Naruto không chắc mình muốn làm gì tiếp theo.
T

heo cách anh ấy nhìn thấy, có một số con đường mở ra trước mắt anh ấy. Lựa chọn đầu tiên là quay lại, tiến vào văn phòng Hokage và yêu cầu thông tin về gia tộc Uzumaki.
Trước đây, đối với anh, điều đó chưa bao giờ quan trọng đến thế. Cuộc gặp gỡ Tayuya đã thay đổi tất cả. Cô ấy là một Uzumaki, giống như anh ấy vậy. Điều đó có nghĩa là bố mẹ anh không phải là gia đình cuối cùng mà anh có, như anh vẫn luôn nghĩ cho đến tận bây giờ. Người của anh ấy có thể đã ở đâu đó ngoài kia, chỉ là anh ấy không biết ở đâu.
Anh đã biết hỏi ông già Hokage sẽ là vô nghĩa. Nếu anh ta định kể cho anh ta nghe về dòng dõi của mình thì anh ta đã làm rồi. Vì lý do gì đó mà anh ấy đã giữ bí mật cho đến tận bây giờ. Điều đó có nghĩa là không có ích gì khi quay lại và đặt câu hỏi. Nó sẽ chỉ khiến anh tức giận hơn khi ông già từ chối.
Không, điều tốt nhất anh có thể làm là thuộc về Tayuya trước. Cô ấy tuyên bố cũng không biết nhiều về gia tộc của họ, nhưng có lẽ cùng nhau họ có thể tìm ra điều gì đó? Hiện tại, đó là manh mối duy nhất mà anh có. Vấn đề là… anh thậm chí còn không biết Tayuya đang ở đâu. Anh biết cô đang bị thẩm vấn, nhưng họ thậm chí còn làm những việc như vậy ở đâu? Anh ấy không biết.

Đó là lý do tại sao anh lại ở đây, ngồi trên bậc thềm trước Tháp Hokage như một kẻ ăn bám, khoanh tay và bĩu môi suy nghĩ sâu sắc. Cuối cùng, anh chỉ nghĩ ra được một ý tưởng; Anh sẽ chỉ ngồi đây và đợi Hinata.

Rốt cuộc thì cô ấy rất thông minh. Anh không nghi ngờ gì rằng cô biết Tayuya ở đâu, và quan trọng hơn là cô đã được Hokage cho phép chăm sóc cô. Đúng vậy, Hinata đã đứng về phía anh. Cô cũng tin tưởng Tayuya, có lẽ là người duy nhất trong làng tin tưởng điều đó.
Đó là lý do tại sao Naruto có thể dựa vào cô ấy.
Anh chỉ cần đợi cho đến khi cô hoàn thành xong công việc mà Hokage giao cho cô. Chắc hẳn thật tuyệt khi trở thành một Chunin, anh nghĩ. Hinata là người duy nhất trong giải đấu đó được thăng hạng. Tiếc là anh ấy chưa bao giờ được khoe đồ của mình. Nếu Sasuke đến đúng giờ…
"Này, Naruto!" Gần như thể suy nghĩ của anh ấy có ảnh hưởng đến thực tế. Sasuke đến gần cậu, tiến về phía trước với cả hai tay đút túi và lưng khom xuống. Nó trông giống như một cách đi bộ cực kỳ khó chịu. Naruto không thể không tự hỏi liệu mình có cố tình làm vậy không, sự khó chịu liên tục là một cách để tiếp tục kéo dài tâm trạng tồi tệ của cậu. Và đừng nhầm lẫn, Sasuke rõ ràng đang có tâm trạng tồi tệ.
"Này, Sasuke!" Naruto giả vờ như không để ý, vui vẻ vẫy tay chào đồng đội. "Đã lâu không gặp, anh nhớ em đến mức nóng lòng muốn gặp em phải không?" Anh cười bẽn lẽn, biết rõ hành động đó sẽ chỉ làm xấu thêm tính khí vốn đã cáu kỉnh của Sasuke.
"Tắt nó!" Tâm trạng của Sasuke thậm chí còn tệ hơn Naruto tưởng. Ngay lúc anh ta ở trên người đồng đội tóc vàng của mình, anh ta đã túm lấy vạt áo khoác màu cam của anh ta và nhấc anh ta lên bằng chân. "Nói đi. Chuyện gì đã xảy ra trong nhiệm vụ của cậu vậy?" Anh ta yêu cầu.
