# giải trí đầu đề: Nữ vương tai tiếng Khương Niệm một lời không hợp liền *làm màu#

(Trans: 戏精 nguyên gốc là "Hí Tinh" : Trước kia từ này dùng để ca ngợi kĩ năng diễn, ca, xướng... của các diễn viên kịch. Thời nay từ này dùng để chỉ những người có xu hướng trầm trọng hóa vấn đề, một lời không hợp liền làm màu rất "kịch", kiểu drama queen, nói chung là nghĩa xấu - theo Baidu)

------------------------

"Chát!"

Minh Thù vừa mở mắt đã bị một tiếng này làm cho giật mình thon thót, nàng theo bản năng hướng chỗ phát ra âm thanh nhìn lại, lọt vào trong tầm mắt là một cảnh tượng tràn ngập phong vị cổ xưa, còn có hai người ăn mặc theo lối cổ trang đang đứng ở bên trong.

Mà ở bên ngoài cảnh tượng cổ trang là vô số máy móc đối diện bọn họ.

Đóng phim!

Minh Thù trong đầu vô cớ nhảy ra hai từ này.

"Thật ngại quá, đạo diễn, có thể quay lại một lần nữa không?" Thanh âm nũng nịu vang lên, người nói chuyện chính là một cô gái đang mặc phục trang đỏ rực, nàng ta vừa nói vừa có chút đắc ý nhìn người bị mình đánh.

"Quay lại lần nữa." Đạo diễn dường như chẳng có gì mất kiên nhẫn hô lên.

Nhân viên công tác còn có thể có biện pháp nào, chỉ có thể nhẫn lại làm lại mọi thứ.

Minh Thù mắt nhìn xem xét bốn phía, nàng đang ngồi, mà trên người cũng là đang mặc đồ diễn dày nặng giống hai diễn viên kia.

Có chút ngẫn...

Ta là ai?

Đây là đâu?

Ta đang làm gì?

"Chị Khương Niệm, xem ra mấy người kia còn phải quay thêm một lát, hay là chị trở về nghỉ ngơi trước, lát nữa đến phiên chị em sẽ gọi nhé?" Người bên cạnh nàng đột nhiên ghét sát vào, nhỏ giọng kiến nghị.

Là một cô gái nhỏ nhắn nhìn như nữ sinh có khuôn mặt trắng trẻo, giọng nói cũng rất êm tai, trên người mặc một bộ quần áo thể thao, còn trên tay đang ôm mấy thứ kịch bản, ly nước và điện thoại.

Minh Thù day trán, nhẹ gật đầu.

Tình huống không rõ, cần kiếm chỗ ổn định trước đã.

Minh Thù đi theo cô gái trở lại phòng nghỉ, phòng nghỉ vừa lúc không có ai, cô bé đi ra ngoài rồi đóng cửa lại. Minh Thù nhìn bốn phía xung quanh, hồi tưởng lại sự việc lúc trước.

Đúng rồi...

Chính vào thời điểm nàng bị một đám tiểu yêu tinh truy đuổi, đột nhiên bị một Hệ thống tự xưng cái gì mà "Hài hòa" tự ý kéo vào một không gian tràn đầy mây trắng, ba la bô lô giáo huấn cho nàng một đống những thứ không thể hiểu được.

Tổng kết lại là, bởi vì nguyên nhân chưa xác định, cái gọi là thế giới tiểu thuyết xuất hiện nhân vật không nên xuất hiện là ngụy vai chính, cũng chính là người trọng sinh xuyên lại rồi nảy sinh ý đồ *nghịch tập.

(Trans: Nghịch tập 逆袭 : phản công, ở đây chỉ thể loại truyện nhân vật trọng sinh xong rồi từng bước thay đổi số phận của mình vươn lên đỉnh cao)

Mà nhiệm vụ của nàng lại chính là đi từng thế giới khác nhau thu hoạch giá trị thù hận của những người này, sau khi giá trị thù hận đạt tiêu chuẩn, là có thể thu lại hào quang của vai chính thứ thiệt, làm ngụy vai chính trở lại thành người thường, giữ gìn thiết lập để thế giới tiểu thuyết vận hành như cũ.

