"Dantae-ssi?, sau này anh có tin những gì em nói không?" - Suryeon nói khiến Dantae cũng nhìn chằm chằm vào Suryeon.

"sao vậy? nói đi?" - Dantae hỏi vén tóc của Suryeon ra sau tai.

"Không có gì, chỉ là..." - chưa nói xong, thư ký Cho lại gõ cửa.

"Thưa ngài, cuộc họp sẽ bắt đầu sớm thôi." - Thư ký Cho nói, cúi đầu.

Dantae cũng nhìn đồng hồ và anh cũng chỉ nhớ là hôm nay có một cuộc họp. Nếu không có Suryeon đến thì anh ấy đã có mặt từ lâu rồi.

"Em muốn ở lại đợi anh hay là về nhà?, để thư ký Cho đưa em về..." - Dantae nói khi đang chuẩn bị tài liệu.

"Em sẽ ở đây chờ anh." - Suryeon trả lời mỉm cười nhẹ.

"Được, anh đi trước." - Dantae nói, đi qua Suryeon mỉm cười.

Suryeon lúc này đang đi về phía bàn của Dantae, cô ấy ngồi trên ghế chủ tịch và nhìn vào một số cuốn sách được xếp ngay ngắn trên bàn. Suryeon lần lượt mở các ngăn kéo chỉ để xem qua.

_______________________

Tại một nhà hàng, có vẻ như Yoora đang đợi ai đó, Yoonhee...

Yoora được phép rời khỏi văn phòng vì cô lấy cớ đi gặp mẹ mình nhưng thật ra là là để gặp chị gái cô. Yoonhee cũng đeo kính râm đến, cô ấy ngay lập tức ngồi trước mặt Yoora.

"Em ở đây lâu chưa?" - Yoonhee hỏi.

"em mới đến thôi!" - Yoora trả lời trong khi lắc đầu.

"Em cứ làm theo lời chị dặn, đừng làm người khác nghi ngờ. Em hiểu chứ?." Yoonhee nói, Yoora gật đầu hiểu ý.

FLASHBACK ON

Lần đầu tiên Yoora nhìn thấy Suryeon tại một bữa tiệc, cô ấy đã rất ngạc nhiên trước vẻ đẹp của Suryeon. Cô cũng cố gắng bắt chuyện với Suryeon và được Suryeon chào đón nồng nhiệt. Khi họ cùng nhau tham dự bữa tiệc, Yoora đã bí mật chụp một bức ảnh của Suryeon bằng điện thoại di động của mình.

Sáng hôm sau, Yoora đánh thức chị gái đang ngủ của mình, Oh Yoonhee.

"unnie, dậy đi" - Yoora lắc lắc cánh tay Yoonhee nói.

"Tối qua mấy giờ em về nhà?" - Yoonhee vừa nói vừa ngáp.

"1 giờ. Unnie nhìn kìa, chị ấy xinh nhỉ" -  Yoora nói, kéo chị mình ngồi dậy và nhìn vào điện thoại di động của cô ấy. Yoonhee cũng nhìn thấy ảnh vẫn còn nửa tỉnh nửa mê

"ừ, đẹp thật, cô ấy là ai?" -  Yoonhee hỏi.

"cô ấy là vợ của chủ tịch công ty em, cô ấy rất may mắn phải không" - Yoora nói phóng to ảnh của Suryeon. Yoonhee cũng cảm thấy như mình đã nhận ra điều gì đó, sau đó cô ấy đã giật điện thoại của Yoora và bị sốc khi nhìn thấy bức ảnh một lần nữa.

"Nói cho chị biết, tên cô ấy là gì?, Cô ấy có phải là Shim Suryeon không?" - Yoonhee hỏi, đứng dậy.

"unnie, chị biết cô ấy sao?, làm thế nào mà...?".

"Làm sao cô ấy có thể sống hạnh phúc được, trong khi tôi phải chăm sóc mẹ cô ấy đang bị bệnh" - Yoonhee nói.

"unnie, ý chị là sao. Em không hiểu?" - Yoora hoang mang.

Yoonhee cũng nói rằng Suryeon là con gái ruột của người mẹ hiện đang ở với họ. Bởi vì từ năm 15 tuổi, Yoora đã ra nước ngoài học tập. Đó là lý do tại sao Suryeon chỉ biết về Yoonhee mặc dù Suryeon cũng biết Yoonhee có một cô em gái khác nhưng cô không biết tên của người em gái ấy.