"Im đi hay nói chuyện, cái nào?" Naruto lơ đãng hỏi, nhét ngón út vào tai và giả vờ lau sạch cặn bẩn. Nếu thành thật mà nói, anh có chút thất vọng. Anh nghĩ rằng gần đây anh và Sasuke đã trở nên tốt hơn. Họ đã mong chờ trận đấu đầu tiên trong kỳ thi với nhau và cả hai đều thất vọng khi trận đấu bị hủy bỏ. Họ thậm chí còn hứa một ngày nào đó sẽ tổ chức trận đấu đó, ngay trước khi anh được triệu tập cho nhiệm vụ của Hinata. Cái quái gì đã thay đổi trong thời gian đó?

"Tôi không chơi những trò chơi ngu ngốc của bạn ngay bây giờ!" Sasuke cao giọng, thu hút sự chú ý tò mò của những người xung quanh. Hầu hết mọi người đều vội vã đi theo, cố gắng không tham gia vào bất kỳ cuộc chiến nào đang diễn ra, nhưng một vài người vẫn trố mắt nhìn. Dù sao thì Naruto cũng không quan tâm.
"Và tôi không phải là người có khả năng đọc suy nghĩ chết tiệt!" Naruto cao giọng đáp lại, vươn tay nắm lấy cổ tay Sasuke để gỡ tay cậu ấy ra. "Nếu cậu muốn biết điều gì đó, hãy hỏi tôi một cách đàng hoàng, chết tiệt!"
Sasuke không trả lời ngay. Thay vào đó anh ta có vẻ bị sốc bởi cái ôm của Naruto. Đúng hơn là anh đặc biệt tập trung vào cách nắm tay phải của Naruto. Anh thả tay ra, để Naruto đẩy tay mình ra và lùi lại vài bước khỏi lực đó.
"Tay của bạn?" Anh hỏi, có vẻ đã bình tĩnh lại phần nào khi xoa bóp cổ tay trái.
"Mất nó trong lúc làm nhiệm vụ." Naruto nhún vai như thể chuyện đó không có gì to tát. “Chỉ là thay nó bằng một cánh tay gỗ thôi. Thế thôi.” Anh thực sự không hiểu tại sao mọi người lại có vẻ ngạc nhiên đến vậy. Đó là cánh tay của bản sao của anh ấy. Tất nhiên là anh ấy sẽ có thể sử dụng nó, không phải đó chỉ là lẽ thường thôi sao?
"Cái đó... không-không sao đâu." Sasuke lắc đầu, từ bỏ việc cố gắng hiểu logic sai lầm của Naruto. "Quan trọng hơn thế, chuyện gì đã xảy ra với anh trai tôi? Tôi nghe nói anh ấy đã bị giết... nhưng điều đó không thể xảy ra, phải không?"
"Ồ vâng." Naruto búng ngón tay như thể vừa mới nhớ lại. "Vậy ra anh chàng Itachi đó thực sự là anh trai của bạn. Tôi đã nghĩ nhiều như vậy khi nghe thấy họ của anh ấy." Anh không biết mình phải nói gì trong tình huống này. "Ừm... xin lỗi vì sự mất mát của bạn?" Anh ấy hỏi nhiều hơn những gì thực sự đã nói.
“Chậc,” Sasuke nghiến răng to đến nỗi Naruto sợ mình có thể làm gãy chúng. Trong một giây, Sasuke lại vượt qua khoảng cách giữa họ. Lần này anh kiềm chế không túm lấy quần áo Naruto, nhưng anh đẩy mặt cậu lại gần nhất có thể mà không thực sự húc đầu vào cậu. "Đó là sự thật sao!? Cô gái yếu đuối, nhút nhát đó ở lớp chúng tôi đã giết anh trai tôi!?" Anh hét lên, dường như không hiểu Naruto có thể nghe thấy anh ngay cả khi anh thì thầm.
“Tôi biết chắc chắn là cậu không nói về Hinata…” Naruto gầm gừ, không thể phớt lờ cách Sasuke vừa nhắc đến cô. "Lần cuối cùng tôi kiểm tra, cô ấy là người duy nhất trong chúng tôi được thăng cấp Chunin, bạn biết không?" Đó là điều kém ấn tượng nhất mà cô đã làm gần đây, đối với Naruto.
Sasuke rốt cuộc đã biết cái gì? Gần đây anh chưa từng thấy cô đánh nhau. Anh đã bỏ lỡ cả hai trận đấu của cô với Neji và Gaara, và anh cũng không đi làm nhiệm vụ. Có lẽ điều cuối cùng anh nhớ về Hinata là tính cách rụt rè và hơi kỳ quặc của cô, nhưng Naruto sẽ không nghe thấy cô bị gọi là yếu đuối trước mặt anh nếu không có cái giá phải trả.