Nghe cao thượng lớn lao quá đi a, nhưng cùng nàng có một xu quan hệ nào hả?

Lúc nghe thấy những thể loại dẩm dít này nàng đương nhiên đã liều chết từ chối, nhưng mà Hài Hòa lại cực kỳ không biết xấu hổ mà lợi dụng hoàn cảnh, thành công thuyết phục nàng tiến vào thế giới tiểu thuyết, vì nó nói như thế nàng có thể trốn khỏi đám tiểu yêu tinh đang truy bắt.

Đương nhiên đây cũng không phải là lý do chính nàng thỏa hiệp, chủ yếu là bởi Minh Thù cảm thấy có thể trải nghiệm các thể loại nhân sinh quan cuộc sống khác nhau, nghe chừng có vẻ rất ảo diệu rất kích thích rất náo nhiệt đó nha.

Cho nên nàng tới rồi đây.

【 ký chủ, có muốn tiếp thu cốt truyện không? 】 thanh âm lúc trước chợt vang lên, không có lấy nửa điểm cảm xúc, cũng khó phân ra là giọng nam hay nữ.

Minh Thù đưa mắt soi chung quanh, thanh âm kia là từ trong đầu nàng vang lên, khả năng nàng có tìm quanh cũng chẳng được gì.

Nàng tìm một chỗ trong phòng ngồi xuống, "Bắt đầu đi, bắt đầu đi."

Cuộc sống náo nhiệt kích thích muốn tới rồi.

Đây là một bộ tiểu thuyết lấy bối cảnh giới giải trí.

Ngụy nữ chính tên Ninh Khả Thanh, là dạng trùng sinh[1], đời trước Ninh Khả Thanh khi mới đặt chân vào giới giải trí đã bị người bao dưỡng, người bao dưỡng cô ta có địa vị rất lớn, khi cần ra tay cũng luôn luôn hào phóng.

Thế nhưng Ninh Khả Thanh lại cứ không thích vị đại lão có tiền có thế này, mà đi coi trọng một tiểu thịt tươi [2] mới nổi tên Tưởng Tư. Vì Tưởng Tư, nàng đắc tội kim chủ của chính mình, cuối cùng Tưởng Tư lại ở bên một người khác.

Sau khi trùng sinh Ninh Khả Thanh ôm chặt đùi kim chủ, do đó bước lên con đường ngược tra [3] mà vươn tới đỉnh cao.

Thân thể này của Minh Thù tên Khương Niệm, là một đại tỷ có nhiều tai tiếng trong giới giải trí.

Đúng vậy, chính là một đàn chị tai tiếng.

Vị minh tinh tai tiếng này ba ngày gây một chuyện nhỏ, năm ngày gây một chuyện lớn, thậm chí, hầu hết nam minh tinh trong giới đều dính đến tai tiếng với cô, nhưng những vụ việc này rốt cuộc thật giả thế nào thì chẳng ai biết.

Nguyên chủ mười lăm tuổi đã tiến vào giới giải trí, cô thừa biết một vừa hai phải là cái gì, tuy rằng không thiếu tai tiếng đối với các minh tinh nam, nhưng cô lại chưa từng làm chuyện gì khác quá giới hạn, cho nên người ngoài cũng chỉ có thể nghe về những thị phi của cô mà viết lời đồn đãi.

Nhưng mà thị phi quá nhiều, ngược lại làm hoa mắt người xem, khiến họ không biết nên tin tưởng ai, cuối cùng chỉ có thể bàng quan theo dõi tin tức.

Nguyên chủ rất biết đối nhân xử thế, lại khôn khéo đưa đẩy linh hoạt, bởi vậy trên tay có rất nhiều tài nguyên cùng các mối quan hệ.

Ninh Khả Thanh trước khi trùng sinh mà đem so với nguyên chủ thì có bắn đại bác 8 lần cũng không bì kịp, nhưng sau khi cô ta trùng sinh thì dường như đã ôm một mối hận sâu sắc đối với những ân oán tình thù luẩn quẩn trong vòng tròn giới giải trí, nguyên chủ chẳng qua mới cùng lão đại kim chủ của cô ta chụp ảnh chung, cô ta đã cảm thấy nguyên chủ muốn cướp kim chủ của mình.

