Nằm ngửa trên sofa, bạn tiếp tục chơi Honkai Impact 3rd trên điện thoại trong khi Dan Heng đang tìm kiếm hồ sơ. Anh cởi chiếc áo khoác màu xanh của mình và đặt nó qua vai bạn để giữ ấm cho bạn. Mặc dù anh ấy không nói gì, nhưng lòng trắc ẩn của anh ấy không chỉ được thể hiện qua lời nói. 

Lăn đến chỗ anh ấy, bạn đặt điện thoại lên ngực khi nhìn chằm chằm vào anh. Túm tụm lại đống hồ sơ của mình, anh ấy phớt lờ bạn một lúc trước khi đóng cuộn giấy của mình lại. 

"Em đã nhìn chằm chằm một lúc rồi đấy." 

Anh nói rõ ràng và ngắn gọn, không bao giờ nhiều lời, bạn đã quen với nó. 

"Anh không sao chứ? Kể từ khi chúng ta dừng tàu bên cạnh Loufu, anh đã ở xa, nhiều hơn bình thường." 

Bạn thừa nhận, quay lại ngồi cạnh anh ấy khi hai bạn ngồi trên sàn tàu. 

"Dan Heng, một phần của mối quan hệ chính là sự tin tưởng. Em tin rằng anh có lý do của mình để phòng thủ như vậy. Mặc dù, em không hiểu tại sao anh lại phòng thủ với em?" 

Bạn muốn Dan Heng cảm thấy như thể anh ấy có thể tâm sự với bạn, rằng những cuộc đấu tranh mà anh ấy phải đối mặt không phải là chiến đấu một mình.

"Chuyện này không liên quan đến em." 

Anh ấy trả lời, một phản ứng lạnh lùng cho mối quan tâm thực sự của bạn. Đứng dậy khỏi sofa, bạn đi về phía cửa, chuyển động cơ thể của anh ấy đã thay đổi khi anh ấy trở nên khó chịu khi bạn đang rời đi. Quay về phía bạn, anh ấy nhìn chằm chằm với một cái nhìn thể hiện cùng sự cảnh giác, với đôi mắt cầu xin được bày tỏ với bạn, tâm hồn của anh ấy. Nhắm mắt lại, bạn mở cửa phòng anh

"Nhớ giữ kín những bí mật. Em sẽ cung cấp cho anh tất cả không gian anh cần." Bạn rời đi, Dan Heng yên tâm. 

---X--- 

Đã đến lúc bạn khởi hành đi Xianzhou Loufu, cuối cùng cũng được phép lên con thuyền khổng lồ có người ở trong thành phố. Sự thất vọng của bạn đối với sự vắng mặt của Dan Heng bị chú ý bởi Welt và chú ấy đã an ủi bạn, 

'Dan Heng có lý do của mình để không tham dự chuyến đi này, chúng ta phải cố gắng hết sức để tôn trọng mong muốn của thằng bé.' 

 Bạn gật đầu đáp ứng. Nhìn xung quanh lần cuối, bạn chấp nhận rằng Dan Heng sẽ không đi cùng. Khởi hành đến Loufu, đó là một thành phố kỳ diệu, với những tòa nhà lớn chọc thủng những đám mây cao vút vượt xa tất cả mọi người với kiến trúc Xianzhou tuyệt đẹp. Gỗ được chạm khắc phức tạp và tinh xảo với chất nhựa đánh bóng và lối đi bằng đá cẩm thạch nhuộm màu mịn màng. Một cái gì đó trong tâm trí bạn đã nảy ra từ phong cách trang phục của Dan Heng, rằng điều này rất có thể gắn liền với quá khứ của anh ấy. E ngại, bạn tự hỏi liệu lý do cho việc anh ấy né tránh bạn gần đây có liên quan đến nỗi đau đớn tàn bạo mà anh ấy phải đối mặt một mình hay không. Trở lại đây chắc chắn sẽ khiến anh ấy đau khổ, và với sự tiết lộ đó, bạn cảm thấy có lỗi. Đã để lại một dấu ấn chua chát như vậy, trong khi chê bai bản chất dường như không có sự tin tưởng của anh ấy, bạn tự hỏi liệu có phải chỉ đơn giản là anh ấy đang cố gắng bảo vệ bạn khỏi một quá khứ đã làm tổn thương anh ấy rất nghiêm trọng. Lấy điện thoại ra, bạn cố gắng liên lạc với Dan Heng

"Em xin lỗi vì đã liên lạc sớm. Bọn em vừa mới lên khoang bốc hàng, anh không sao chứ?" 