"Tôi không quan tâm liệu họ có thăng cấp cô ấy thành Jonin hay không! Không thể nào kẻ yếu đuối đó đã chiến đấu và giết chết anh trai tôi." Đó là rơm cuối cùng. Nếu không có một đám đông ngày càng đông đảo trố mắt nhìn họ thì Naruto đã có thể hạ gục Sasuke ngay lúc đó rồi. Tuy nhiên, anh ấy biết mình không thể tung cú đấm đầu tiên và ra sân trông như một người tốt.
May mắn thay cho anh ta, anh ta đã không phải làm vậy. Anh ta chỉ có cách nhấn nút của Sasuke và khiến anh ta vung kiếm trước. Thò tay vào ba lô, Naruto lôi ra một chiếc túi khổng lồ chứa đầy tiền xu. Nhiều tiền hơn Naruto từng thấy trong đời và từng tưởng tượng mình sẽ có.
“Nếu không tin thì hãy nhìn vào đây.” Naruto lắc cái túi. “Một phần tư số tiền thưởng của anh trai cậu. Về mặt kỹ thuật thì nó là của Hinata, nhưng họ cũng chia nó với tôi, cậu biết đấy.” Lời cuối cùng còn chưa kịp thốt ra khỏi miệng thì nắm đấm của Sasuke đã bay tới từ bên cạnh.
Nó rất chậm. Và hoàn toàn có thể đoán trước được. So với những trận chiến mà cậu vừa trải qua trong nhiệm vụ, gã thợ làm cỏ hoang dã của Sasuke đã tụt xuống rất nhiều cấp độ. Naruto ngả người ra sau, né cú đấm trong gang tấc.

Cùng với động tác né tránh, anh ta ném bao tiền xu lên không trung. Nó bay tới trước mặt Sasuke, che khuất tầm nhìn của cậu trong nửa giây. Trong nửa giây đó Naruto đã lùi về phía trước và bắn trả bằng một cú móc trái.

Mắt Sasuke mở to. Anh không thể né được. Nắm đấm của Naruto chỉ cách mặt cậu vài centimet khi cậu kịp nhìn thấy nó lao tới. Ngay lúc nó sắp va chạm thì có người đỡ lấy anh. Người đó cũng bắt được túi tiền mà Naruto đã ném. Cô xoay người giữa họ, dùng toàn bộ sức lực của cơ thể để đẩy họ ra xa nhau vài bước.
Hyuga Hinata đã có mặt tại hiện trường. Cô tiếp tục nắm lấy cổ tay Naruto. Im lặng không nói một lời, cô giơ bao tiền anh đã ném lên và đưa lại cho anh, đặt vào tay cô bắt được. Cái nhìn cô dành cho anh khi cô làm vậy không hề buộc tội anh điều gì cả. Tuy nhiên, nỗi buồn sâu thẳm trong Nichiren Byakugan của cô lại khiến anh tổn thương hơn bất kỳ ánh mắt giận dữ nào có thể.
"Sasuke-kun." Hinata buông cổ tay Naruto ra và quay sang đối mặt với người cuối cùng còn sống sót của tộc Uchi. Cô cúi đầu chào anh thật sâu, giữ tư thế đó trong vài giây không nói nên lời. Ngay cả Sasuke cũng không nói nên lời, không biết phải nói gì.
Đó có phải là sự ngạc nhiên khi kỹ năng của Naruto đột ngột tăng vọt? Hay cách Hinata đã dễ dàng ngăn chặn cả hai? Có lẽ đó thậm chí còn là nỗi hối hận sâu sắc mà Hinata đang thể hiện trong từng thớ thịt của mình? Rất có thể, đó là tất cả những điều này và thậm chí còn hơn thế nữa mà Naruto không thể hiểu được.
"Tôi vô cùng xin lỗi vì sự mất mát của bạn." Hinata đứng thẳng dậy, khiến những lời Naruto nói trước đó nghe có vẻ chân thật. "Tôi hiểu cậu và anh trai cậu có một lịch sử... phức tạp." Cô nói một cách ngoại giao. "Tuy nhiên, tôi không thể tưởng tượng được sức nặng mà bạn phải cảm thấy khi biết anh ấy đã ra đi. Nếu tôi có thể làm bất cứ điều gì để xoa dịu tin tức về sự ra đi của anh ấy, xin vui lòng hỏi tôi. Tôi rất vinh dự được chia sẻ tất cả các chi tiết về sự ra đi của anh ấy." những khoảnh khắc cuối cùng nếu nó mang lại cho bạn sự kết thúc dù chỉ là nhỏ nhất."