Liền sau đó nguyên chủ liên tiếp bị chèn ép khắp các phương diện.

Nguyên chủ tham dự sự kiện nào, Ninh Khả Thanh nhất định sẽ tham dự sự kiện đó, còn cố tình xuất hiện đặc biệt lộng lẫy, đoạt lấy tất cả sự chú ý.

Ninh Khả Thanh làm trò trước mặt kim chủ diễn một kiểu, sau lưng kim chủ diễn một kiểu khác, làm nguyên chủ ăn không ít thua thiệt hết lần này tới lần khác, mà mỗi lần Ninh Khả Thanh đều cố tình mang phóng viên hoặc người làm chứng đi theo.

Đến cuối cùng cô ta diễn thành công vai bạch liên hoa bị hại, còn nguyên chủ lại trở thành đối tượng bị người đời thóa mạ.

Một đời này của cô ta có kim chủ hộ giá bảo vệ, nguyên chủ sao có thể đấu lại, danh hiệu nữ vương tai tiếng của cô giờ trở thành hạng đàn bà không biết xấu hổ có thể leo lên giường bất kì ai.

Nguyên chủ không còn nhận được kịch bản nào, còn bị người người mắng chửi, bước ra khỏi cửa là sẽ gặp phải anti-fan điên cuồng, cô đành đóng chặt cửa không ra, lâu dần bị bệnh trầm cảm, cuối cùng tự sát mà chết.

Giới giải trí muôn màu muôn sắc, tin tức thay đổi nhanh đến chóng mặt, cơ bản cũng chẳng ai nhớ về nguyên chủ được lâu. Mà Ninh Khả Thanh lại một đường hát vang, trở thành người chiến thắng cuối cùng, sự nghiệp tình yêu đều gặt hái tốt đẹp, làm ai ai cũng phải ngưỡng mộ ao ước.

Nhưng cũng vì cô ta mà toàn bộ tiểu thuyết đều phát sinh biến hóa, lệch khỏi quỹ đạo vốn có của nó đến 180 độ.

Minh Thù tiếp thu xong ký ức, xoa xoa ấn đường, ký ức quá nhiều làm nàng hơi đau đầu, tầm mắt lại chưa hề ngừng đảo quanh phòng nghỉ.

Nhân sinh quan lẫn cuộc sống của người khác...

Bắt đầu rồi đây.

Thật là làm trẫm chờ mong a.

Hiện tại Ninh Khả Thanh mới vừa trùng sinh, nguyên chủ bắt đầu giao chiến cùng với cô ta cũng chính là từ bộ phim này.

Vừa rồi hai người bên ngoài kia đều không phải Ninh Khả Thanh, cô ta là được đùi vàng của kim chủ chen ngang mà vào, hay còn gọi là "đi cửa sau" đó. Nhưng kỹ thuật diễn của cô ta không tốt, sau khi trùng sinh cô ta mới bắt đầu trau dồi kỹ thuật, lúc này chắc là đang ở một chỗ khác kỹ càng luyện tập.

Dựa theo cốt truyện, màn diễn tiếp theo, chính là cảnh của nguyên chủ cùng Ninh Khả Thanh.

Minh Thù quay đầu nhìn người đối diện trong gương, đó là một gương mặt cực kỳ diễm lệ, đến mức nàng chỉ cần đứng yên một chỗ, cũng có thể làm người khác không rời được mắt, hội tụ mọi quang mang. Chỉ cần nàng mỉm cười thì khuynh quốc khuynh thành cũng có thể.

Đây là Khương Niệm.

Nữ vương tai tiếng của giới giải trí, cũng đồng thời mang danh hiệu nữ thần của giới giải trí.

Mỹ nhân đẹp như vậy, ai nhìn mà không động tâm cho được?

Minh Thù tự luyến sờ sờ mặt mũi trong chốc lát rồi đứng dậy thay đồ diễn dày nặng ra.

"Cốc cốc." Cửa phòng nghỉ bị người gõ vang.

