ngăm nhìn mớ lụa là lướt thướt lúc nãy biến thành một bộ giáp nhẹ màu đỏ-đen bó sát, cổ cao nhưng không tay. Đôi giày vải thêu cũng biến thành một đôi bốt đen chắc chắn với vài vạch đỏ thẫm chạy dọc xuống đế. Mái tóc được vấn lên rất gọn, nhưng theo kiểu khác, được thắt chặt bằng một sợi dây bện màu máu tươi. Con rắn vàng thì không biến mất, vẫn ở một bên cánh tay trần của con bé. Nó cũng không phàn nàn gì. Nó khá thích con rắn đấy.

Nó đưa hai bàn tay lên trước mặt rồi trừng mắt nhìn. Từ đầu ngón tay nhuộm thành một màu đen sẫm lại như lông quạ đen. Sắc đen đáng sợ đó cứ lan dần đến gần cổ tay, nhạt đi, cuối cùng là biến mất trên cánh tay trắng mịn.

- Đẹp đấy. Nó là cái gì vậy? – Loki có chút trầm trồ. 

- Găng tay thôi – Con bé nắm mở bản tay.

- LOKI!

Cậu hoảng hốt quay đầu lại, nhìn con người vừa tùy tiện gào to tên cậu vang khắp sân. Con bé đương nhiên cũng để ý đến, ngước ánh mắt sắc lên như muốn cắt ngang khuôn mặt người nọ.

- Thor? – Cậu kêu lên hơi khó chịu. Lo lắng nữa. Đây chính là lúc để cho họ thấy cậu đã kiếm được một người bạn lợi hại.

- Đó là tên của con bò vàng này sao? – Con bé hỏi lớn, không dứt mắt ra khỏi mái tóc màu nắng đã trở thành truyền kỳ của các tiểu thư say mê.

- Đó là anh trai mình, Thor Odinson – Cậu hắng giọng. Con bò vàng?

- Trông hai người chẳng liên quan gì đến nhau cả - Con bé không buồn nhìn Thor nữa – Ba con cún kia có tên cả chứ?

- Cô mới nói gì cơ? – Sif nổi cáu đầu tiên. Hai đứa kia con đang bàng hoàng không thôi.

- Tôi mới hỏi tên của ba con cún các ngươi đó – Isobel trừng mắt nhìn con bé xinh xắn da màu ô liu vừa mới lên tiếng vẻ rất xấc xược kia.

- Ngươi là ai mà dám ăn nói với chúng ta như thế? – Thằng nhóc đẹp trai đứng cạnh nó định thần lại, vênh mặt hỏi.

- Đ*t m* chúng bây. Ăn nói với Isabelle Crawley như vậy thì các ngươi xong rồi đấy – Con bé nhổ nước bọt xuống đất, gườm gườm nhìn đám nhóc đang kinh hãi – Cứ thử láo lếu với tao và Loki xem. Để coi đứa nào ngon thì nhào vô.

- L... Loki! – Thor hoảng hốt nhìn em trai.

Cậu không nói gì, chỉ mỉm cười, im lặng. Thứ cậu đang trông đợi đang xảy ra. Đây chính là ý của cậu.

- Sao? Co vòi hết rồi hả? Nhảy hết vào đây nào. Tao không ngại chấp hết cả ba đứa ngươi một lượt đâu – Con bé dữ tợn gầm lên.

- Còn Thor thì sao? – Sif xắn tay áo, vẫn còn mỉa mai – Ngươi sợ khí chất anh hùng của cậu ấy rồi à?

- Tên đó đúng là hơn lũ dòi các ngươi thật – Con bé nhún vai – Nếu hắn muốn chúng ta có thể đấu tay đôi.

- Cậu là bạn của em trai tôi? – Thor vừa kịp lên tiếng trước khi ba đứa trẻ kia xông vào con bé.

- Đúng – Isobel đáp lại khi dúi đầu Volstagg, đứa nhóc béo, xuống đất.
- Vậy tôi sẽ không đánh nhau với cậu! – Thor hô to, đảo mắt tìm Loki, nhưng cậu đã trèo lên một cái cây, nấp sau những tán lá lùm xùm để thích thú quan sát những chuyện đang xảy ra rồi.

Trước khi Thor kịp can thiệp vào trận ẩu đả giữa mấy đứa kia, Loki đã hóa phép cho anh cậu ngủ gục bên một thân cây. Nếu là ai khác chứ không phải Thor thì cậu chắc chắn không giữ được lâu. May là anh ta cũng hơi mệt rồi, nên cậu chỉ cần đem cơn buồn ngủ đến với anh ta là anh ta tự ngủ ngon lành.

Isobel đá cho Fandral – đứa đẹp trai – một cú vào bụng làm thằng nhóc lăn lông lốc ra cách đó ba bộ, đấm cho Volstagg một loạt đấm đau tê tái, và vật lộn với Sif cho đến khi cô nàng nằm vật ra không dậy nổi. Con bé chật vật đứng dậy, vén tóc, thở gấp rồi thản nhiên bình luận:

- Không tệ đâu.

"Dĩ nhiên là không tệ rồi" – Loki nghĩ thầm, lòng có chút ghê sợ.