Ngôn ngữ hoa mỹ mà cô nói khiến Naruto nhớ đến điều gì đó mà cậu đã quên; Hinata là thành viên của nhánh chính của Gia tộc Hyuga và từng là người thừa kế của gia tộc này. Mặc dù Hinata thường vụng về và ăn nói nhỏ nhẹ, nhưng chắc chắn cô đã nhận được sự dạy dỗ sâu rộng về nghệ thuật ngoại giao từ gia đình trong suốt cuộc đời. Và trải nghiệm đó giờ đây đã được thể hiện đầy đủ, bộc lộ một khía cạnh khác của cô mà anh chưa từng thấy trước đây.
Naruto không hề hay biết, chân của Hinata đang run rẩy đến mức cô chắc chắn rằng cả hai đều có thể nhìn xuyên qua vẻ ngoài của cô. Cô không biết mình đã rơi vào tình huống nào, và cô vô cùng lo sợ hành động vừa rồi của mình sẽ chỉ khiến mọi việc trở nên tồi tệ hơn. Naruto và Sasuke thực chất là anh em. Có lẽ đối với họ việc chiến đấu trong tình huống này là điều đương nhiên? Có phải cô ấy đã vô tình gây ra nhiều tổn hại hơn là có lợi?
"Vậy là cậu không phủ nhận việc giết Itachi?" Sasuke hỏi, thật may là cô đã bình tĩnh lại một chút dù đang sợ hãi. Tuy nhiên, câu hỏi của anh khiến cô bối rối và cô nghiêng đầu để phản ánh điều đó.
"Tôi?" Cô ấy hỏi. "Không, Itachi-san đã bị giết khi chiến đấu với một kẻ bị truy nã cấp S khác tên là Hoshigaki Kisame. Chúng tôi chỉ tình cờ có mặt ở đó thôi." Cô cầu nguyện bất cứ vị thần nào tốt lành rằng ông sẽ tin cô và để nó qua đi.
“Anh tình cờ có mặt ở đó à?” Anh chế nhạo trong sự hoài nghi. Tất nhiên anh ấy sẽ không tin vào điều gì đó thuận tiện như vậy. Hinata đã quá quen với việc Naruto chấp nhận bất cứ lời bào chữa ngẫu nhiên nào mà cô đưa ra cho cậu, đến nỗi cô quên mất khả năng nói dối của mình thực sự tệ đến mức nào.
“…Chúng tôi tin rằng tổ chức mà Itachi-san là thành viên đang theo đuổi thứ mà chúng tôi có.” Hinata thử lại, cảm thấy mồ hôi lấm tấm trên trán. "Tôi rất tiếc phải nói, nhưng chúng tôi chưa bao giờ phát hiện ra điều gì. Trong lúc hỗn loạn, một số loại bất đồng đã xảy ra giữa Itachi-san và cộng sự của anh ấy, dẫn đến cái chết của cả hai. Chúng tôi chỉ đóng một vai trò nhỏ trong trận chiến thực sự, nhưng nó có vẻ như thế là đủ để những tin đồn kỳ lạ bắt đầu lan truyền.” Hiện tại cô thực sự ghét tin đồn. Tại sao họ phải cho rằng cô là người ra đòn kết liễu?
“…Tôi hiểu rồi. Vậy ra cậu không phải là người giết anh ta.” Sasuke nói, giọng đầy cảm xúc kỳ lạ mà Hinata không thể diễn tả được. Mọi căng thẳng tích tụ trong cơ thể ông dường như tan biến và ông thở dài, quá mệt mỏi so với tuổi của mình. "Không phải tôi quan tâm hay gì đâu, nhưng anh trai tôi có lời cuối cùng nào không?" Anh ấy hỏi.
Đây là câu hỏi khó nhất mà anh hỏi cô. Hinata vừa nói chuyện sâu hơn với Itachi và họ đã chia sẻ khá nhiều thông tin với nhau. Tuy nhiên, chủ đề về Sasuke chưa một lần xuất hiện trong cuộc trò chuyện đó. Itachi có quan tâm đến anh ta không? Không, cô không nghi ngờ gì về điều đó, nhưng không có lý do gì để nói với cô những điều như vậy.
Thật không may, điều đó có nghĩa là cô không có câu trả lời thỏa đáng nào cho Sasuke. Cô không thể nói gì có thể xoa dịu nỗi đau của anh, bởi vì cô không biết anh muốn nghe câu trả lời nào. Có lẽ Itachi đã biết, nhưng cô không nghĩ đến việc hỏi. Vì vậy, cuối cùng điều duy nhất cô có thể nói với anh là sự thật mà cô đã nhìn thấy khi trận chiến với Kisame kết thúc.
“Cổ họng của anh ấy đã bị cắt đứt nên tôi e là không.” Hinata ghét cảm giác vô tâm khi cô nói điều đó. Tuy nhiên, đó là một sự thật đáng tiếc khi trở thành một ninja. Đôi khi những điều như thế này xảy ra và bạn phải báo cáo nguyên trạng của nó, bất kể bạn cảm thấy thế nào về nó.