"unnie, chúng ta nên làm gì đây?" - Yoora vẫn còn ngạc nhiên hỏi.

"Em muốn giúp chị?, Chị sẽ nói cho em sau..." - Yoonhee nắm tay Yoora nói.

FLASHBACK OFF.

________________________

"Tôi sẽ gặp Joo Dantae và khiến Suryeon  bị dồn vào đường cùng. Shim Suryeon, cô chờ đấy, tôi sẽ quay lại để khiến cuộc đời cô khốn khổ." - Yoonhee nói với một nụ cười giễu cợt. Yoora chỉ sợ hãi nhìn chị gái mình. Thật ra Yoora không muốn làm phiền Suryeon, chỉ là cô quá sợ hãi và luôn nghe theo lời Yoonhee mà thôi.

"Em về công ty đây!" - Yoora nói, cô đã đứng dậy và lấy chiếc túi của mình trên bàn. Yoonhee chỉ nói ừ, cô ấy dường như đang suy nghĩ về những kế hoạch mà cô ấy sẽ làm tiếp theo.

_______________________

16h30

Khi Dantae trở về phòng, anh ngạc nhiên khi thấy Suryeon đang ngủ trên bàn làm việc. Cuộc họp mà Dantae tổ chức chiều nay quả thực đã kéo dài khá lâu. Dantae không muốn đánh thức Suryeon bây giờ, anh ấy đã cởi áo khoác của mình và khoác lên lưng Suryeon để cô ấy không bị lạnh. Điện thoại di động của Suryeon reo lên, Dantae lấy nó từ túi của Suryeon ở túi xách. Đó là cuộc gọi từ bà Lee.

"Suryeon, con còn ở văn phòng không?" - Bà Lee hỏi.

"Là con đây mẹ, Suryeon đang ngủ rồi" - Dantae thấp giọng đáp lại.

"ngủ?, làm sao cô ấy có thể ngủ ở đó" - Bà Lee lo lắng nói.

"Hình như vợ con mệt rồi, sau khi coi ấy tỉnh, con lập tức đưa cô ấy về nhà." - Dantae nói trấn an mẹ mình.

"Được mẹ cúp máy trước." - Bà Lee nói tắt điện thoại di động của mình. Khi định tắt điện thoại của Suryeon, Dantae tình cờ mở ứng dụng tin nhắn. Thật không may, Suryeon đã quên xóa tin nhắn mà Yoonhee đã gửi. Dantae cũng đọc từng tin nhắn một. Anh vô cùng bất ngờ khi đọc tin nhắn, lại có người đe dọa Suryeon.

"Tại sao cô ta lại xin tiền Suryeon?, mẹ ốm?, bỏ rơi gia đình?, Shim Suryeon tất cả những chuyện này là sao?" - Dantae nói nhìn Suryeon vẫn đang ngủ.

Dantae vẫn nhìn chằm chằm vào Suryeon với vẻ hoài nghi và anh nhớ lại những lời Suryeon đã nói trước khi Dantae đến cuộc họp.

"Được, anh sẽ đợi cho đến khi em kể cho anh nghe chuyện gì đã xảy ra." - Dantae nói, không quên copy lại số điện thoại đã gửi tin nhắn cho Suryeon khi nãy. Yoonhee vừa rời khỏi nhà hàng đã nhận được một cuộc gọi từ một số lạ.

"yoboseyo, ai vậy?" - Yoonhee hỏi.

"Tôi là Joo Dantae, tối nay chúng ta gặp nhau được không? Tôi sẽ gửi địa chỉ sau."

"Được rồi, hẹn gặp lại ở đó." - Yoonhee cười mãn nguyện.

"Hóa ra ông trời đã khiến mọi thứ trở nên dễ dàng hơn với tôi..." - Yoon Hee nghĩ.

Dantae ra khỏi phòng, không quên cầm theo chiếc áo khoác mà anh vừa khoác lên người Suryeon. Dantae để Suryeon trong phòng một mình.

______________________

Tối đó, Dantae đợi Yoonhee tại một quán cà phê ở Seoul. Yoonhee không hề đến muộn một giây và lập tức ngồi xuống trước mặt Dantae.

"Có chuyện gì mà anh Joo đây cần gặp tôi?" - Yoonhee hỏi.

"Mối quan hệ của cô với vợ tôi là gì?, Shim Suryeon ấy..." - Dantae ngay lập tức vào thẳng vấn đề.

"Anh nên tự mình hỏi vợ anh, vợ anh đã biết anh đến gặp tôi chưa?"

