Trang viên Potter được lũ gia tinh giăng đầy ruy băng nhiều màu sắc và những quả bóng bay được phù phép sở hữu một đống hình thù khác nhau bay loạn trong không trung.
Giữa bức tường của phòng ăn có hàng chữ nổi bằng phép thuật lấp lánh: "Happy Birthday Harry Potter".
Bàn dài và khăn trải bàn trắng tinh. Trên đó đặt rất nhiều thức ăn, đa số là món Harry thích, chính giữa đặt một bánh kem bự tổ chảng ba tầng, nhiều bơ, cắm đủ số nến cho số tuổi của Harry và sẵn sàng được thổi tắt bất cứ lúc nào.
Trời sẩm tối cũng là lúc bắt đầu.
Mọi người quây quần bên bàn cùng Harry thưởng thức bữa tiệc sinh nhật đầy náo nhiệt.
Harry nhận được quá trời quà. Quà của bà Weasley là một chiếc khăn quàng cổ tự đan, cùng màu với chiếc áo hồi Giáng sinh. Của hai anh em George và Fred là kẹo chơi khăm mới nhất khiến người ăn phải thì sẽ phát ra mùi hương bất kì: mùi nước dãi rồng, mùi tỏi, mùi hoa hồng... Của Hermione là một chiếc gọng kính mới toanh. Ngoài những món quà được tặng trực tiếp, thì có những món quà cũng được gởi qua thư cú. Cụ Dumbledore tặng cho nó một đôi vớ màu hồng chấm bi. Bác Hagrid gởi tặng một cái trứng, chưa rõ chủng loài, bác nhặt được nó trong một chuyến đi rừng Cấm. Bác ấy kể rằng bọn Bạch Kỳ Mã có vẻ chán ghét cái trứng này, và định dẫm nát nó. Bác thấy tội nghiệp nên cứu lấy quả trứng, nhưng lúc mang về ấp thì nó không chịu nở. Nên bác đành nuối tiếc tặng cho Harry vậy. Mẹ của Draco gởi nó một cái áo chùng mới.
Chà, để mà bình luận thì Harry thích nhất món quà của Draco: một đôi bao tay bảo hộ khi chơi Quidditch bằng da siêu đẹp, được phù phép để vừa với tay người sử dụng, có nạm đá quí màu xám, nhìn rất huyền bí. Rõ ràng đây là một sản phẩm luyện kim khá cao cấp.
Trong bữa tiệc, Ron ăn rất nhiệt tình, còn Draco khó chịu ra mặt vì không ngờ có lắm Weasley tham dự đến vậy, nhưng thằng nhóc vẫn không phàn nàn gì với Harry về việc này.
Theo một cách nào đó thì Malfoy đã ngồi cùng bàn với Weasley suôn sẻ, hòa bình và không cãi nhau trong suốt buổi tiệc (Harry tự nhủ đây là một bước tiến lớn đáng đi vào lịch sử)
Sinh nhật năm nay thật vui!
Hi vọng mỗi năm đều vui như vậy. Harry nghiêm túc ước và thổi nến.

-------------------------------------------

  Một tuần lễ sau sinh nhật nó, Harry nhận được thư từ Hogwarts. Hôm ấy là một buổi sáng nắng đẹp. Nó đã trở lại căn nhà số 4 đường Privet Drive. Nắng làm nơi đây trở nên tươi sáng hơn và gia đình Dursley đã đi du lịch vì dượng Vernon, có vẻ như là đã thắng một mớ tiền lớn nhờ một đơn hàng vào những hôm nó ở trang viên Potter (Dượng lẩm bẩm nói rằng khi thằng nhóc xúi quẩy như mày không ở đây thì tao may mắn hơn nhiều, ông rụt cổ lại khi thấy cái nhòm đầy đe dọa của Nim). Thư của Harry bảo nó phải đón tàu Tốc hành Hogwarts như thông lệ, ở nhà ga Ngã Tư Vua vào ngày một tháng chín. Có cả một danh mục sách mới mà nó cần cho niên học sắp tới.
"Học sinh năm thứ hai cần có:
Sách Thần Chú Căn Bản, lớp 2, của Miranda Goshawk
Giải Lao Với Nữ Thần Báo Tử của Gilderoy Lockhart
Lang Thang Với Ma Xó của Gilderoy Lockhart
Nghỉ Lễ Với Phù Thủy của Gilderoy Lockhart
Ngao Du Với Quỷ Khổng Lồ của Gilderoy Lockhart
Hành Trình Với Ma Cà Rồng của Gilderoy Lockhart
Lang Thang Với Người Sói của Gilderoy Lockhart
Một Năm Với Người Tuyết Quạu Quọ của Gilderoy Lockhart"
Gilderoy Lockhart là ai? Harry đọc danh mục xong thì thấy hơi hoang mang...
Nó đã hẹn Hermione với Ron đi mua đồ dùng học tập cùng nó vào ngày mốt. Nó cũng cần đến Hẻm Xéo để xem xem có gì có thể ấp nở cái trứng bác Hagrid cho hay không. Nó khá tò mò về thứ trong quả trứng. Có cái gì đó thúc giục Harry rằng thứ bên trong quả trứng rất tuyệt và Harry chắc chắn sẽ thích. Trong suốt một tuần, nó đã thử đủ thứ cách: để cho một con gà mái ấp nó, nhưng con gà mái ấp được hai hôm thì đâm ra rõ dở hơi, bay loạn trong nhà khiến Harry phải tốn sức chín trâu hai hổ mới bắt được con gà khi không được dùng phép thuật. Harry cũng thử đưa trứng cho Hegwid, cô nàng cú rõ ràng chẳng có hứng thú gì ráo với quả trứng. Harry cũng nhờ Nim mua về một cái máy ấp trứng của Muggle, vậy mà ấp bốn hôm thì sự sống trong quả trứng giảm và không có dấu hiệu nở, Harry phải cuống quýt bỏ quả trứng ra khỏi lồng ấp.
Nhưng khi tiếp xúc với năng lượng phép thuật của Harry thì quả trứng ánh lên ánh lửa đỏ rực. Điều này làm Harry tự nhủ có lẽ cần đến phép thuật hoặc cái gì đó kì diệu hơn thế...

Tác giả: Chuyên mục đoán quả trứng nở ra con gì.

A. Tử Xà

B. Phượng Hoàng

C. Đáp án khác.