Lisa sau một trận bận rộn quá sức, Rosé cho cô hai ngày nghỉ ngơi. Đương nhiên, không chỉ mình Lisa được nghỉ, mà là phần lớn người tham gia hạng mục lần này đều được nghỉ, chỉ có rất ít người vẫn tiếp tục bận rộn, trong đó có Rosé. Cuối năm, Rosé phải bận kiểm kê doanh thu, hẳn là đến kì nghỉ đông cũng chưa được thảnh thơi. Lisa là người mới, dù chức vụ cao tới đâu, việc tổng kết doanh thu cuối năm cũng không cần cô quan tâm, vì vậy có thể giảm bớt một khối lượng công việc lớn. Là nhân viên cấp cao trong công ty, bận rộn đến mệt chết, nên mắt cũng có quầng thâm, Lisa đem theo cần câu, lưới, mồi đi câu cá. Lúc đầu vốn là cô mới mua một chiếc xe thể thao, định đến sân đua xe chạy vài vòng, nhưng mà đường chạy đến sân đua xe thể thao là đường nào? Cái xe thể thao kia của cô, không chỉ chạy nhanh mà còn có thể chạy đến hơn một trăm cây số trên giờ, bình thường ở khu vực nội thành chỉ chạy hai mươi đến bốn mươi cây số trên giờ. Lisa ai oán —— cô về Hàn Quốc mua cái xe thể thao này, chỉ để trưng chứ không còn tác dụng nào khác.

Mà ngoài việc trưng cho người ta xem, còn có —— bị cướp. Đại khái là đêm qua hơn một giờ sáng, cô mở mui xe ra, đang hóng gió chờ đèn xanh đèn đỏ. Luật giao thông phải tuân thủ nha, cho dù là đêm khuya không có xe cũng phải chờ đúng không? Ai, đèn đỏ mới vừa hiện lên, một đám người ngồi hút thuốc ở ven đường đột nhiên xông tới, ba cán dao dài đưa lên cổ cô, một cái tay khác giơ ra lấy ví tiền bỏ chạy. Lisa cũng không dám đuổi theo, chỉ còn biết lấy điện thoại ra gọi cho anh trai cầu cứu, điện thoại còn chưa kết nối, ba người kia lại xông đến, cướp luôn điện thoại, cả đồng hồ đeo tay cũng lấy. Lần này Lisa nào dám tiếp tục ở lại, vội vàng nhấn chân ga, một mạch điên cuồng chạy, vượt luôn đèn đỏ đâm thẳng đến nhà anh trai. Meo meo, an ninh ở đây thật kinh khủng! Cướp một lần còn quay lại cướp lần hai. Anh của cô nói: Gần cuối năm, bọn cướp đang kiếm tiền ăn tết, em làm ơn ít đi ra ngoài vào buổi tối.

Hơn bảy giờ sáng, đồ Lisa bị cướp được trả lại. Ai kêu có nhiều camera, cô bị cướp chỗ đèn giao thông, chắc chắn có camera theo dõi. Ngay sau đó, cảnh sát xem xét đoạn băng hình được ghi lại, trong đoạn băng hình giám sát, ba tên cướp kia tiếp tục đi trên đoạn đường đó, cuối cùng lao vào một khách sạn. Mấy tên ăn cướp hai giờ sáng đã bị bắt, ngay cả của ăn cắp cũng không kịp chia. Lúc đó Lisa đã ngủ, cảnh sát đại ca thật biết quan tâm đợi sáng hôm sau mới đưa đồ tới. Ở điểm này, Lisa vẫn rất bội phục, cảnh sát trong nước làm việc thật hiệu quả. Nhưng mà kêu cô ở bên ngoài mở mui xe ra tiếp, cô không dám. Lái xe mui trần, ban ngày ăn tro bụi hít khói xe, buổi tối bị cướp bóc, muốn như vậy phải thật cam đảm, Lisa chứng tỏ mình không có.

Cho nên, Lisa lần này đi ra ngoài câu cá không dám khoe tài sản, ăn mặc làm sao cho thật khiêm tốn, mặc quần jean rách, thêm cái áo khoác rồi đi.

Ánh nắng tươi sáng a, trời trong nắng ấm! Dừng xe ở xa xa! Cô với mấy đại gia đại bá rảnh rỗi cùng nhau ngồi bờ sông thả câu. Sông lớn gió hiu hiu, sóng nước dập dờn, phía sau là quang cảnh một tòa kiến trúc nổi tiếng, màu sắc cổ xưa đặc thù.

Lisa không câu được cá, nhưng thấy những người khác thỉnh thoảng câu được một hai con cá nhỏ, cũng cảm thấy có thể thu hoạch! Thấy người khác câu được cá, mình chia sẻ một chút vui vẻ, còn có thể nhận một chút hi vọng, lại cùng ông cụ tán gẫu chuyện năm xưa. Thời gian nhàn nhã đến giờ cơm trưa, cô cũng không muốn về ăn.