“…Cảm ơn vì thông tin.” Sasuke trả lời một cách máy móc. Giống như nó thậm chí không thực sự liên quan đến anh ta. Anh chỉ gật đầu với cô rồi quay người rời đi.
"Này, Sasuke!" Naruto gọi theo anh. Sasuke không buồn quay lại, nhưng ít nhất anh cũng dừng lại để chứng tỏ mình đang lắng nghe. "Bạn có thực sự ổn với điều này không? Điều đó giống như... tham vọng của bạn hay gì đó, phải không?" Mặc dù thực tế là họ vừa mới đánh nhau một lúc trước, Naruto thực sự lo lắng cho đồng đội của mình. Cơn giận của họ chỉ đơn giản là bùng lên và sự tức giận của họ ngày càng trở nên tốt hơn.
Tuy nhiên, không phải Naruto không thể thông cảm với anh. Đối với Sasuke, việc mất đi cơ hội giết Itachi sẽ giống như việc Naruto phải từ bỏ ước mơ trở thành Hokage. Một sự mất mát như vậy… anh ấy thậm chí không muốn hiểu nó.

“Tôi không biết thành thật mà nói.” Sasuke thừa nhận một cách rõ ràng. "Hãy cho tôi chút thời gian để suy nghĩ về điều đó." Khi Naruto không trả lời thêm nữa, cậu bước đi, để lại cậu và Hinata đứng đó nhìn cậu đi.

Sự im lặng bao trùm Naruto và Hinata vừa nặng nề vừa khó xử, không ai trong số họ biết cách phá vỡ nó. Có lẽ có thể đoán trước được, Naruto đã bẻ khóa trước.
"Vậy à... xin lỗi vì cậu phải xem cái đó." Naruto ngượng ngùng gãi đầu xin lỗi, không dám nhìn thẳng vào mắt Hinata. "Nhân tiện, cảm ơn vì đã ngăn tôi lại. Có lẽ tôi sẽ cảm thấy tồi tệ nếu đánh anh ta sau đó. Anh ta gần như đã mất đi anh trai mình và mọi thứ."
“Cậu không cần phải xin lỗi vì bất cứ điều gì đâu, Naruto-kun.” Hinata nói với một cái lắc đầu. "Tôi lo lắng rằng có lẽ tôi đã làm điều gì đó không cần thiết khi can thiệp." Cô thừa nhận.
"Không còn cách nào!" Naruto xua tay một cách khinh thường để nhấn mạnh quan điểm. "Hơn nữa, cậu trông rất ngầu khi bước vào phút cuối như thế. Tôi nghĩ ngay cả Sasuke cũng ngạc nhiên trước kỹ năng của cậu, cậu biết đấy."
"Kỹ năng của tôi?" Hinata ré lên, mặt hơi đỏ lên. "Bạn đang phóng đại. Những gì tôi làm không có gì đặc biệt. Tôi chỉ cố gắng ngăn chặn mọi việc trước khi chúng trở nên tồi tệ hơn. Tôi chắc chắn rằng trông tôi hẳn đã rất hoảng loạn."
"Huh? Trông cậu không hề hoảng sợ chút nào à?" Naruto không hiểu được. Tại sao Hinata mà anh thấy lại khác nhiều so với phiên bản của chính cô mà cô dường như thấy? Cô ấy là hình ảnh rất bình tĩnh và tự chủ trong suốt cuộc đối đầu. Nếu cô không ở đó, không đời nào Sasuke có thể bình tĩnh lắng nghe cô đến thế.
"Cảm ơn bạn đã nói điều đó." Hinata nói, nhưng rõ ràng là cô không thực sự tin anh. Anh không lạc quan lắm, nhưng Naruto cảm thấy như anh đang bắt đầu hiểu được chuyện gì đang xảy ra. Hinata luôn có lòng tự trọng thấp, và hình ảnh đó của cô đã phần nào phản ánh chính xác hình dáng bên ngoài của cô tại một thời điểm nào đó.
Tuy nhiên, Hinata, người đã đánh thức Nichiren Byakugan, hiện đã sống sót sau vô số trải nghiệm cận kề cái chết. Neji, Gaara, Itachi, Kisame và Kimimaro. Với mỗi chiến thắng, Hinata có được kinh nghiệm và sức mạnh. Đến mức khoảng cách giữa con người cô ấy và con người mà cô ấy vẫn nhìn nhận về mình đã hình thành một vực sâu lớn.
Vấn đề duy nhất là anh không biết làm thế nào để thực sự giúp cô.
