Shikamaru Nara , ngày mai anh chính thức được bổ nhiệm chức Hoàng Thượng vào năm 9 tuổi , cha anh hoàng thượng Shikaku đã tử trận , mẹ anh hoàng hậu đã mất khá lâu , hiện tại anh chỉ còn một mình , điều này không hay lắm..anh hận thế giới này..rất hận , chiến tranh và nước mắt , một thế giới quá tàn nhẫn , tuy mới 9 tuổi nhưng anh rất thông minh , anh hiểu được hậu quả mà chiến tranh mang lại , đáng ghét , ngày mai là lễ nhận chức của anh , anh không thích một chút nào , anh ghét điều này. nhưng không còn cách nào khác đây là sứ mệnh của anh , có lẽ tất cả đã được định đoạt từ trước , anh đứng trước ngôi mộ huy hoàng tráng lệ được làm như một ngôi đền to lớn , là lăn mộ của cha anh , người đã tử trận cách đây không lâu , anh im lặng quay vào phòng , anh là nam nhi , anh không cho phép bản thân buồn hoặc khóc , anh phải mạnh mẽ với thế giới tàn nhẫn này , một thế giới đáng bị nguyền rủa ,

"hoàng tử à..."- một người hầu thân cận của anh lên tiếng , cô ta là trẻ mồ côi , bằng tuổi anh đã được đưa vào đây để làm việc vặc , tên cô ấy là TenTen

"ta ổn , không cần bận tâm , tiếp tục công việc của cậu đi."- nói xong anh quay lưng bước về phòng

ngày mai là lễ nhận chức , thật phiền toái một tên nhóc như anh lên cái chức cao cả này thì làm được cái quái gì chứ. anh không còn cách nào khác ngoài nghe theo chỉ thị của các quan lớn trong triều đình , dù sao cũng vì tốt cho Hỏa quốc này.. quá rắc rối.

anh quyết định đi tắm và ngủ sớm , ngày mai anh sẽ chẳng có thời gian để nghỉ ngơi mất , anh yêu cầu người nấu nước và chuẩn bị hoa , xả , những thứ tốt nhất mang đến cho anh , anh nhìn qua ô cửa kính , thấy hình ảnh phản chiếu của bản thân mình , anh có đôi mắt nâu hạt dẻ giống mẹ , mái tóc đen buộc lên cao giống cha , tính cách lười biếng nhưng bình tĩnh và thông minh , tuy vậy anh thấy bản thân mình hợp thành một quân sư hoặc chiến lược gia hơn một vị vua.

bồn tắm đã chuẩn bị xong anh chỉ vào tắm thôi , thậm chí họ còn đòi tắm cho anh nhưng anh đã từ chối quyết liệt , nam nhi sao lại để nữ nhi vào tắm cho được , mấy người này suy nghĩ thật kì lạ và quái đảng , phụ nữ đúng là sinh vật kì lạ nhất thế giới mà anh từng biết

"thật rắc rối."- anh nói rồi bay lên giừơng ngủ

______________sáng hôm sau___________

anh đã bị lôi đầu dậy từ sáng sớm , phiền phức , ở ngoài người dân kêu rào ing ỏi điếc hết cả tai , trống thì đánh , có cần làm đến vậy không , chỉ là lễ nhận chức , cớ sao lại làm long trọng đến thế.

"có cần đến mức này không"- Shika

"cần , rất cần thưa hoàng tử"-Tenten

"rắc rối"-Shika

"ta sẽ trốn"-Shika

"không hay lắm"-TenTen

"giữ bí mật cho ta"-Shika

"tùy ngài vậy"-TenTen

____________1 lúc sau__________________

hoàng tử đâu?? - lính gác

"tìm hoàng tử về ngay cho ta , kêu gọi quân đi kiếm lục hết cả thị trấn mau !"

lúc này anh đang thong thả vào khu rừng khi anh vào khá sâu đi lòng vòng hái trái thì anh thấy một cô gái có mái tóc vàng , trông hơi bẩn.. mặc một bộ kimono màu hồng nhạt ngồi dựa vào một thân cây , trông cô ta không giống người ở đây , ở đây chỉ có người tóc đen , trong khi đó tóc cô ta lại có màu vàng , mắt cô ta có màu xanh mòng két cuốn hút.. , cô ta bị lạc sao?

