Hình như anh chàng hàng xóm nhà bên thích bạn?

Họ sẽ như thế nào nếu là hàng xóm nhà bên cạnh bạn? và...hình như họ có vẻ thích bạn – shh, bạn không nên biết điều này đâu!

Characters: Aether, Albedo, Ayato, Childe, Dainsleif, Diluc, Gorou, Itto, Kaeya, Kazuha, Scaramouche, Thoma, Venti, Xiao, Zhongli; gn! Reader

Genre: fluff

https://www.tumblr.com/blog/view/bluexiao/683057764356046848?source=share

Bản dịch chưa có sự cho phép của tác giả. Vui lòng không mang đi nơi khác.

Note: Chân thành cảm ơn các cô đã ủng hộ chương đầu của tôi, bản thân tôi vẫn còn mới tập tành vào nghề nên rất mong được nhận đóng góp của mọi người. Cảm ơn rất nhiều và chúc mọi người có những giây phút vui vẻ khi đọc fic trans này của tôi.

ZHONGLI là một người hàng xóm lịch thiệp. Anh luôn giúp đỡ mỗi khi bạn cần, luôn chào bạn vào mỗi buổi sáng khi anh đi làm và mỗi lúc bạn chuẩn bị tới chỗ làm, hay khi cả hai thấy nhau mỗi khi về nhà. Đôi khi anh mời bạn uống trà, đặc biệt là khi bạn nói rằng bạn hoàn toàn thoải mái và xem anh như một người bạn. Trên thật tế, ZHONGLI đã trở thành bạn tâm giao của bạn. Nếu như bạn quạo quọ về ai đó hay thứ gì đó, anh sẽ rất vui lòng ngồi nghe bạn tâm sự. Anh có thể giảng Lịch sử cho bạn... anh không thật sự bận tâm ngay cả lúc bạn ngủ gục khi nghe, anh thấy bạn thật đáng yêu khi ngủ và anh thậm chí còn kể chuyện an ủi bạn.

XIAO là người hàng xóm sẽ trừng mắt hay nheo mắt lại nhìn bạn khi bạn bắt gặp ánh nhìn của anh. Bạn luôn nghĩ rằng anh đang giận bạn, vậy nên ban đầu bạn không bao giờ thử lại gần XIAO. Nhưng vào một ngày nọ, khi bạn đang đi bộ về nhà một mình thì anh đã cứu bạn khỏi một gã say rượu sắp đánh bạn. Ngày hôm sau bạn đã mời anh bữa tối để cảm ơn, và kể từ lúc đó, bạn phát hiện anh chẳng quạo quọ hay giận gì bạn cả. Anh chỉ là... bình thường đã như vậy rồi, nhất là khi đó là người mà anh không hiểu nhiều về họ cho lắm. Bạn càng hiểu nhiều về anh, bạn lại càng tò mò về những điều anh có thể chia sẻ với bạn. Xiao khá giống một củ hành; sẽ đôi lần làm bạn tổn thương bởi lời nói của anh, nhưng dù sao Xiao vẫn còn rất nhiều những khía cạnh khác, những khía cạnh tạo nên con người anh ấy và bạn đều yêu chúng. Trước khi nhận ra điều đó, bạn được coi là người thân thiết nhất với anh và là một trong số rất ít những người mà anh tin tưởng. Nhưng cả bạn và Xiao đều không biết rằng anh ấy đang cảm thấy nhiều hơn thế.

VENTI là một người hàng xóm thân thiện luôn nhậu nhẹt vào buổi tối. Anh sớm đã trở thành bạn bè của bạn trước khi bạn nhận ra anh là một tên nghiện rượu. Mặc dù nó không nguy hiểm khi anh say nhưng nó vẫn khiến bạn nhướng mày. Anh trông có vẻ quá yếu để có thể uống rượu, bạn đã nói như thế khi anh thỉnh thoảng gõ cửa nhà bạn vào buổi tối và chào bạn trong tình trạng say bét nhè. Anh ấy sẽ cười một cách lo lắng khi chào bạn, hỏi bạn ngày hôm nay thế nào và tỉ tê kể về một ngày của anh trước khi chúc bạn ngủ ngon và trở về căn hộ của mình.