“Tôi chỉ muốn chắc chắn thôi,” Naruto nói mà không hề suy nghĩ về điều đó. "Nhưng cậu nhớ rằng cậu và tôi là đối thủ của nhau phải không?" Anh ấy hỏi.
"C-cái gì?" Hinata chớp mắt, nhìn anh như thể cô không hiểu anh đang nói về điều gì.
"Chúng tôi đã hứa sẽ chiến đấu với nhau trong kỳ thi Chunin." Naruto làm rõ và đôi mắt Hinata mở to khi nhận ra. "Vừa rồi tôi gần như đã đấu với Sasuke và để tôi nói cho bạn biết, tôi nghĩ tôi có thể hạ gục anh ta... vì vậy tốt nhất bạn nên sẵn sàng. Tôi cũng sẽ không nương tay với bạn đâu." Anh giơ một nắm đấm lên, chờ đợi cô đánh nó.
"Ừ..." Hinata mỉm cười. Không phải nụ cười lo lắng, bồn chồn mà cô thường có mà là nụ cười thực sự hạnh phúc từ tận đáy lòng. "Cảm ơn Naruto-kun." Cô nói, đập nắm đấm của anh vào tay cô.
Anh không biết liệu nó có thực sự giúp ích cho cô hay không, nhưng ít nhất cô không còn tỏ ra chán nản nữa.
"Dù sao thì, bây giờ thì sao?" Naruto hỏi, quay mặt về phía con đường phía trước. "Anh đang trên đường đi đón Tayuya à?" Anh hy vọng được đi cùng cô nếu đúng như vậy.
"Thật ra tôi định đến bệnh viện trước." Hinata trả lời. Chỉ sau đó anh mới nhớ ra cô vẫn phải gặp giáo viên của mình. "Anh cũng nên đến." Sau đó cô ấy đề nghị.
“Ơ…” Naruto lắc đầu lúng túng. "Thành thật mà nói thì tôi không thực sự biết rõ về Kurenai-sensei." Anh ấy cũng không nghĩ rằng việc xen vào cuộc hội ngộ giữa giáo viên và học sinh là điều thích hợp.
"Cái gì?" Hinata chớp mắt bối rối. "Không, không phải để gặp Kurenai-sensei. Để được xem xét cánh tay của cậu." Cô nói như thể không thể tin được là anh đã quên mất chuyện đó.
"Ô đúng rồi." Naruto vẫn chưa hiểu được vấn đề lớn là gì. Nó thậm chí còn không còn đau nữa. “Ồ, vậy thì tôi đoán là tôi sẽ đi cùng với bạn rồi.” Có vẻ như anh ấy không có việc gì tốt hơn để làm và nếu việc nhìn vào cánh tay của anh ấy sẽ khiến mọi người ngừng hỏi, thì anh ấy thà làm cho xong còn hơn. "Sau đó chúng ta có thể đi gặp Tayuya, phải không?" Anh hỏi chỉ để chắc chắn thôi.
“Ừ, Naruto-kun.” Hinata đồng ý, chỉ vừa đủ giấu đi sự bực tức của mình. Kế hoạch đã quyết định, hai người bắt đầu đi về hướng bệnh viện. Đã hơn một tháng kể từ khi hai người họ thực hiện một chuyến hành trình tương tự cùng nhau, trở lại trước giai đoạn cuối cùng của kỳ thi.
Quá nhiều thứ đã thay đổi trong một khoảng thời gian ngắn đến mức cả hai đều không thể tin được. Bây giờ cả hai đều nhận thức được tình trạng của mình là những tái sinh và họ có nhiệm vụ giúp đỡ lẫn nhau.
"Naruto Kun." Bây giờ Hinata nói với giọng trầm lặng. Đường phố đủ rộng để những người xung quanh không thể nghe thấy cô và thậm chí nếu họ có thể nghe thấy thì cũng khó có khả năng họ sẽ chú ý. Dù sao đi nữa, cô cảm thấy mình không bao giờ có thể quá cẩn thận. "Về chuyện đó Asura-san đã yêu cầu tôi điều tra. Danh tính tái sinh của anh trai anh ấy."
"Vâng, tôi biết." Naruto ngắt lời cô, chỉ nhún vai thản nhiên như thể đó không phải là vấn đề gì to tát. “Là Sasuke phải không?”
"Bạn đã biết!?" Hinata hỏi, phải giữ cho giọng mình không bị rè rè.
"Ồ, tôi không biết-biết." Naruto không biết phải giải thích thế nào cho chính xác. "Đúng hơn là tôi chỉ cảm nhận được điều đó. Tôi nghĩ theo cách mà tôi luôn biết về nó. Chỉ là mãi đến gần đây mọi chuyện mới kết hợp lại với nhau. Hoặc đại loại như vậy." Anh hy vọng điều anh nói có lý.