*cô gái nghe thấy tiếng động thì nhìn lên phía anh , mắt mở to hơi phòng thủ*

"đừng sợ , cô nương , tôi kh phải người xấu"-shika

"tại sao tôi phải tin cậu?"- ??

"tùy cậu"-Shika

"..."- ??

"bị lạc à?"-Shika

"uh và chân bị gì rồi , không đi được"-??

anh lại gần , cầm chân cô lên coi

"này ! , đừng đụng vào người tôi !!"-??

"..."-shika

"trật chân rồi" anh bóp nhẹ vào khiến cô đau muốn đá anh bay

"thứ lỗi , thứ lỗi ."-Shika

"trông cô nương có vẻ lạ , cô nương là ai , đến từ phương nào?"-Shika

"Phong Quốc"-??

cậu dừng lại nhìn cô mắt mở to.. cô ấy là người của Phong Quốc..nơi cha anh đã tử trận..

"cậu tên gì."-Shika

"Temari."

"họ tên đầy đủ"-Shika

"sabaku no Temari"

"..."-shika

ồ và bây giờ cô ấy còn chung tộc với kẻ giết cha anh..

"cậu có quan hệ gì với tên nhà vua Phong Quốc à."-Shika

"tôi là con gái ông ta."-Tem

ừ và tuyệt hơn nữa con gái kẻ giết cha anh đang ở đây.

"tới đây làm gì"-shika

"bị đoạt chức , đuổi khỏi làng , lạc mất 2 người em trai. hết"-tem

anh mở miệng tính hỏi thêm gì nữa

"dừng , tôi không thích nói quá nhiều về mình cho người khác nghe."-Tem

"đợi đến tối đi , tôi đưa cô về nhà tôi để sử lý cái chân chết tiệc của cô"-Shika

"không cần"-Tem

"cứng đầu và phiền phức"-Shika

"thô lỗ."-tem

"rồi rồi , thứ lỗi , phụ nữ phiền phức"-Shika

"..."-Tem

  cả hai im lặng với nhau đến trời tối

"nảy giờ lo nói mà không biết trời sắp tối rồi"-Shika

"theo tôi"-Shika

"không."-Tem

"tiểu cô nương , đừng cứng đầu"-Shika

"ta không tin tưởng ngươi"-Tem

"ừm nhưng ta không phải người xấu , và ta có chức vụ cao"-Shika

"thì sao"-tem

"đừng hỏi nữa cô nương phiền phức! , đi theo ta"-Shika , anh nắm tay cô kéo đi

"này..."-tem

"hửm?"-Shika

"tên cậu là gì?"-Tem

"..."

"Nara Shikamaru."

Góc Nhìn Của Temari

vốn là con gái của Hoàng đế phong quốc Rasa , tài sắc vẹn toàn , từ nhỏ đã được mệnh danh là đứa trẻ ngặm thìa vàng , nhưng số phận trớ trêu , mẹ cô mất khi hạ sinh Gaara em trai út của cô , đồng thời cũng là thái tử , cha cô đã mất cách đây vài ngày do tử trận , cô đã bị bọn lãnh chúa và quan chức cao trong triều đình đoạt chức công chúa , những con  người tham lam và tàn nhẫn , sau khi đoạt chức của 3 chị em , họ đã nhốt cả ba vào ngục , nhưng cả ba đã trốn ra được lang thang khắp nơi với sự truy nã của bọn chúng , bọn họ giờ chỉ là một đám nhóc mồ côi không nhà không cửa , mất trắng tay. họ đang đi về phía một đất nước khác , hình như là hỏa quốc , ngôi làng từng chiến tranh với làng cô nhiều lần trong quá khứ , suốt 2 ngày qua họ chưa ăn gì , nhìn hai đứa em của mình cô thấy đau lòng , cô chỉ là đứa bé 12 tuổi , Gaara và Kankuro cũng chỉ có 11 và 9 tuổi , tình hình cứ như này hoài , ....

