Rồi đến một ngày, hai lá thư được gửi đến nhà.

"Capella, Procyon ! Có thư từ Hogwarts gửi đến cho hai đứa này !"

Nhận lấy lá thư từ tay của Druella, hai đứa chăm chú đọc. Nội dung như sau :

HỌC VIỆN PHÁP THUẬT VÀ MA THUẬT HOGWARTS

Hiệu trưởng : Albus Dumbledore

(Huân chương Merlin đệ nhất đẳng, đại phù thủy Tổng Warlock, Trọng nhân tối cao, Liên đoàn Phù thủy Quốc tế)

Kính gửi cô Capella Black,

Chúng tôi lấy làm hân hạnh thông báo cho cô biết rằng cô đã trúng tuyển vào Học viện Pháp thuật và Ma thuật Hogwarts. Xin vui lòng xem danh sách đính kèm bộ sách và trang bị cần thiết. Khóa học bắt đầu từ ngày 1 tháng 9. Chúng tôi đợi thư cú của cô chậm nhất là ngày 31 tháng 7.

Kính thư

Giáo sư McGonagall

Phó hiệu trường

Hai đứa nhóc bèn nắm tay nhau vừa hét: "Chúng ta trúng tuyển Hogwarts rồi!", nhảy quanh nhà bếp khiến cho Druella và Walburga bật cười.

"Nào hai đứa, bình tĩnh đã!" Druella nói

"Lát nữa, chúng ta sẽ lên tầng để viết thư cho trường nhé!"

"Được luôn!"

Thế là, bữa tối hai đứa ăn nhanh rồi chạy lên phòng. Sau khi viết thư, Capella và Procyon lại chạy xuống nhà, mượn con cú của bà Druella, buộc thư vào chân nó rồi thả nó đi để nó bay về Hogwarts.

"Bà ơi, thế ta mua sách ở đâu?"

"Ngày mai, hai đứa sẽ đi Hẻm Xéo để mua đồ, Kreacher sẽ hộ tống."

Sáng hôm sau, Capella và Procyon được con gia tinh Kreacher đánh thức với hai tách trà và ít bánh xốp rồi hai đứa thay quần áo, chuẩn bị sách vở để đi đến Hẻm Xéo. Vừa đi xuống nhà vừa tranh cãi rằng nên đi bộ hay đi bằng bột floo thì va phải bà Walburga.

"Hai đứa sẽ đi bằng bột floo cho nhanh, Kreacher, ngươi đã cầm chìa khóa chưa?"

"Rồi thưa phu nhân! Tôi sẽ cố gắng hết sức để đảm bảo an toàn cho gia chủ và tiểu thư!"

"Tốt lắm, đi nhanh đi hai đứa!"

Sau khi du hành bằng bột floo, Capella và Procyon theo chỉ dẫn của Kreacher đi đến ngân hàng Gringotts để lấy tiền từ trong hầm của gia tộc Black. Ra khỏi ngân hàng, cả hai đứa đều mặt phờ phạch, Procyon thậm chí còn hơi buồn nôn. Chúng tiếp tục đi theo Kreacher đến tiệm Phú Quý và Cơ hàn để mua sách. Capella rút danh sách và đưa cho ông chủ tiệm còn Procyon ngắm nghía các loại sách khác nhau.

"Procyon, đến lượt em rồi đấy!" Tiếng của Capella khiến Procyon giật mình và ra chỗ mà chị gái đang đứng để mua sách.

Khi ra khỏi tiệm, Kreacher nói rằng nó sẽ mang sách về trước và nói rằng sẽ quay lại sau nên Capella và Procyon đi đến tiệm "Trang phục mọi dịp" của phu nhân Malkin để mua áo.

"Chào hai con, mua đồng phục Hogwarts phải không? Có rất nhiều đấy, hai con chọn đi!"

Cả hai bèn đi quanh cửa hàng để chọn đồ phù hợp. Khi đang đi thì Capella bất ngờ đâm sầm vào một cậu bé.

"Ôi, xin lỗi mình vô ý quá, cậu có sao không?"

"Mình không sao" Capella đứng dậy, phủi quần áo. Cô ngước lên và thấy một cậu bé với mái tóc vàng và đôi mắt xám sáng màu.

"Cậu năm nay cũng nhập học Hogwarts hả?"

"Ừm!"

"Mình là Cedric Diggory, còn cậu tên là gì?"

"Mình là Capella Black."

"Cậu là một Black sao, thật bất ngờ!"

Thế là hai đứa vừa đứng nói chuyện vừa lựa đồ, Procyon đứng từ xa nhìn thì bật cười, chưa gì đã chuẩn bị có anh rể rồi. Khi nghe thấy tiếng của Kreacher gọi, Capella đành tạm biệt Cedric và đi ra khỏi cửa tiệm.

"Chưa gì đã chị đã có bạn mới rồi đấy!"

"Thì sao nào? Cậu ấy thân thiện với tốt bụng, bọn chị hẹn nhau ở Hogwarts rồi đấy!"

"Ái chà" Procyon cảm thán.

Chúng đi vào tiệm cú và khi ra thì trên tay hai đứa là hai con cú, của Capella là một con cú tuyết còn của Procyon là cú sư tử.

"Chị đặt tên cho con cú của chị là gì? Em quyết định đặt tên cho nó là Dieter."

"Chị sẽ đặt cho nó là Jenny !"

Tiếp tục cuộc hành trình tại Hẻm Xéo, chúng đi vào tiệm làm đũa phép Ollivanders. Xuất hiện trước mặt bọn chúng là một cụ ông với mái tóc bạch kim tuyệt đẹp. Cụ bèn đi ra và tươi cười nói :

"Chà, chà, cuối cùng ta đã được gặp hai người thừa kế của gia tộc Black. Cha của mấy đứa có một cây đũa phép rất phù hợp với việc luyện bùa. Được rồi, ai trước nào ?"

"Chị Capella trước đi !" Procyon đẩy chị mình tiến lên phía trước khiến Capella suýt ngã.

"Được rồi, cháu thuận tay nào ?"

"Tay phải ạ."

Cụ Ollivander đo đạc vô cùng cẩn thận rồi đi tìm một cây đũa phép đưa cho Capella :

"Cây đũa lõi lông rồng lửa, dài ba tấc, được bọc bằng cây liễu, thử đi cháu."

Cô cầm vào đũa phép nhưng ngay lập tức bị cụ Ollivander lấy lại :

"Không phải nó, đây xem nào, lõi lông đuôi bạch kì mã, cây thường xuân dài 8 tấc."

Cô tiếp tục thử nhưng lại bị cụ giành lại và thử lại một chiếc đũa khác.

"Đây rồi, lõi gân tim rồng, cây táo gai, dài 6 tấc."

Khi Capella chạm vào cây đũa, tiếng nổ phát ra khiến cho mọi người giật mình.

"Đúng là nó rồi !"

Đến lượt của Procyon thì chỉ ngay cây đũa đầu tiên đã phù hợp. Cây đũa của cậu là có lõi là lông đuôi kì lân, dài 13 tấc và được bọc bằng gỗ cây táo gai. Chúng trả cho cụ Ollivander 14 Galleons và cụ tiễn chúng ra tận cửa. Sau đó, chúng trở về nhà Black, ăn tối rồi đi ngủ. Có lẽ hôm nay đã là một ngày mệt mỏi nên Capella và Procyon chìm ngay vào giấc ngủ.