'Reng reng ' Tiếng trống vào lớp vang lên giòn giã. Bóng học sinh lao ầm ầm qua từng hành lang, tiếng kêu la í ới ở khắp nơi. Trong một góc khuất của ngôi trường, Lớp học Địa Ngục vẫn vang lên những tiếng trò chuyện náo nhiệt chợt im lặng một cách bất thường.

Tất cả đồng loạt liếc mắt về phía cửa, cụ Rùa thong thả bước vào, theo sau là một cậu nhóc, có vẻ là học sinh mới chuyển tới. Cậu ta trông khá cao to, với một đôi tai nhọn như yêu tinh, với một làn da màu xanh lá cây đặc trưng của tộc Namek. Ngoài chiếc áo đồng phục, cậu ta còn khoác thêm một chiếc áo khoác màu xám đã cũ, có vài chỗ đã sờn rách và được sửa lại sơ sài. Cụ Rùa điềm đạm giới thiệu: 

- Đây là một bạn học sinh mới tới của lớp ta, tên bạn ấy là Piccolo. Bạn là trẻ mồ côi, ở một mình từ nhỏ nên tính cách có phần hơi kỳ lạ và khó gần. Lớp trưởng Vegeta sắp xếp chỗ cho bạn ấy nhé!

Vegeta, với một vẻ mặt không tình nguyện lắm, đứng lên trả lời: - Được thôi!

Goku nhìn chằm chằm Piccolo với vẻ thích thú pha lẫn tò mò. Cậu ta dường như nhận ra Khỉ con đang nhìn mình nên ném cho Goku một ánh nhìn không mấy thiện cảm, lấp ló sau lớp mũ trùm đầu. 

Piccolo được xếp ngồi cạnh Gohan( bàn thứ 2). Mặc cho cậu bạn cùng bàn có cố bắt chuyện như thế nào đi nữa thì Piccolo vẫn cứ im lìm như cũ và cậu ta cũng chẳng chịu bỏ áo khoác ra. Radizt ngồi phía sau thấy thế cũng cố nói chuyện cho bằng được:

-Này, người mới, nhà cậu ở đâu thế?

Và đáp lại là một câu trả lời cộc lốc:

- Gần đây.

- Sao cậu không bỏ áo khoác ra?

- Tôi không muốn!

- Sao cậu lúc nào cũng lầm lì khó chịu thế!?

- Không phải chuyện của cậu!

Tiếng trống ra về vang lên, Piccolo ngay lập tức xách cặp chạy như bay ra khỏi lớp, lẩn mất hút trong dòng người qua đường.