Nắng rất gắt, cô lấy cái mũ cỏ nhỏ mới mua ở ven đường hết năm đồng ra đội, cởi áo khoác ra buộc ở ngang hông, tay phải cô cầm cần câu, tay trái cầm bánh bích quy bỏ vào miệng nhai nuốt —— không ăn cơm trưa, thật đói! Cắn câu một cái cho phấn chấn xem. Đám du khách đi qua chỗ cô, thuận đường vây lại xem bọn cô câu có được cá hay không. Lisa nghe bọn họ bàn tán, hiểu ra có thể họ là người đến du lịch thăm người thân.

Một người hơn 40 tuổi, ăn mặc giống nam nhân viên công ty thò đầu nhìn lưới cá đặt ở dưới nước của Lisa, hỏi: "Có bắt được cá không?"

Lisa xem xét bên trong giỏ cá, cười nói: "Có một con." Đừng chê cá nhỏ, dài không đến hai tấc, cá nặng một lạng cũng là cá a! Cá nhỏ cũng là cá a! Đây là câu, nếu không phải cô đã cởi quần áo nhảy xuống sông bắt.

Một phụ nữ liếc mắt cao thấp đánh giá Lisa, vẻ mặt khinh thường, hỏi: "Cô không đi làm sao?"

Lisa nói: "Không đi làm!" Hôm nay được nghỉ, làm cái gì chứ? Cô quay đầu lại liếc mắt nhìn người kia, thầm nói: Cô cũng không phải là đang rảnh rỗi đó sao?

Người kia nghiêng đầu nhìn Lisa, nói: "Chơi bời thật nhàn nhã, câu một chút cá cũng có thể mất một ngày! Không giống chúng tôi bình thường đi làm bận rộn muốn chết, đi sớm về khuya, thực hâm mộ cô có thể chỉ ngồi câu cá như vậy." Khi nói chuyện, hết khoe dây chuyền vàng trên cổ lại khoe nhẫn kim cương trên tay.

Lisa nhìn thấy viên kim cương nhỏ xíu thì nghẹn lời, thầm nói: Cô đang khoe của với tôi sao?

Người đàn ông lúc nãy hiển nhiên có chút không vừa lòng thái độ xem thường người khác của vợ hắn, lập tức phê bình vợ mình: "Không có tiền cũng có tiêu chuẩn của người không có tiền, câu cá như vậy cũng là một loại tiêu khiển, người ta cảm thấy vui vẻ là tốt rồi không phải sao?"

Lisa cúi đầu nhìn lại quần áo của mình, thầm nói: Tôi không phải chỉ đi câu cá thôi sao? Ăn mặc nhìn khó coi lắm hả? Làm phiền các người? Ăn mặc như vậy có dơ bẩn không? Cô cảm thấy thật bực bội: Ăn mặc sang trọng, bị cướp; ăn mặc nghèo khó, đi câu cá cũng bị người ta khinh thường! Meo meo, hai người đem hết tài sản trên người ra đi, hai người cộng lại cũng không bằng giá tiền cây cần câu của tôi.

Lisa chẳng thèm để ý đến họ, tiếp tục câu cá.

Đại khái ngồi khoảng nửa giờ, Lisa kiên trì cả một ngày rốt cục cũng có thành quả. Phao nổi đột nhiên bị cá tha vào trong nước, dây câu từ tay quay bị kéo "ào ào" ra bên ngoài. Lisa nhanh chóng quấn dây! Cô điều chỉnh dây câu, có thể câu một con cá nước ngọt nặng hai ba ký? Cố gắng kéo con cá đang dồn sức giãy dụa bơi ra ngoài kia trở về, kéo cần, cá ơi, mày lên đây cho tao!

Cụ ông bên cạnh thấy Lisa dùng cách này để kéo cá gấp đến độ hô to: "Cô gái giữ dây vừa phải, coi chừng đứt dây! Để ý cần câu!" Lời còn chưa dứt, Lisa "vụt!" kéo cần câu lên, rất kiên quyết kéo con cá chép thật lớn nặng hơn hai ký lên bờ.

Con cá thật thảm thương a, bị ném đến choáng váng! Nằm im trên mặt đất mấy giây, mới nhớ tới phải giãy giụa, sau đó liều mạng bật dậy.

Mấy người câu cá bên cạnh thấy Lisa dùng cách này để kéo cá, ai cũng ngơ cả người! Kiểu này hoàn toàn là kéo cá lên, một chút kỹ thuật cũng không cần, dốc sức mà kéo! Cũng may là không mất luôn con cá với một đoạn dây câu!