"Nói!" - Dantae nói với một chút cáu gắt.

"Suryeon unnie, cô ấy là chị gái của tôi. Cô ấy đã bỏ mẹ cô ấy đang bị bệnh. Khi tôi cần tiền để chữa bệnh cho mẹ, cô ấy không quan tâm đến gia đình nữa. Tôi đã không liên lạc với cô ấy 5 năm rồi, vậy mà bây giờ mẹ cô ấy đang ốm và tôi đã cố gắng nhờ cô ấy giúp đỡ nhưng cô ấy vẫn không muốn giúp." - Yoonhee giả vờ buồn bã nói.

"Nhưng cô ấy nói cha mẹ cô ấy đã chết và cô ấy sống một mình mà?." - Dantae nhấn mạnh.

"Cô ấy nói vậy thật sao?, Đến mức mà lương tâm cô ấy thậm chí không hề nghĩ đến sự tồn tại của mẹ mình. Có lẽ cô ấy xấu hổ vì cuộc sống của chúng tôi đã từng đủ đầy và cuối cùng cô ấy đã bỏ trốn với số tiền mà mẹ cô ấy tích góp được. Và bây giờ cuộc sống của cô ấy là trên hết rồi quên cả gia đình mình" - Yoonhee nói giả vờ rơi nước mắt, cô ấy đang nói dối.

Dantae chỉ biết im lặng, giữa việc tin hay không tin những gì được nói bởi người phụ nữ trước mặt anh giờ đang khóc. Dantae tin rằng Suryeon sẽ không nỡ lòng nào làm điều đó, nhưng nếu những gì Suryeon làm là sự thật, Dantae sẽ rất thất vọng và giận Suryeon.

"lau nước mắt đi, đây là tiền chữa bệnh cho mẹ, cô về trước đi" - Dantae nói với giọng giận dữ và bỏ đi để lại Yoonhee vẫn đang ngồi trên ghế. Yoonhee lau nước mắt và cười ranh mãnh khi thấy Dantae rời đi.

"Shim Suryeon, tôi sẽ chờ đợi sự đau khổ của cô" - Yoonhee hài lòng nói.

Trong xe, tức giận và thất vọng, Dantae không nhớ rằng Suryeon vẫn ở trong phòng của mình. Dantae tức quá, phóng xe với tốc độ cao về phía Penthouse.

"Tại sao em lại nói dối?, mặc dù tôi mới bắt đầu thích em kia mà...?" - Dantae hét lên khi đánh vào vô lăng chiếc xe của mình.

19.00

Tại JK Holdings, Yoora và Rumi đang chuẩn bị để về nhà . Nhưng Yoora để quên hồ sơ trên bàn của ông Joo.

"Cậu đi trước đi, tớ để quên cái này." - Yoora nói, cô chạy đến thang máy. Rumi chỉ thở dài. Yoora bước vào và cô vô cùng sốc khi thấy Suryeon đang ngủ trên bàn của ông Joo.

"Suryeon unnie, sao chị vẫn ở đây." - Yoora nghĩ. Yoora cũng cố gắng đánh thức Suryeon bằng cách lắc cánh tay của cô ấy.

"Suryeon-ssi, dậy đi. Sao chị còn ở đây?" - Yoora nói cố gắng đánh thức Suryeon. Suryeon cuối cùng cũng tỉnh dậy và cô cảm thấy cái lạnh xuyên qua da.

"Trời ạ, mấy giờ rồi?" - Suryeon ôm lấy cơ thể mình hỏi.

"Đã 7 giờ tối rồi. Sao chị còn ở đây?, Em tưởng chị đã về nhà với anh Joo rồi chứ..." - Yoora vừa nói vừa cởi chiếc áo len của mình và đưa nó cho Suryeon.

"À, cảm ơn. Vậy là chồng tôi đã về rồi à?" - Suryeon nói, Yoora chỉ gật đầu.

"Làm sao anh ấy có thể bỏ mặc tôi ở đây?" - Suryeon nghĩ.

Yoora cũng đỡ Suryeon đứng dậy và đỡ lấy cô, cô biết hiện tại tình trạng của Suryeon vẫn chưa ổn định. Suryeon không từ chối sự giúp đỡ của Yoora.

"Suryeon-ssi, em sẽ đi cùng chị về nhà, đi nào." - Yoora nói.

"Chị tự đi taxi được Yoora-ssi, không cần đâu" - Suryeon nói từ chối.

