Tôi gặp Người trong cánh rừng taiga,

Băng qua màn sương cao nguyên đất đỏ.

Trong khung cửa, nét Người cười bỏ ngỏ,

Trao kẻ si mảnh tình non xa mờ.

Tôi lại gặp Người bên sông nở hoa mơ,

Xanh thấm trôi uốn khúc lững lờ.

Người vẫn ngóng, là ai? Người vẫn ngóng.

(Lặng lờ trôi, mặt nước sớm loang sương mờ.)

Tôi lại gặp Người giữa phố xá đông vui,

Nơi bến tàu, vành hoa trên mũ,

Tàu về ga, Người hóa thành kẻ cũ,

Mắt tôi nhòa cơn mưa đỏ nồng tươi.

Tôi đã thấy Người, tóc bới thật cao,

Nét kiêu sa rẫy yêu đương ngoài mắt.

Rồi một ngày, trời Sevastopol trong vắt,

Tôi gặp lại Người cười đẹp giữa bom rơi.

Ôi Người ơi, tôi gặp lại Người khắp muôn nơi,

Người là Anna Karenina và tình thơ Rasul Gamzatov.

Người là Thiên Nga, Người cũng là rusalká,

Người ném Pushkin vào vô vạn ghen tuông.

Ôi Người ơi, Người ơi, Người ơi!

Người dạo gót sen chơi vơi đời hải ngoại.

Người là đọa tiên dưới vòm trời lưu lạc,

Người là miên viễn, là mãi mãi —mỹ nhân Nga.

A.F.J 25.12.91

Tái bút: Tôi yêu em.