THOMA là người hàng xóm mang thức ăn đến cho bạn ngay cả khi chẳng có dịp lễ gì đặc biệt! (Chà, còn hơn thế nữa. Thành thật mà nói thì anh ấy có thể nấu được cả một bữa tiệc luôn ấy chứ.) Đó là lí do tại sao không có gì bất ngờ khi bạn luôn có đồ ăn mặc dù bạn chả giỏi nấu nướng gì cho cam. Nếu như bạn không nấu ăn, Thoma sẽ đề nghị mang thức ăn qua cho bạn, nói rằng anh luôn có thể nấu nhiều một chút vì anh ấy sống một mình. Đổi lại, bạn luôn nằng nặc đòi dẫn anh đi coi phim vào buổi tối (chưa phải là hẹn hò...). Anh luôn có một khung giờ cụ thể, lúc mà anh ấy gõ cửa nhà bạn để đưa đồ ăn (hoặc là ăn cùng bạn), nhưng mà khi anh không thể, bạn sẽ là người nấu cho anh, order đồ ăn từ bên ngoài hoặc là dẫn anh ra ngoài ăn. Đối với hai bạn, đây chỉ là những việc mà bạn bè và hàng xóm hay làm. Bất cứ khi nào bạn và Thoma ăn cùng nhau, hai người chỉ đều tán gẫu mấy việc ngẫu nhiên, chủ yếu là về sếp của anh hoặc là tìm hiểu về nhau nhiều hơn. Tuy nhiên, bạn vẫn chưa biết lí do anh luôn nấu đồ ăn cho bạn là gì.

SCARAMOUCHE là một người hàng xóm rất hay quạo quọ với bạn. Anh trêu chọc bạn nhưng có vẻ như anh ấy khinh thường bạn - ồ nô, sai rồi nhé. Anh là kiểu người sẽ chọc điên bạn lên rồi cười vào cái "bản mặt đáng thương" của bạn, bạn sớm đã quen với điều đó. Tuy nhiên vào một ngày bạn trở nên cáu kỉnh với anh, SCARAMOUCHE dừng cà khịa bạn ngay lập tức.

"Sao? Anh còn định khịa tôi tiếp hả?"

"Cô nói cô không thích thế mà, không phải à? Đừng nói với tôi-"

"Anh nghĩ là tôi sẽ tin rằng anh dừng lại chỉ vì tôi không thích thôi ư?"

"Chà, tôi...không có gì! Tùy cô!"

"Này! Ý anh là sao?!"

Hàng xóm của bạn có vẻ là một sự pha trộn giữa thẳng thắn và dối trá. Chà, SCARAMOUCHE sẽ chỉ lộ khía cạnh mới của mình khi đối diện với điểm yếu của anh ấy...và đó chính là bạn.

KAZUHA là người hàng xóm luôn quanh quẩn ở trong vườn nhà hay hiên nhà của anh; hoặc là đọc sách, ngủ, xem điện thoại, hoặc là cầm bút và giấy trên tay. Nói ngắn gọn thì là một người hàng xóm khá chill. Anh không quá thân thiện, cũng không quá lạnh lùng. Khi bạn bắt gặp ánh mắt của anh, anh ấy sẽ nở một nụ cười ấm áp hay gật đầu. Nếu bạn chào anh trước, anh sẽ chào lại và kể từ đó sẽ luôn là người chào bạn trước.

"Chào buổi sáng"

"Chúc một ngày tốt lành"

"Đi cẩn thận nhé".

Sau này bạn phát hiện ra rằng KAZUHA không nói chuyện với bạn vì anh ấy muốn biết bạn có thoải mái khi nói chuyện với anh không, nhưng mà anh muốn lại gần bạn hơn.

KAEYA là một người hàng xóm mà ban đầu bạn nghĩ là ông trùm băng đảng hay thứ gì đó tương tự, nhưng mà hóa ra anh đang làm việc cho Chính phủ và là một quan chức cấp cao. Khá là bất ngờ, nhỉ? Đây chắc chắn là lí do mà bạn dần trở nên tò mò về người đàn ông này. Chà, không mất nhiều thời gian cho tới khi Kaeya tiếp cận và tự giới thiệu bản thân anh với bạn. Anh có vẻ tốt... mặc dù có lúc anh buông lời tán tỉnh, nhưng anh không phải là dạng người cứng nhắc hay tự cao chỉ vì chức vụ nghề nghiệp của mình. Và, anh khá là đẹp trai... Có lẽ bạn nên tán tỉnh anh một chút nhỉ? Có lẽ chấp nhận đi "những buổi hẹn hò" mà anh đã nhiều lần đề nghị? Anh trông không có vẻ gì là khả nghi...đúng hông?