"Hãy để em giúp chị lần này" - Yoora nói rất nhẹ nhàng.

Suryeon chỉ nói ừ. Yoora, người có thể nói là vừa phát hiện ra rằng Suryeon là chị gái cùng mẹ khác cha của mình, cảm thấy tồi tệ vì chị gái Yoonhee của cô ấy đang cố gắng làm cho Suryeon đau khổ. Yoora cũng nhìn Suryeon với ánh mắt buồn bã.

"Suryeon unnie, em xin lỗi...Thật đấy..." - Yoora nghĩ.

______________________

Dantae đến sảnh bãi đậu xe, anh đi thẳng lên căn Penthouse. Anh thực sự không thể suy nghĩ thấu đáo vào thời điểm này. Dantae thực sự thất vọng, tức giận, khó chịu với Suryeon.

Bà Lee, người vẫn đang ở trong phòng khách, bối rối tại sao Suryeon không ở cùng Dantae.

"Con về một mình, vợ con đâu?" - Bà Lee hỏi khiến Dantae ngạc nhiên.

"Cô ấy chưa về sao?, Con đi ra ngoài và con tưởng cô ấy sẽ về nhà một mình."

"Cô ấy vẫn đang ngủ? và con để cô ấy ở đó một mình?" - Bà Lee cao giọng nói.

"Con sẽ đợi đến khi cô ấy về." - Dantae nói khi đi về phía cầu thang.

"Con đang làm gì vậy?, Con đang ngọt ngào và bây giờ đột nhiên con lại thay đổi." - bà Lee hét lên vì mất bình tĩnh. Bà Lee lo lắng đến mức ngay lập tức tìm cách liên lạc với Suryeon nhưng không may là điện thoại của Suryeon không liên lạc được.
Trước Cung điện Hera, Yoora đỗ xe.

"cảm ơn Yoora-ssi đã đưa tôi về nhà và chiếc áo len này nữa" - Suryeon mỉm cười nói khi cô ấy cởi dây an toàn.

"Không có gì, Suryeon-ssi, nghỉ ngơi đi." - Yoora nói và được Suryeon gật đầu đáp lại.

Yoora cũng lái xe của mình rời khỏi khu vực Cung điện Hera và Suryeon vội vã bước vào. Khi đang đi, Suryeon cảm thấy đau nhói ở bụng. Có lẽ vì chưa ăn gì từ chiều hôm qua. Bà Lee vẫn đang đi đi lại lại trong phòng khách, bà vẫn đang cố liên lạc với Suryeon. Không lâu sau khi cánh cửa căn Penthouse mở ra, Suryeon bước vào và đến gần mẹ chồng.

"con không sao chứ Suryeon?" - Bà Lee hỏi. Suryeon chỉ gật đầu.

"Chắc Dantae không nhớ là con vẫn còn ở văn phòng..." - Bà Lee nói, và Suryeon chỉ cười.

"Con lên phòng trước đây ạ" - Suryeon nói.

Khi Suryeon bước vào, Dantae ngồi trên ghế mà không nhìn Suryeon. Suryeon lúc này cũng không quan tâm, cô chỉ muốn tắm rửa sạch sẽ và uống thuốc.15 phút sau Suryeon tắm xong bước ra khỏi phòng tắm vẫn thấy Dantae ở tư thế cũ. Cô đi ngang qua Dantae và đi đến tủ quần áo để lấy thuốc. Dantae đợi Suryeon nói trước, nhưng Dantae biết Suryeon hiện đang ở trong tình trạng mà cô ấy có thể khó chịu với anh ấy. Nhưng sự khó chịu mà Suryeon cảm thấy không thể so sánh với những gì Dantae cảm thấy. Dantae ngồi phía sau Suryeon và nhìn cô ấy một cách giận dữ. Suryeon có thể nhìn thấy thông qua gương, cô chỉ im lặng.

"Yoonhee? Cô ấy là em gái của em phải không?" - Câu hỏi của anh ngay lập tức khiến Suryeon ngạc nhiên.

"không, em không có em gái" - Suryeon trả lời một cách bình tĩnh nhất có thể.

"Em nói dối!, Tại sao em lại lừa dối anh suốt thời gian qua? Tại sao? Em có một gia đình nghèo khó mà xấu hổ về sự nghèo khổ đó sao!" - Dantae cáu gắt.

"Anh đang nói cái gì vậy?" - Suryeon hét lên, cô giờ đã đứng dậy và đối mặt với Dantae.