-bọn chúng sẽ chết mất.-

-em đói lắm rồi tỷ tỷ à..-Kan

- đệ cố lên , một chút nữa thôi , tỷ sẽ đi kiếm đồ ăn cho hai đệ.-Tem

-nơi này đông quá...có chuyện gì vậy?-Kan

-chắc là có lễ gì rồi , nắm tay Gaara cho chặc nhé Kankuro , kẻo lạc đấy.-Tem

bước vào cổng làng , nơi này thật sự rất đông , có lễ gì sao ? thật lâm trọng.

-...- cô bỗng thấy họ rãi tiền xuống đất..rất nhiều..

-hai em đứng đây đợi chị nhé !-tem

nói xong cô chạy đi nhặc một số tờ rồi kiếm thức ăn mua cho các em cô ăn , nhưng khi cô quay lại..

-...Gaara? Kankuro?- cô nhìn xung quanh tìm kiếm

-hai đệ đâu rồi??-Tem

cô chạy xung quanh để kiếm
chạy càng lâu
cô càng lạc sâu vào một khu rừng

chân cô bỗng vấp gì đó té và nó đã bị gì đó khiến cô không đứng dậy được

-chết tiệt- cô nhìn xung quanh

nơi này vắng vẻ vô cùng

10p

30p

rồi 1 tiếng trôi qua

3 tiếng

cô sẽ chết ở đây sao?

cô còn hai đệ đệ nhỏ tuổi
nếu cô chết ở đây bọn nó sẽ sống ra sao?

-...- đến lúc cô sắp bất lực mà khóc lên

thì bỗng bụi cây có tiếng gì đó

cô cảnh giác phòng thủ

thì đó là một cậu bạn

cậu ta có vẻ nhỏ tuổi hơn cô..

cậu ta là ai , tại sao lại đến đây...

"đừng sợ , cô nương , tôi kh phải người xấu"-??

"tại sao tôi phải tin cậu?"- tem

"tùy cậu"-Shika

"..."-tem

"bị lạc à?"-??

"uh và chân bị gì rồi , không đi được"-tem

anh lại gần , cầm chân cô lên coi

"này ! , đừng đụng vào người tôi !!"-tem

"..."-??

"trật chân rồi" cậu ta nhẹ vào khiến cô đau muốn đá cậu ta bay

"thứ lỗi , thứ lỗi ."-??

"trông cô nương có vẻ lạ , cô nương là ai , đến từ phương nào?"-??

"Phong Quốc"-tem

nghe xong tự nhiên cậu ta mở to mắt nhìn cô , thật kì lạ có gì sao

"cậu tên gì."-??

"Temari."

"họ tên đầy đủ"-??

"sabaku no Temari"

"..."-??

cậu ta lại im lặng và nhìn cô

"cậu có quan hệ gì với tên nhà vua Phong Quốc à."-??

"tôi là con gái ông ta."-Tem

nghe xong cậu ta lại nhìn tôi bằng ánh mắt đó

"tới đây làm gì"-??

"bị đoạt chức , đuổi khỏi làng , lạc mất 2 người em trai. hết"-tem

anh mở miệng tính hỏi thêm gì nữa nhưng cô ngăn

"dừng , tôi không thích nói quá nhiều về mình cho người khác nghe."-Tem

"đợi đến tối đi , tôi đưa cô về nhà tôi để sử lý cái chân chết tiệc của cô"-??