Không có hồi âm, bạn bắt đầu cảm thấy lo lắng. Nó có thể là một kế hoạch đầy ác ý của Kafka để đẩy Astral vào một tai họa khủng khiếp do stellaron gây ra. Đó là khả năng của bạn để cố gắng giữ Dan Heng và Himeko trên tàu, nhưng không có liên lạc, ba bạn không có lựa chọn nào khác ngoài việc tiếp tục đi. 

"Cháu không thể liên lạc với Dan Heng hay Himeko." Bạn lo lắng nói.

"Nó có thể là do sự gây nhiễu hệ thống thông tin liên lạc." Chú Welt suy luận, tiếp tục giải thích dài về phát xạ vô tuyến đang can thiệp vào công nghệ Xianzhou. 

"Hoặc có thể đó là Kafka."March 7 vỗ về

Cô ấy khá bận tâm về Jarillo-IIV, và bạn tự hỏi liệu có phải vì cô ấy đang buồn vì nơi đó có thể là nguồn gốc của cô ấy. Mặc dù cô ấy sẽ không nói cho bạn dù có thúc giục bao nhiêu lần. 

 ---X--- 

Dan Heng đi về phía toa tàu chính với sự e ngại, đi tới đi lui tranh luận về việc có nên thử và tiếp cận hay không. Anh ấy biết rằng anh ấy nên tin tưởng bạn ở đó là vì anh ấy, nhưng những bí mật như vậy anh ấy quyết tâm quên đi và không bao giờ nhắc đến nữa. 

"Cậu đây rồi. Bọn họ đã rời đi rồi." Himeko ngồi trên chiếc ghế dài với một tách coffee thư giãn, đưa nó cho Dan Heng khi nhìn thấy dây thần kinh bị gãy của anh ấy đang chạy điên cuồng. "Himeko, cô có bản ghi âm tin nhắn Kafka để lại không?" Dan Heng thắc mắc. 

"Ồ uhm, tất nhiên rồi." Cô đứng dậy khỏi ghế và phát lại đoạn ghi âm. 

Đôi mắt của Dan Heng mở to, "Dừng lại!" anh hét lên, khiến Himeko giật mình. 

Lau miệng, cô quay sang Dan Heng đang run rẩy, 'Mọi thứ có phải là Bla-Blade- Tôi phải đi ngay!' 

Anh ấy vội vã về phòng, cầm vội ngọn giáo và mặc áo khoác. Anh nắm miếng vải với bàn tay siết chặt vì nó vẫn còn mùi hương của bạn đọng lại trên áo khoác. Sự lo lắng của anh ấy đạt đến điểm cực hạn, nhưng anh ấy đã dành một chút thời gian để cố gắng liên lạc với bạn. 

"Hãy cẩn thận, có một tên tội phạm nguy hiểm trên Xianzhou. Anh đang đi qua ngay bây giờ."

 Kinh hoàng khi thấy tin nhắn của mình không được nhận, Himeko đã ngăn anh ấy lại ngay trước khi khởi hành. 

"Welt đang ở với Y/N. Hãy nhớ chăm sóc bản thân, Dan Heng." Cô cảnh báo. 

Anh cố gắng bình tĩnh lại, "Đã hiểu, tôi sẽ trở lại với cô sau, Himeko."

Anh ấy rời đi không chút do dự. Himeko đưa tay lên mặt, chậm rãi lắc đầu, 

"Tôi chưa đủ tuổi để được gọi như vậy, trông tôi có già không?" Himeko lo lắng khi cô nhìn chằm chằm vào cột buồm lớn của Xianzhou Loufu. 

---X--- 

Khi anh ấy xuống Loufu, một thanh dịch vụ duy nhất đã gửi tất cả các tin nhắn của anh ấy đến điện thoại di động của bạn một cách điên cuồng. 

"Anh không sao chứ?" 

"Anh đang làm gì trên Loufu? 

"Em tưởng anh đang ở cùng Himeko trên tàu !" 

"Anh sẽ cho rằng em không sao. Có một tên tội phạm nguy hiểm trên tàu Loufu." 

"Kafka?" 

"Không, Blade. Người mà cô ta yêu cầu em tìm. Anh sẽ đến đó sớm. Hãy giữ an toàn".

_________________________________

*Đan Hằng gọi dì Himeko là miss- nên dì ta mới nói chưa đủ tuổi để anh Hằng gọi như vậy

Dịch giả: Naksu

BIDV: 50110002166486 - LE HOANG HIEN