"Nói cho anh biết, tại sao em lại nói dối, tại sao em lại bỏ rơi mẹ và em gái mình?Tại sao em lại chạy trốn và giả làm đứa trẻ bị cha mẹ bỏ rơi?" - Dantae nói.

"Sao tự dưng bây giờ anh lại quan tâm đến gia đình em?, người phụ nữ đó đã nói gì với anh?, cô ấy nói em bỏ trốn, bỏ rơi họ! Trước khi nói ra những điều đó anh nên tìm hiểu sự thật trước đi!!!" - Suryeon nói.

"Dù lý do là gì, họ vẫn là gia đình của em. Em phải chu cấp cho họ. Điều gì sẽ xảy ra nếu mọi người phát hiện ra rằng vợ của Joo Dantae đã bỏ rơi gia đình của mình? Danh tiếng của anh sẽ bị ảnh hưởng." - Dantae nhấn mạnh.

"Vợ sao?, Tôi chỉ có cái danh là mẹ của Seokyung và Seokhoon thôi. Không có gì hơn thế nên không cần lo đâu!" - Suryeon vừa cười vừa nói trong nước mắt. Dantae chỉ im lặng, anh không ngờ Suryeon lại ăn nói như vậy!

"Hãy gặp mẹ và giải quyết vấn đề này một cách ổn thỏa. Anh đã đưa số tiền mà họ muốn".

"Anh tin họ hơn tôi ? Anh không muốn nghe câu chuyện từ quan điểm của tôi !!" - Suryeon cáu gắt, cô thực sự đang kìm nén cơn đau trong bụng. Dantae lại chỉ im lặng, anh không biết phải nói gì. Bây giờ Suryeon đang khóc và cô ấy quỳ trên sàn.

"Đời tôi không có quyền được hạnh phúc, sao anh không cho tôi cơ hội nói ra sự thật, tại sao?, Một người phụ nữ bỏ con chỉ vì một người đàn ông khác sao xứng đáng được gọi là mẹ?" - Suryeon cúi đầu nói. Dantae chỉ im lặng và nhìn xuống.

"Bố tôi chết vì cứu tôi khỏi tai nạn, người phụ nữ đó luôn nói tôi là người đã giết chồng bà ta. Ông cũng là bố tôi, tôi cũng cảm thấy mất mát cơ chứ, chỉ có điều ông ấy là người bảo vệ tôi trước và sau đó ông qua đời. Người phụ nữ đó luôn đánh đập tôi, bà ấy không cho tôi ăn và cứ bắt tôi phải làm việc." - Suryeon nói, cô đang khóc nức nở. Dantae không chịu được lập tức giữ vai Suryeon và bắt  cô đứng dậy, sau đó Dantae ôm chặt Suryeon vào lòng.

"Dừng lại, anh xin em hãy dừng lại đi...quá đủ rồi...Xin lỗi, anh đã không tin tưởng em... Anh không biết quá khứ của em lại để cho em đau khổ như vậy, anh xin lỗi." - Dantae nói, anh ấy có thể cảm nhận được nỗi đau mà Suryeon đã phải chịu đựng suốt thời gian qua.
Suryeon đã cố chịu đựng cơn đau từ trước, giờ đã ngất đi trong vòng tay của Dantae. Dantae không cảm thấy chuyển động của Suryeon đã lo lắng, sau đó anh buông tay và nhìn thấy trạng thái bất tỉnh của Suryeon. Dantae hiện đang lo lắng, đặt Suryeon nằm ở mép giường.

"Shim Suryeon, em sao vậy?, Mở Mắt ra, Shim Suryeon!" - Dantae nói nhẹ nhàng vỗ vào má Suryeon, anh lại ôm lấy cơ thể của Suryeon.

_____________________

"Unnie, chị gặp chồng chị ấy thật à? Chị điên à?" - Yoora ngạc nhiên nói với Yoonhee.

.

.

.

.

.

.

.

Là một người phiên dịch, tớ đã khóc sau khi dịch và sửa một số chi tiết ở chap này:)...

Kiểu vừa thi xong nên mình bắt đầu tăng cường dịch truyện hơn:>>

Hãy đón chờ nhé, ngoài bộ này ra thì tớ còn dịch nhiều lắm...nhma tớ có xin rất đàng hoàng mà các bạn tác giả nước ngoài dễ tính lắm luôn...

Bật bí là chap 12 và 13 có [H] :))))))

Và cứ yên tâm là bộ này hơn 50 chap cơ nhé:)))))))))