Lisa nhét cá chép vào lưới, vui tươi hớn hở nói: "Cá chép chua ngọt, cá chép kho tàu, rồi lấy một phần cá nấu canh."

Cụ ông bên cạnh nhịn không được cười: "Cô gái, đây là cá chép. Chỉ có một con cá mà cô muốn nấu đến mấy món sao?"

Lisa thoả mãn nhìn con cá tính toán: "Đầu cá, thân cá, đuôi cá, ba món!" Rosé, chị đợi đến buổi tối nấu ăn đi. Đang nghĩ ngợi, Park đại nhân bỗng gọi điện thoại tới, nói cô hết bận rộn rồi, đang chuẩn bị đi siêu thị, hỏi Lisa buổi tối muốn ăn cái gì. Lisa vội nói: "Cá chép, tôi câu được một con cá chép nặng chừng hai ký, nhân lúc còn sống, tôi xách nó về nấu." Đích thân câu, đương nhiên không thể lãng phí. Đây cũng không phải du thuyền của mình, không có khoang thuyền, không có đầu bếp có thể giết cá xẻo thịt ngay tại chỗ. Cô nhanh nhẹn thu lại dụng cụ câu cá, xách cá lên, vô cùng vui sướng chạy về xe.

Lúc cô đi đến chiếc xe thể thao hình dáng đặc biệt giống như con cá nheo lớn của mình, phát hiện xe đang bị vây xem. Lisa liếc mắt một cái thì nhận ra trong đó có hai người lúc nãy, vừa khoe của với cô vừa tỏ vẻ người nghèo câu cá cũng có thể sống vui vẻ, Lisa mở cửa xe ra, quăng dụng cụ câu cá lên xe rồi quay đầu lại, phát hiện mình lại bị người ta dùng ánh mắt khác thường vây xem. Lisa bày tỏ trong lòng: Quê mùa câu cá không thể lái đại cá nheo sao? Cô bị rất nhiều người vây xem, nhìn người khác chăm chú thật không lịch sự nhưng vẻ mặt vô cùng bình tĩnh, tưởng tượng những người này thành mấy cái cây, thắt chặt dây an toàn, khóa kỹ cửa xe rồi lái đi. Thời điểm cô khóa cửa xe ở trong lòng còn suy nghĩ: Lúc lái xe nhất định phải khóa kỹ cửa xe! Mất ví là việc nhỏ, mất cá thì không có cách nào lấy lại! Cô bị sự cố mấy ngày trước làm ám ảnh, hoàn toàn không nghĩ đến cô bị trấn lột đều tại chiếc xe này, cướp cái gì thì cướp nhưng tuyệt đối không được đụng tới hai con cá này à! Con cá nhỏ thì không sao, cá nhỏ nấu canh cũng chỉ ngửi được mùi chứ không có thịt cá.

* Cá nheo: có lớp da trơn, không có vảy. Đầu của chúng hơi bẹp, miệng rộng và có hai râu dài ở hàm trên, bốn râu ngắn ở hàm dưới.

Park đại nhân về đến nhà, thay đồ mặc ở nhà rồi đến phòng bếp nhìn hai con cá lớn Lisa đích thân câu. Lisa nói, cô câu được cá lớn, hai con. Rosé cúi người nhìn đến mắt sắp lồi cả ra, nhìn tới nhìn lui cũng chỉ thấy có một con. Cô kêu: "Lisa, không phải cô nói câu được hai con sao?" Như thế nào chỉ có một con?

Lisa nói: "Đều ở trong thùng đó." Cô đi đến, chỉ ngón tay trắng trẻo, nói: "Đó, không phải đều ở trong này sao?"

Rosé hỏi: "Không phải cô nói câu được hai con?"

Lisa xoăn tay áo bắt cá chép lớn lên, lộ ra một con cá nhỏ xíu bị con cá lớn áp dưới thân, nói: "Còn một con nữa nè."

Rosé chỉ vào con cá nhỏ trong thùng, nói: "Đây là cá lớn cô nói? Lisa, cô thật tàn nhẫn, cá nhỏ cũng không tha."

"Cá lớn là con này!" Lisa đưa con cá chép cho Rosé, nói: "Đừng nhìn con cá kia nhỏ mà khinh, tôi phải ngồi đến năm tiếng nó mới cắn câu. Vật hiếm là vật quý! Chị biết chưa!"

Rosé để Lisa thả cá vào lại thùng nước, cô đeo tạp dề lên đi làm cá.

Lisa đứng bên cạnh, nói: "Tôi hôm nay bị xem thường, có người khoe của với tôi, còn ghét bỏ tôi nghèo khổ."

Rosé bị làm dọa sợ kêu to một tiếng, cả kinh quay đầu lại nhìn về phía Lisa, hỏi: "Cô gặp phải Lee Kunhee sao?"

Lisa bĩu môi một cái, hồi lâu không nói tiếp.