"Mời vào." Minh Thù mặc áo khoác, khóe miệng hơi nhếch lên lộ ra ba phần ý cười, khuôn mặt kia lại càng thêm xinh đẹp chói mắt, như hoa đào tháng ba, rực rỡ đến hút hồn.

"Chị Khương Niệm, ủa... Sao chị lại thay phục trang ra rồi?" Người bước vào chính là cô bé nữ sinh lúc nãy, đây là trợ lý của nguyên chủ, tên Điền Viên.

Người đại diện không phải lúc nào cũng có thể ở bên cạnh nàng, cho nên ngày thường đều là trợ lý Điền Viên đi theo.

"Đói bụng." Minh Thù hất lọn tóc, lấy túi xách đang để trên bàn, "Chúng ta đi ra ngoài ăn cái gì thôi."

"Chuyện này..." Điền Viên lúng túng khó xử, "Chị Khương Niệm, một lát nữa là đến phiên chị diễn rồi, lúc này đi ra ngoài không ổn lắm đâu? Hay là để em mua đồ về cho chị nhé? Chị muốn ăn cái gì a?"

"Hơn nữa, chị Irene nói, bây giờ chị không thể ăn quá nhiều, cần phải giữ dáng vì tháng sau "Phiếu Miểu Sơn Trang" chuẩn bị bắt đầu quay rồi." Điền Viên nhỏ giọng nhắc nhở.

Minh Thù căn bản không để ý tới nàng, lập tức đi ra ngoài, chưa nói đã cười, "Hôm nay cũng không quay yên ổn được đâu, em không cần phải lo lắng."

"A? Sao lại vậy a?" Điền Viên lập tức hoang mang, "Vừa rồi em vẫn ở chỗ đạo diễn, cũng đâu có thấy ai bảo không quay? Chị Khương Niệm, chị đi chậm một chút..."

***

Lời của tác giả (dịch thô):

Hai vị diện đầu tiên này thuộc dạng quá độ, chỉ là vị diện giới thiệu để chuyển tiếp sang những vị diện tiếp theo nên có thể không quá xuất sắc, có điều sau hai vị diện này mọi người có thể biết qua chút ít về việc Minh Thù là dạng người gì ~kiến nghị nên xem kĩ một chút a~

Chú thích:

Nữ chính kêu Minh Thù 【shu】

Tân văn trước sau như một là một tiểu thuyết tưởng tượng.

Minh Thù phụ trách thu hoạch cừu hận giá trị, cho nên phải cùng nữ chính đối nghịch.

Nữ chính không phải người tốt, cũng không nhất thiết phải là người tốt mới có thể làm nhân vật chính.

Những lời này vẫn như cũ viết ở chỗ này.

Không thích xin mời đi vòng qua.

Không thích xin mời đi vòng qua.

Không thích xin mời đi vòng qua.

Về sau đọc văn có thu phí.

Về sau đọc văn có thu phí.

Về sau đọc văn có thu phí.

Xuất bản đầu tiên bởi【 vân khởi thư viện 】

Ủng hộ bản quyền, ngẫu nhiên sẽ được tiểu tiên nữ đó a ~

==============

Chú thích của trans:

[1] : trùng sinh và trọng sinh khác nhau, thanks 1 bạn đã nhắc ta nên ta ghi chú vào đây cho các nàng còn chưa hiểu rõ như ta.

Trùng sinh: nhân vật đầu thai vào LẠI thân xác của mình, nhưng ở vào 1 thời gian khác, giữ nguyên tính cách + trí nhớ.

Trọng sinh: nhân vật chết đi/hoặc chưa chết, nhưng bị kéo đến 1 thời ko khác hoàn toàn + thân xác của người khác. => xuyên không a

[2] : Ý chỉ người mới vào giới giải trí, mới debut.

[3]: ngược tra. Tra ở đây để chỉ nam/nữ cặn bã đê tiện, lợi dụng tình cảm người khác các loại các loại. Ngược tra là trừng trị đám cặn bã này.

Ai da, giờ ta mới có thời gian edit thêm những chương đầu :) Mong các nàng ủng hộ ^^

Bên chương 1-82 này ta ko dám bảo đảm edit đc nhanh, chắc 1 tuần 1-2 chương, vì để ko ảnh hưởng tiến độ các chương mới nha :)