note: được dựa trên truyện "Thích thầm bé nhút nhát" do page "Bạn nhỏ 011" dịch.

warning: có vài khúc hơi vô lý và ứa máu nhưng mà yeah, thế thì mới có truyện để đọc =)))) vậy nên đừng bắt bẻ quá nhé TT

alhaitham và em bằng tuổi. hai người cùng là du học sinh đến liyue nhưng lại mang hai số phận khác biệt. 

alhaitham được bầu làm chủ tịch hội học sinh, nổi tiếng toàn trường, nhà giàu, học giỏi lại đẹp trai, được nhiều người yêu thích từ học sinh đến thầy cô lẫn phụ huynh. 

còn em chỉ là sự tồn tại mờ nhạt trong lớp, là nơi để bạn bè trút giận. 

như bao người con gái khác trong trường, em cũng rất mến mộ alhaitham. chỉ là hai người không cùng một thế giới, đến mơ tưởng được hạnh phúc bên người ấy em còn không dám. 

nhưng rồi...

hôm qua vì thức khuya để chuẩn bị cho bài kiểm tra nên sáng nay em dậy trễ, không kịp đi vệ sinh, khiến cho bụng em đang sôi lên ùng ục. em vội vã giơ tay xin giáo viên cho ra ngoài. 

vừa bước đến khúc cua khuất tầm nhìn, một cảnh tượng bất ngờ đập vào mắt em. 

hoa khôi lisa minci đang tỏ tình alhaitham!

em vội vã bịt miệng lại, nấp vào sau bức tường. sao đến việc đi vệ sinh cũng khó khăn như vậy? 

em tò mò hé mắt nhìn, hồi hộp dõi theo hành động của hoa khôi. phải nói lisa là cô gái nổi tiếng nhất trường này, vừa xinh xắn học giỏi, gia đình lại giàu có, không gì là cô ấy không thể làm.

sự hụt hẫng len lỏi trong tâm trí em. thể nào alhaitham cũng đồng ý cho mà xem, biết bao chàng trai còn đang xếp hàng chỉ để đợi một cái liếc mắt từ mỹ nhân kia kìa!

phía bên kia, lisa rụt rè đưa lá thư tình đến trước mặt chủ tịch hội học sinh, lắp bắp nói mấy câu thổ lộ tình cảm. vậy mà alhaitham đến nhìn cũng không thèm nhìn, cây bút trên tay di chuyển, tiếng sột soạt nhẹ nhàng vang lên. 

"lisa minci lớp 8 năm ba trang điểm đến trường, trừ hai điểm. không mặc đồng phục theo quy định, trừ ba điểm." 

địch mọe!

em nấp sau bức tường chứng kiến tất cả mà lòng thầm chửi bậy. quả nhiên vị chủ tịch quý chữ hơn vàng, có mở miệng ra nói cũng chỉ là trừ điểm. 

hoa khôi lisa thế mà không khiến alhaitham động lòng dù chỉ một chút!

nếu em là con trai thì lại chả vội vã đồng ý, nhanh chóng bế người đẹp về nhà để chiều chuộng, sủng lên tận trời rồi!

alhaitham à, đầu óc cậu có vấn đề à?!

chủ tịch hội học sinh sau khi trừ điểm xong thì cao ngạo rời đi, bỏ lại lisa tức đến mức khuôn mặt xinh xắn vặn vẹo thành 7749 kiểu hình thù. 

"đứa nhóc kia, mau ra đây!"

em giật thót vì bị gọi, trong lòng hoang mang không biết vì sao hoa khôi lại bắt được mình. em chỉ là đi vệ sinh vô tình đụng phải drama thôi có được không hả?!

em ôm cái bụng đang sôi, khó khăn bước tới gần lisa. 

"cậu... cậu đã thấy những gì rồi hả?"

lisa nghiến răng. 

em cúi thấp đầu, ánh mắt nhìn xuống mũi bàn chân, im lặng không dám hé môi. lisa cao quá, cái bóng của cô ấy phủ xuống người em, che đi nắng gắt trên vai em.

"có phải thấy tôi bị từ chối, cậu rất hả hê đúng không? cảm thấy hoa khôi cũng chỉ đến vậy, tỏ tình chủ tịch còn không được nhìn lấy một cái?"

"k-không, tớ không có nghĩ như vậy đâu..."

lisa nổi tiếng là không dễ chọc, cho dù cô ấy có đang cười, thì phía sau nụ cười đó, có kẻ phải khóc lóc van xin. 

"đi, cậu cũng đi tỏ tình hắn ta cho tôi. giờ sinh hoạt toàn trường cuối buổi hôm nay, sau khi hắn ta phát biểu xong, cậu phải lên sân khấu tỏ tình hắn ta!"

em vẫn cắm mặt xuống đất, sợ hãi không dám ngẩng đầu lên. 

"không được đâu... như thế sẽ rất..."

"rất thế nào? rất cái gì?"

em là kiểu tồn tại vô cùng mờ nhạt, sinh ra trong một gia đình trọng nam khinh nữ, đi học thì bị bạn bè bắt nạt, thầy cô vô cảm. 

chỉ là em vẫn thấy cuộc đời này còn thật nhiều điều khác đẹp đẽ hơn, nên em luôn gắng sức học tập, chuẩn bị tốt cho tương lai của mình, lần thi nào cũng loanh quanh trong top 10 toàn khối. 

dù cũng có tí thành tựu nhưng vẻ ngoài của em lại chẳng có gì nổi bật, không có chút thần thái nào, ra đường cũng gặp phải 10 gương mặt như em. 

"rất... mất mặt."

tỏ tình trước toàn trường, một con rùa rụt cổ như em sao dám chứ? hơn nữa đối tượng là alhaitham đấy?!

"danh tiếng của cậu có giống tôi hay không? còn sợ mất mặt sao?"

lisa bày ra dáng vẻ hung dữ, với tính cách nhút nhát chẳng bao giờ dám phản kháng của em, em chỉ có nước cắn răng gật đầu mà thôi. 

em nhận lời một phần cũng vì em thật sự thích alhaitham, một phần thì quả đúng như lisa nói, em làm gì có mặt để mà mất chứ? không bằng chơi lớn một lần trước khi ra trường đi?