Bản dịch CHƯA CÓ sự cho phép của tác giả.

Link: https://www.pixiv.net/en/artworks/86599366

***

Ayoo, vậy là hết rồi đó các bác. That all!

¯\_(ツ)_/¯

Haha đùa đó, truyện chính vậy là hết rồi, nhưng vẫn còn phần extra nữa.

Vì phần extra này có cảnh 18+ rõ hơn trong phần 2 nên tôi dự định sẽ không đăng lên đây.

Các bác cứ cmt nhiệt tình vào, nào làm xong phần extra thì tôi quăng link drive full bộ (tất nhiên là có phần extra đó) cho.

(◉ω◉)

Tiếp tục là một màn tâm sự.

Lúc đầu xem được cái doujinshi này, tôi đọc không hiểu gì cả nên bực ghê gớm.

Sau đó không biết bao nhiêu lâu, tự nhiên cái tôi nảy ra ý định dịch nó để tự mình đọc. Nhưng ngẩm lại rằng bản thân có biết chút tiếng Nhật nào đâu mà dịch, dùng công cụ thì nó dịch tào lao thì hiểu kiểu gì.

Thế là bỏ nó thêm một khoảng thời gian nữa. Xong một ngày đẹp trời, tôi quyết tâm làm thử. Lần đầu làm lâu ơi là lâu, clean ô, tải font chữ, dịch,.. đủ thứ đau đầu, laptop và cả điện thoại đều nóng hổi.

Thế mà làm riết rồi quen, dần cũng làm nhanh hơn. Nhưng lại xuất hiện điều nan giải tiếp theo, đó là dịch không hiểu. Ngồi vắt óc nghĩ mà chẳng hiểu nó muốn nói gì, ngồi cả tiếng chỉ để hiểu một câu thoại. Chà, nhưng không hiểu sao cuối cùng cũng ổn.

Nói chung là giờ đã xong hết rồi.

Tạm biệt và cảm ơn rất nhiều!!!