ITTO là một người hàng xóm ồn ào. Luôn có "băng đảng" hay nhóm bạn của anh đến nhà quẩy. Đôi khi bạn có thể nghe thấy cả tiếng họ trò chuyện xung quanh hành lang. Bạn ước gì mình có thể nhắc nhở họ nhưng bạn cũng khá là rén. ITTO là một người to con. Ngay cả khi tính cách anh có khác với vẻ ngoài đi chăng nữa thì – từ những gì mà bạn quan sát – anh trông vẫn khá là mạnh. Nhưng mà vào một ngày, bạn đã chịu hết nổi và gõ cửa nhà anh, gọi người hàng xóm của bạn mặc cho bạn bè của Itto vẫn còn đang ở trong. Lại nữa. Bạn chỉ có thể thở dài và gần như đảo mắt khi "băng nhóm" hò reo khi bạn yêu cầu gặp "đại ca" của họ. Lúc mà bạn chuẩn bị nhắc nhở anh ấy, bạn nhận ra có điều gì đó là lạ. ITTO đang...đang đỏ mặt?

GOROU là một người hàng xóm dễ thương. Anh khá dễ thương và nhìn rất thân thiện nên bạn chắc chắn là người tiếp cận và tự giới thiệu bản thân mình trước tiên. Đúng như bạn nghĩ, chỉ có...anh trông có vẻ bối rối vào lần đầu bạn chào anh. Ồ? Này là gì đây nhỉ? Có phải anh ấy...ngại ngùng hay thứ gì đó tương tự? Và thế là, bạn muốn tìm lí do tại sao mà cần không trực tiếp hỏi anh. Bạn bắt đầu đi chơi với anh mỗi khi cả hai có thể; bất cứ khi nào mà cả hai bạn gặp nhau trên hành lang, hay là lúc gặp nhau trong cửa hàng tiện lợi gần nhà, mua mì ramen cho bữa tối sau khi thừa nhận cả hai đã quá mệt và lười nấu thứ gì đó tốt cho sức khỏe. Hay khi bạn đang đi bộ về nhà và lướt ngang qua khi Gorou đang nói chuyện với bạn của anh ấy, và khi anh thấy bạn, mắt anh sẽ sáng lên khi gọi bạn. Nhưng mà sau ấy, bạn dần nhận ra anh chỉ có vẻ mặt đó mỗi khi nói chuyện với bạn. Chà. Chỉ riêng mình bạn mà thôi.

DILUC là một người hàng xóm giàu có – bạn đang thắc mắc thế quái nào mà bạn lại có được một ngôi nhà cổ kính ngay trước biệt thự của anh. Bạn thỉnh thoảng hay nhìn qua biệt thự của anh ấy, tự hỏi nó sẽ tốn bao nhiêu tiền trước khi quay trở lại công việc của mình. Có vẻ như anh cũng là chủ đề bàn tán của thị trấn. Hàng xóm lớn tuổi của bạn (người sống ở ngôi nhà kế bên) từng nói với bạn rằng chủ nhân của căn nhà là một cử nhân được thừa kế ngành rượu từ cha mình. Vì vậy nên bạn cũng có thể hiểu kha khá về DILUC, nhưng bạn quyết định không tìm hiểu thêm. Bạn cho rằng một người đàn ông kín tiếng sẽ không thích chuyện đời tư mình bị đào bới lên, nhỉ? Chà, đó là chuyện mà bạn sẽ sớm biết thôi bởi vì bạn đã gặp người hàng xóm giàu có của mình ở trước cửa nhà, nhưng mà anh phớt lờ bạn sau khi bạn lịch sự cười với anh. Không lâu sau một hầu gái đến và hỏi nếu bạn có rảnh vào cuối tuần này, bởi vì cậu chủ DILUC muốn mời bạn bữa trưa và xin lỗi vì sự thô lỗ của anh. Chờ đã, cái quái gì cơ?

DAINSLEIF là người hàng xóm mà bạn nghĩ là đã ly hôn hoặc là một người đàn ông theo chủ nghĩa độc thân. Rốt cuộc thì, chẳng có đứa trẻ hay người vợ nào trong nhà cả, phải chứ? Anh trông khá là đẹp trai nên thỉnh thoảng bạn nghĩ tại sao anh vẫn còn độc thân. Có lẽ bởi vì sự tò mò của nên đã thu hút sự chú ý của anh. Bởi vì một ngày nọ, anh chào bạn trong khi bạn đang ngồi trong quán thức ăn nhanh gần nhà. Anh ngồi trước mặt bạn và bắt đầu một cuộc trò chuyện nhỏ, kể với bạn về việc không còn bàn trống và kể từ lúc anh nhận ra bạn, điều thiết thực nhất là ở lại và hỏi xem bạn có thể chia sẻ chỗ ngồi được không. Nếu đó là ai khác, bạn có thể từ chối. Nếu đó thật sự là bất kì ai khác. Nhưng đó lại là anh – người hàng xóm mà bạn đã rất rất rất muốn nói chuyện cùng nhưng lại không có đủ can đảm để thử.