"không cần"-Tem

"cứng đầu và phiền phức"-??

"thô lỗ."-tem

"rồi rồi , thứ lỗi , phụ nữ phiền phức"-??

"..."-Tem

  cả hai im lặng với nhau đến trời tối

"nảy giờ lo nói mà không biết trời sắp tối rồi"-??

"theo tôi"-??

"không."-Tem

"tiểu cô nương , đừng cứng đầu"-??

"ta không tin tưởng ngươi"-Tem

"ừm nhưng ta không phải người xấu , và ta có chức vụ cao"-??

"thì sao"-tem

"đừng hỏi nữa cô nương phiền phức! , đi theo ta"-?? , anh nắm tay cô kéo đi

"này..."-tem

"hửm?"-??

"tên cậu là gì?"-Tem

"..."

"Nara Shikamaru."

một cái tên đẹp nhỉ , toát lên một vẻ hoàn gia cao quý...nhưng cô đã nghe cái tên này ở đâu rồi...

trong lúc đi nhặt tiền và tách khỏi các em , cô đã nghe người dân tàn tán
"hôm nay đông vui quá nhỉ , đúng thật hoàng tử có hơi nhỏ tuổi nhưng rất thông minh , tôi tin vào cậu ấy". "mà tên của cậu ấy là gì nhỉ" "là Nara Shikamaru."

-cậu là hoàng tử?- tem

-uh , đúng. và tương lai ta nghĩ nàng sẽ là nương tử.- shika

- là gì? - tem

- từ từ nàng sẽ biết - Shika

Time skipp ! 4 năm sau

cô đã được Shikamaru đưa vào triều đình , Gaara em cô đã được một cậu nhóc tên Naruto con trai duy nhất của quan triều đình giúp và cho ở nhờ nhà , Kankuro đã được một vị thầy về thuốc độc và các con rối tên Sasori cưu mang về làm đệ tử. và bọn họ đã đỗ trạng nguyên , hai đệ đệ thuộc về Phong quốc đã ra trận dành lại ngôi , dân làng Phong quốc ủng hộ hết mình và hỏa quốc cũng thế , và hai đứa em trai cô đã thành công giết chết bọn lãnh chúa và dành lại ngôi vị , vốn cô là chị cả ngôi vị của cô khá cao , nhưng cô nhường lại ngôi đó cho Kankuro vì chưa phải lúc và bọn nó góp công rất lớn , Shikamaru đã lên ngôi Hoàng thượng được 2 năm , tuy còn khá trẻ nhưng anh có trí óc hơn người , Gaara hiện đang là hoàng thượng của Phong quốc , cả hai đã kí hiệp ước hòa bình , Phong và Hỏa , khiến hai làng lớn từ lâu đã có rất nhiều mối thù và các cuộc đại chiến ninja thành một đội và họ giờ tự tin , sẽ chẳng có nước nào đánh bại được Phong và Hỏa.

Temari hiện tại vẫn đang ở Hỏa quốc , 2 ngày nữa cô sẽ về lại Phong Quốc , cô luyến tiếc nơi này , khoảng thời gian hạnh phúc ở đây , bỗng có tiếng gõ cửa

- vào đi..- Tem

là Shikamaru..

-hoàng thượng...- Tem

-... nàng có thể..đừng đi không..- Shika

-sao ta có thể bỏ quê nhà mình được chứ.. mong ngài thông cảm cho ta..- Tem

-ta không muốn xa nàng.. , thật đó..-

-...-

- từ lần đầu gặp nàng , ta có cảm giác nàng rất quen thuộc , có lẽ là duyên.. , duyên từ kiếp trước.. ta không muốn mất nàng , càng không muốn rời xa nàng...-

-nàng...vừa là chấp niệm , vừa là ngoại lệ vừa là giới hạn.. , cho dù có bên nhau hay không , thì cả đời này ta vẫn cho nàng vị trí mà nàng không phải tranh dành với bất kì ai..-

-nói rời đi thì nó thật ác với chúng ta-

-nói ngừng yêu nàng , thì nó thật ác với ta..-

-...-

-ta quyết định rồi , xin hoàng thượng tôn trọng nó..-

-...- anh im lặng nhưng tim anh vỡ rồi.