"Tôi nghĩ tôi hiểu rồi." Hinata chậm rãi gật đầu, đứng dậy sau cú sốc. "Kali đã đề cập rằng Asura-san luôn bị thu hút bởi Indra-san. Có lẽ đó là điều bạn đang cảm nhận được?" Cô thắc mắc lớn tiếng.
"Có lẽ." Naruto đồng ý với một cái nhún vai. Dù sao thì anh cũng không biết nhiều về chuyện đó, và anh thà không nghĩ về con ma đang ám ảnh mình nếu anh có thể giúp được. "Dù sao thì, bây giờ tôi phải làm gì khi chúng ta đã biết chắc chắn đó là Sasuke?" Anh vẫn chưa hiểu điều đầu tiên về nhiệm vụ của mình là gì. Kể từ cuộc gặp gỡ chung với Hinata và Kali, anh đã không gặp lại Asura trong bất kỳ giấc mơ nào nữa.
"Tôi sẽ triệu tập Kali về vấn đề này sau, nhưng trong lúc này, có lẽ bạn nên tự mình hỏi Asura-san sẽ nhanh hơn." Hinata nói, cũng không biết trả lời. "Nếu bạn muốn, tôi có thể dạy bạn cách thiền để nói chuyện với anh ấy."
"Không, không sao đâu." Naruto nói. "Nếu anh ấy muốn nói chuyện với tôi, anh ấy có thể liên lạc với tôi giống như lần trước." Thực ra, anh chỉ không muốn trở thành người đi tìm ma. Anh ấy càng ít tương tác với toàn bộ tình huống thì càng tốt.
"Thôi được." Hinata không giấu được sự thất vọng và Naruto gần như nghĩ đến việc xem xét lại vị trí của mình để nhờ cô dạy. Trước khi anh kịp làm vậy, Hinata đã hỏi anh, "Anh có nghĩ Sasuke-kun sẽ ổn không?"
"Anh ấy sẽ ổn thôi." Naruto nói với vẻ tự tin hơn những gì anh thực sự cảm nhận về tình huống này. "Sasuke là một chàng trai cứng rắn, bạn biết đấy!"
Anh thực sự hy vọng mình đã đúng về điều đó.
Sasuke ngồi trên bến tàu gần khu nhà cũ của gia tộc Sasuke.
Hắn đã ngồi ở chỗ này bao lâu, chính hắn cũng không xác định. Có lẽ đã vài giờ trôi qua khi hoàng hôn bắt đầu buông xuống, khiến bầu trời rực lên một màu cam. Thực ra, anh thậm chí còn không biết tại sao mình lại đến đây.
Anh cho rằng đó là vì nơi này có ý nghĩa đặc biệt đối với anh. Trở lại khi anh vẫn còn có một người cha. Chính tại đây, Sasuke đã luyện tập Great Fireball Jutsu và dưới sự hướng dẫn của cha cậu đã thành thạo nó. Niềm vui khi được cha khen ngợi giờ đã là ký ức xa vời. Từ trước khi anh biết bi kịch là gì.
Có lúc anh cũng muốn được anh trai mình khen ngợi.
Đó là thứ mà bây giờ anh sẽ không bao giờ có thể nhận được. Chính suy nghĩ này khiến Sasuke bối rối nhất. Anh đã làm đúng như lời anh trai mình nói. Anh hận anh, nguyền rủa anh, căm ghét anh từ tận đáy lòng.
Vậy tại sao lại đau đớn đến vậy khi biết anh đã ra đi?
Lúc đầu, Sasuke cho rằng đó là do anh không phải là người làm việc đó. Đó là tham vọng, mục đích sống của anh là trả thù cho gia tộc của mình. Việc biết nó được thực hiện bởi một người hoàn toàn không liên quan thật là mỉa mai đến nực cười. Và mọi chuyện càng trở nên tồi tệ hơn khi người cuối cùng đã giết Itachi cũng chết cùng với anh. Điều này khiến cơn giận của Sasuke không còn nơi nào để giải tỏa.
Ít nhất nếu Hinata là người làm điều đó thì anh ấy có thể chiến đấu với cô ấy và khi anh ấy thắng, anh ấy có thể coi đó là việc gián tiếp giết chết Itachi. Ngay cả điều đó bây giờ cũng đã bị cướp khỏi anh ta.
Tuy nhiên, không điều nào trong số này giải thích được cảm xúc trước đó của anh ấy. Điều này chỉ hợp lý nếu bạn cho rằng nguồn gốc nỗi thống khổ của Sasuke là do không thể trả thù. Tuy nhiên, anh ấy có thể nói. Đó không phải là gốc rễ thực sự của sự tuyệt vọng của anh ấy.