CHILDE cũng là một người hàng xóm giàu có, nhưng anh lại nói khá nhiều, nhỉ? Đôi khi, bạn thấy anh khá hấp dẫn, đôi khi anh lại khá khả nghi. Anh ấy nói anh là một thương gia hay cái gì đó tương tự nhưng hình như không phải vậy. Tại sao một thương nhân lại thường xuyên có nhiều cấp dưới ghé thăm đến vậy? Khả nghi thật (Sú thật). Dù thế nào thì bạn cũng quyết định không làm phiền anh. Chỉ là anh ấy tiếp cận bạn trước. Bạn nghĩ đó chỉ là những lời chào hỏi và các cuộc trò chuyện nhỏ vô hại, nhưng có cảm giác như anh ấy... cố tình muốn đến gần bạn vậy. Bạn muốn hỏi anh và tìm hiểu lí do tại sao...nhưng bây giờ, anh đã rủ bạn đi hẹn hò lần thứ hai. Khoan từ từ...lần hẹn hò đầu tiên là khi nào vậy nhỉ?

Chà, bạn chắn chắn biết về người hàng xóm của mình, AYATO, bởi vì anh là người nổi tiếng trong thị trấn. Không ai chưa từng nghe qua tên anh hay là gia đình của anh. Họ không những nổi tiếng về độ giàu có mà còn có được ban phước có bộ gen xinh đẹp. Nhưng mà họ không hay ra ngoài, chỉ đi vài lần vào dịp cuối tuần. Tuy nhiên, vào một ngày nọ, bạn thấy một người đàn ông siêu cấp đẹp trai trong khu vườn nhà họ và bạn phải mất một lúc để nhận ra đó là Kamisato AYATO... và thời gian đó dành cho việc anh vẫy tay chào bạn, băng qua đường và giới thiệu bản thân mình với bạn.

"A, rất vui được gặp anh A- Đợi đã, anh là Ayato? Ayato đó à?"

Bạn thốt lên mà không cần suy nghĩ và bạn chắc chắn đã nghe thấy tiếng cười đẹp (trai) nhất trong suốt cuộc đời này.

ALBEDO là một người hàng xóm kín tiếng, nhưng một ngày có người gõ cửa nhà bạn và bạn thấy một cô bé dễ thương thắt bím, hỏi liệu em ấy có thể ở cùng bạn một lúc không. Bạn chuẩn bị từ chối vì có biết em ấy là ai đâu cơ chứ? Nhưng cô bé đưa cho bạn coi bức anh của ALBEDO, người hàng xóm của bạn, và nói em ấy là em gái của anh ấy, Klee. Bạn vẫn còn chần chừ về việc cho một người lạ vào nhà nên bạn ở lại và chơi cùng cô bé ở bên ngoài. Hóa ra, bạn thật sự thích dành thời gian bên cạnh cô gái nhỏ này. Bạn không biết rằng Klee đã nói với anh trai của mình về việc cho bạn chính thức trở thành người trông trẻ của cô...tất nhiên là để giúp anh của cô bé tiếp cận bạn. Sau tất cả thì, anh Bedo crush người hàng xóm Y/n. Chà, đây là tình huống đôi bên cùng có lợi, phải không? Klee chắc chắn là người mai mối tốt nhất trên thế giới.

AETHER là người hàng xóm thích giúp đỡ người khác, người mà hay cầm đồ giúp bạn và những người khác hay khi băng qua băng qua đường dành cho người đi bộ ngay trước khu chung cư mà cả hai đang sống. Ngay cả khi anh đã mệt mỏi với trường đại học hay công việc bán thời gian của mình, anh vẫn cố gắng hết sức để nhìn như mình vẫn ổn, bạn để ý rằng có một việc bạn ước gì bạn có thể nói với anh. Nhưng bạn lại chần chừ vì cả hai không thân thiết cho lắm. Phải, cả hai bạn chỉ có các cuộc trò chuyện nho nhỏ, nhưng hai người chỉ là người quen. Đó là theo như bạn nghĩ. Chà, gò má anh ửng hồng, những lời chào thường lệ qua tin nhắn, và khuôn mặt lo lắng của anh khi nhìn bạn mệt mỏi chỉ là sự quan tâm với tư cách là một người bạn, đúng hông?

29.07.2022

Countdown hết banner Kazuha nàoooo