* tạm dịch: mỗi ngày trôi qua là một mùa hạ đến

(Every Summertime - NIKI)

(Tiếp chap truớc)

'Ơi, P'Bright'

'Nong làm gì đó'

'Pi tán em phải không, em méch P'Win đó'

'Anh không có ý đó, anh chỉ thấy em ngồi luớt điện thoại nên hỏi thăm 1 chút thôi'

'Vậy sao? Thế còn P'Win đâu'

'P'Win đang đi với P'Koo ấy'

'Anh lo giữ bồ anh kĩ đi nha, không coi chừng có ngày P'Koo hốt mất đó'

'Chị ấy không có ý đó đâu, dù gì chị ấy cũng biết tụi anh là 1 đôi rồi'

'Sau Songkran này em sẽ tốt nghiệp đó Pi'

'Mick nhà Win cũng vậy'

'Mick cũng vậy sao?'

Lúc này bài hát mà mọi người mong chờ nhất đã phát ra. Cùng lúc đó Bright cầm tay Prim đến chỗ mọi người:

'P'Bright, Pi làm gì vậy?'

'Thì khiêu vũ chứ sao' - cùng lúc đó Win xuất hiện và cùng Bright lắc lư theo nhịp

'P'Win'

'Nhảy đi, bài này hay lắm đó'

'Nhưng em không biết nhảy'

'Thì cứ như tụi anh nhảy nè, không ai nhìn thấy đâu'

Cùng lúc thì đoạn điệp khúc đã vang lên

Stay a while

Baby, I'd give up anything to travel inside your mind

Baby, I fall in love again come every summertime

My daddy taught me to choose 'em wisely, but you don't have to try

'Cause, baby, I fall in love every summertime

(Tạm dịch:

Ở lại 1 chút nữa nhé

Anh yêu à, em sẽ từ bỏ bất cứ thứ gì để khám phá xem tâm trí anh đang nghĩ gì

Anh yêu à, em lại yêu anh mỗi khi mùa hè đến

Ba dặn em phải chọn 1 người bạn đời một cách sáng suốtnhưng anh không cần phải thử đâu

Bởi vì anh à, em yêu anh mỗi mùa hè đến vậy

Every Summertime - NIKI)

(Vietsub by Hawyn & Hamilk)

Các cặp đôi khoe những buớc nhảy thậy sang chảnh và quý tộc, y hiện như buổi prom của những sinh viên năm cuối. Một số cặp đôi thậm chí còn phát 🍚🐶 cho các người đang ngồi trên bàn

Lúc này một người đến chỗ Perth:

'Em trai à, ủa N'Perth?'

'P'Saint?'

'Không có bạn nhảy hả?'

'Cũng đúng, với lại từ nãy đến giờ em mệt quá'

'Nhân tiện thì hình em có thể làm bạn nhảy của anh được không?'

'Đuợc ạ, em mong...'

'Anh cũng có điều này muốn nói với anh nhưng...'

Á!

Chính là khoảnh khắc này, khoảnh khắc mà mọi người mong đợi nhất. Khoảnh khắc mà lúc lời bài hát vừa kết thúc, BrightWin mỗi người 1 bên nắm tay Prim từ từ khuất khỏi đám đông đàn chen chúc tại đây

Và thật bất ngờ! Khoảnh khắc mà cô mong muốn không ngờ lại xảy ra! Người đứng chờ mắt cô đây đang nở 1 nụ cười vui vẻ, là P'Tu!

'P'Nani, P'Dew'

'Đây có phải là người em mong gặp nhất phải không?' - Nani

'Tu à, cậu nói vài lời với em ấy đi' - Dew

'N'Prim à, chị xin lỗi vì đã không nhận ra em, nhưng bây giờ đã khác rồi. N'Prim à, lúc chị nghĩ lại cái lúc chị mất  trí nhớ ấy, chị hối hận lắm luôn. Nhưng khi nhớ ra đuợc em rồi, cho chị xin lỗi nhé, đuợc không? Còn nữa, làm vợ chị nhé?'

Những lời này khiến mọi người ngỡ ngàng đồng thời cũng hô lên: 'Đồng ý đi'. Ngay cả 2 người đứng kế bên cũng mỉm cười mà nói:

'Đồng ý đi em, em cũng yêu chị ấy mà phải không?' - Win đứng kế bên Prim đặt 2 tay lên vai Prim nói

'Anh cho em 30 giây, 30 giây sau thì buớc lên sân khấu cho mọi người 1 câu trả lời nhé' - Nani

'Tôi xin mời em Prim yêu quý của chúng tôi lên sân khấu' - Nani

Prim buớc lên trong cảm giác hồi hộp nhưng cũng hơi run

'Vậy cuối cùng, em có đồng ý lời cầu hôn của chị ấy không?' - nói xong Dew đưa mic cho Prim

'Em... Em... Em... '

ĐỒNG Ý ĐI! ĐỒNG Ý ĐI! ĐỒNG Ý ĐI!

'Thôi thì chúng ta nên đi ra ngoài thì hơn P'Saint à'

'Thôi, đang đúng gây cấn nhất mà, đứng đây 1 chút nữa đi'

'Vậy cũng đuợc'

'P'Bright, P'Win, em có thể nhờ 2 anh được không ạ?'

'Ơi...' - mọi người thất vọng

'Có chuyện gì? Em không thể nói truớc mặt mọi người được à?' - Win thất vọng nói

'Em ngại lắm, nhờ 2 anh giúp em đưa câu trả lời của em cho NaniDew đuợc không?'

'Biết vậy thì đành chịu thôi, thôi thì đành giúp thôi vậy' - Bright nói rồi cả 2 ghé sát tai nhau

'Em... Em... Em... Đồng ý ạ' - Prim ngại tới mức phải gọi BrightWin giải cứu, nhờ BrightWin truyền lại cho NaniDew

Lúc này BrightWin nói cho NaniDew

'Và câu trả lời của em ấy là...'

Mọi người nghĩ câu trả lời của Prim là gì? Chuyện tình của SaintPerth, Singto Krist và OhmNanon sẽ ra sao? Chap tiếp theo sẽ tiết lộ nhé!

End 5⃣ & 1⃣3⃣