Cuối cùng… chẳng phải anh ấy muốn nói chuyện với anh trai mình sao? Hỏi anh ta tại sao lại làm vậy? Chẳng phải ở đâu đó trong sâu thẳm anh đã hy vọng có một tình huống nào đó đằng sau mọi chuyện sao? Lòng căm thù của anh chưa đủ mạnh và thực tế anh muốn tha thứ cho Itachi bất chấp mọi chuyện.
Điều đó đã không thể thực hiện được nữa.
Bất chấp nguồn gốc thực sự của nỗi thống khổ của Sasuke; Dù là sự trả thù bị cướp mất hay việc mất khả năng hỏi anh trai mình sự thật, kết quả cuối cùng đều giống nhau.
Itachi đã ra đi và Sasuke đã mất đi mục đích sống.
"Mọi thứ vẫn chưa mất đâu, Sasuke-san." Một giọng nói trả lời suy nghĩ của Sasuke, như thể bằng cách nào đó cậu đã đọc được suy nghĩ của anh. Quay lại, Sasuke nhìn thấy một cậu bé trạc tuổi cậu mà cậu không nhận ra. Da anh ta nhợt nhạt khủng khiếp, mắt nhắm nghiền và nở nụ cười giả tạo nhất mà Sasuke từng thấy. Dù đứa trẻ này là ai thì hắn cũng khiến hắn kinh hãi.
"Bạn biết gì?" Sasuke ngắt lời, quay đi và nhìn lại dòng sông cùng hình ảnh phản chiếu của ánh hoàng hôn màu cam.
"Tôi biết tên của mình ngay từ đầu." Cậu bé nói. Nghe gần giống như anh ấy đang cố gắng nói đùa, nhưng giọng điệu thiếu hài hước trong đó anh ấy nói cho thấy anh ấy thậm chí còn không biết làm thế nào. “Nhân tiện, đó là Sai.”
“Tôi không quan tâm đến tên của bạn.” Sasuke đáp lại bằng giọng đều đều. Anh ta thậm chí không thể tập trung năng lượng để thực sự tức giận. Tất cả sự căm ghét của anh ấy, cùng với mọi thứ khác, lúc này đều cảm thấy im lặng.
"Vậy có lẽ bạn sẽ quan tâm đến điều này?" Sai tiếp tục không nản lòng. "Nếu tôi nói với bạn Itachi-san còn sống thì sao?" Trong chớp mắt, lưng Sai bị ép xuống đất. Sasuke thậm chí còn không biết chuyện gì đã xảy ra. Một giây trước anh đã nhìn qua sông. Tiếp theo anh ta nhìn chằm chằm vào Sai, tay ôm lấy khí quản của mình.
Cơn giận thầm lặng trước đó đã dâng lên gấp đôi - gấp ba lần những gì anh từng cảm thấy trước đây. Ấn chú sau gáy anh bùng lên, đe dọa phá vỡ phong ấn mà Kakashi đã đặt lên nó để kiểm soát nó.
"Bạn đang nói dối." Sasuke sôi sục. Anh phải dùng hết sức mạnh ý chí để nới lỏng sự kìm kẹp của mình. Chỉ đủ để Sai thở. Nếu những lời anh nói tiếp theo khiến Sasuke tức giận hơn nữa thì anh không thể hứa rằng mình sẽ không bẻ cổ cậu ngay lúc đó.
"Tôi chỉ là người đưa tin." Sai nói với vẻ bình tĩnh đến chết người, hoàn toàn không để ý đến sự cân bằng nguy hiểm mà cuộc sống của anh hiện đang gặp phải. "Itachi-san còn sống hay không, tôi thực sự chưa tận mắt chứng kiến. Tuy nhiên, tôi có thể giới thiệu với bạn người đó là ai." có thể chứng minh được điều đó."
"Ai?" Sasuke hỏi, mặc dù anh đã có chút nghi ngờ. Nếu cậu bé này nói Orochimaru thì Sasuke sẽ không ngần ngại giết cậu ta. Vì nếu đó là Orochimaru thì rõ ràng đó chỉ là một cái bẫy để dụ hắn rời khỏi làng và đánh cắp xác hắn.
Tuy nhiên, thật ngạc nhiên, cái tên Sai nói không phải là Orochimaru hay bất kỳ ai khác mà anh nhận ra. "Cho phép tôi đưa bạn đến nền móng của ngôi làng của chúng tôi. Nơi ẩn giấu tất cả những sự thật xấu xí và dùng làm nguồn dinh dưỡng cho cội nguồn. Ở đó bạn sẽ gặp thủ lĩnh của chúng tôi,"
"Shimura Danzo."