- được.. - anh xoay lưng rời đi..

"Sau đó chúng ta sẽ trở thành người lạ , chấm dứt những nợ nần đã vay mượn vô lượng trong kiếp trước.

Kiếp này gặp nhau bởi có hẹn ước ở kiếp trước.

có chuyện phải làm

có nợ phải trả

có những tiếc nuối vẫn chưa nguôi.

kiếp này gặp lại

những gì muốn làm đã làm

những điều muốn nói đã nói

sân hận , nợ nần trả đủ

lại chẳng muốn đồng hành cùng nhau cả đời

nên đã quay lại biển người mên mông

cho nên việc chấp nhận tan vỡ dễ dàng hơn , chấp nhận rằng mình đã hết duyên với nhau.

số mệnh đã an bài cho mỗi người một đáp án sau cùng tốt nhất.

một người sẵn sàng đồng hành cùng ta cùng trời cuối đất chứ không bỏ ta trong cơn bão

mà, cơn bão khó vượt qua nhất là bão lòng.

lại chỉ cần một cái ôm của cái người mà năm năm tháng tháng một đời bình yên.

nhân sinh rộng lớn vô thường , bỏ lỡ là bỏ lỡ , quay lưng là mất nhau làm gì có chuyện mai sau.

mái hiên của người khác có lớn đến đâu , cũng không bằng việc có cái ô của riêng mình.

chuyện của chúng ta đến đây là được

ta gửi lại cho nàng những ngày đầy nắng hạ , cái mùa hạ lần đầu chúng ta gặp nhau.. , nếu có thể ta muốn ngắm nàng thật lâu , vì mùa hạ này sẽ khó gặp lại.." anh rời đi

để lại cô chìm trong những suy nghĩ của riêng mình..

2 ngày sau

chàng không ra tiễn , chỉ ngồi trong phòng viết thơ , nàng cũng rời đi , không quay đầu dù chỉ một lần.

1 năm

2 năm

rồi 3 năm trôi qua

một thời gian sau chàng nghe tin nàng mất do bệnh lạ , anh thẫn thờ nhìn cô hầu nữ trước mặt

- gì chứ? -

....

thế giới xung quanh như đỗ vỡ , mọi nỗ lực tan biến , khó khăn lắm mới chữa lành được thế mà giờ lại loay hoay nhặc từng mãnh vỡ trong tim..

bỏ hết đại sự , chàng liền qua phong quốc , đứng trước mộ của nàng , người con gái chàng yêu nhất , lần đầu tiên chàng khóc trước mặt nàng , đã rất lâu chàng không khóc vì sự xuất hiện của cô ấy là động lực lớn nhất.. em đến rồi đi , như một cơn gió

"Ngày buồn , tháng nhớ , đêm thương

Tâm thư anh viết , gửi trao cho nàng

gửi đi cả ngàn vấn vương

cả ngàn nỗi nhớ những ngày không em"

anh mỉm cười một chút..

"Gió ngược về phương Bắc"

"Sóng ngược về phương Nam"

"Ta hòa trong khoảng khắc"

"...nhớ nhau một kiếp phàm."

"Hẹn em vào mùa hạ kiếp sau"

    "anh yêu em"

                              Hết

các b có mún tuii dịch truyện hong??
tui còn 5,6 bộ ở bản nháp nhma ch viết , tui lừi lắm nên tui sẽ dịch chuyện bù cho các cậu vì sự lười biếng này..

ok và chuyện khá là kiểu... chỉ để cho nm đủ hiểu đc nội dung chứ kh khai thác và ghi nhiều... tại tui lười....