Sau thất bại trước Pyro, James đã quyết tâm thu phục và huấn luyện pokemon của mình 1 cách mạnh mẽ nhất.
-James: Nghe nói trong khu rừng này có một pokemon mạnh mẽ, đủ sức đánh bại toàn bộ pokemon khác.
Cậu ngó nghiêng một hồi, rồi quyết định đi vào cái hang trước mặt. Ở đây có vô số pokemon kì lạ, nhưng zubat có số lượng nhiều nhất.
-James: zubat là loài pokemon nhạy cảm với âm thanh. Phải đi thật khẽ... Rắc
Cậu lỡ đá vào viên sỏi và...Không ngoài dự đoán, đàn dơi đã tỉnh giấc và lao vào tấn công James.
-James: lên nào honedge
-Honedge: Hone Hone
-James: metal sound!!!
Honedge tung ra một đòn đánh âm thanh khiến zubat không thể chịu đựng và fainted. Bỗng từ đâu xuất hiện một con zubat kì lạ. Nó có mắt, chân tay và được  đàn zubat tôn làm vua.Rất nhanh nhẹn, nó tung một đòn mud slap vào honedge.
-Honedge: hone ( tỏ ra hoảng loạn )
-James: chuồn thôi honedge!!!
James ôm honedge chạy sâu vào hang động.Cậu rút ra potion từ trong balo để chữa cho honedge.
-James: đỡ hơn chưa?
-Honedge: hone hone ( gật đầu )
-James: mà chúng ta đang ở đâu đây?
Cậu bé ngước nhìn xung quanh, bốn bề là đá và thạch nhũ tạo thành 1 mê cung vô tận.James đi cả ngày trời không tìm thấy lối ra.Bỗng cậu gặp lại con Zubat kì lạ.
-James: là cậu! Cậu là kẻ tấn công honedge!
Con zubat tỏ ra sợ hãi.
-James: cậu đang sọe hãi điều gì sao?
-???: Houndor, dùng ember!
Từ đâu xuất hiện 1 con houndor lao vào tấn công zubat.
-James: Honedge, night slash!
Honedge đã thành công bảo vệ zubat.
-Team flare grunt: lại là ngươi!
-James: ngươi là ai?
-Team flare frunt: team flareeee, đồ ngốc!
-James: Ok, gì căng.
-Team flare grunt: không nói nhiều, tấn công nó đi !Ta phải bắt được con gligar đó.
-James:Gligar?
Cậu bé vừa ôm gligar vừa bỏ chạy.
                             (Còn tiếp)