Truyen2U.Top - Tên miền mới của Truyen2U.Net. Hãy sử dụng ứng dụng 1.1.1.1 để đọc truyện nhé!

Ý nghĩa tên Hán Việt của 10 trẻ

Màu nền
Font chữ
Font size
Chiều cao dòng

*Đây là tất cả tài sản trong cái "hộp" kiến thức nhỏ bé của mình. Có thể sai sót nên xin đừng ném đá :)))

Trong đây mình chỉ dựa theo chữ thuần Việt để dịch ra nghĩa (nên một số tên có nhiều nghĩa), chứ tên của bọn nó ghi làm thế nào mình cũng chẳng biết :)))

---------------------------

Trấn Húc (Jinhoo): Trấn (đầy, nhiều), Húc (ánh sáng của mặt trời mọc).
Ghép lại có nghĩa là: tràn ngập những tia nắng của bình minh *lấp lánh*:))

Tú Nhất (Kuhn): Tú (tốt đẹp), Nhất (đứng thứ nhất/hợp nhất).
Theo nghĩa thứ nhất thì nghĩa là: con người tốt đẹp nhất. Theo nghĩa thứ hai: Hợp nhất tất cả những thứ tốt đẹp trên đời (Túm quần lại cũng là một con người tốt đẹp)

Mẫn Tú (Kogyeol): Mẫn (cố gắng), Tú (tốt đẹp).
Ghép lại: cố gắng để trở nên tốt đẹp (quý'sss tộc'sss đương nhiên là tốt đẹp rồi) :))

Thành Tuấn (Wei): Thành (Hoàn thành, hoàn thiện)/chân thật   Tuấn (đẹp, giỏi).
Theo nghĩa thứ nhất: Cố gắng hoàn thiện vẻ đẹp và tài năng. Nghĩa thứ hai: Tài năng và vẻ đẹp là thật.

Xương Huyền (Bitto): Xương (sáng sủa, tốt đẹp), Huyền (trăng non).
Ghép lại: Trăng non sáng và đẹp. (Chữ "Huyền" còn có nghĩa là sâu. Nghĩa này không liên quan mấy với chữ "Xương". Nhưng mình lại thấy nó liên quan tới cái giọng "sâu như vực 1000 mét" của nó :v)

Vũ Thạc (Wooshin): Vũ (mưa), Thạc (lớn, vĩ đại).
Ghép lại: Cơn mưa lớn (nó là bão luôn chứ mưa cmg -.-)

Duệ Nhân (Sunyoul): Duệ (Sáng suốt/tài giỏi), Nhân (người).
Theo nghĩa thứ nhất: Người sáng suốt. Nghĩa thứ hai: Người tài giỏi. (Duệ không phải hậu duệ mặt trời đâu nha -.-)

Khuê Chân (Gyujin): Chữ "Khuê" trong "sao Khuê" (trong Nhị thập bát tú, tượng trưng cho văn chương), Chân (sáng/thật).
Theo nghĩa thứ nhất: Sao Khuê sáng. Theo nghĩa thứ hai: Con người có văn chương (học vấn) là thật. (Kiểu như tự lực cánh sinh, không phao không chép á) :)))

Hoán Hi (Hwanhee): Hoán (rực rỡ). Mình nghĩ chữ "Hi" thực ra là chữ "Hỉ" nhưng vì tiếng Hàn không có dấu nên nhiều phiên âm ra lại thành chữ "Hi". Cơ bản là chữ "Hi" toàn nghĩa xấu :)) Hi/Hỉ (hạnh phúc, niềm vui)
Ghép lại: rực rỡ niềm vui, hạnh phúc rực rỡ.

Đông Liệt (Xiao): Đông (Mùa đông), Liệt (hơi lạnh).
Ghép lại: hơi lạnh của mùa đông (chắc tại nó sinh ngay mùa Đông nhợ :)) ).
Ngoài ra chữ "Đông" còn có nghĩa là hướng Đông (hướng mặt trời mọc). Nó cũng chả có nghĩa gì khi đi với chữ "Liệt" nhưng đối với mình thì thằng Xiao cũng là một mặt trời mà :>>



Bạn đang đọc truyện trên: Truyen2U.Top