Cuộc gọi đến từ Số Lạ...

Chấp nhận | Từ chối

LỖI!

Chặn số này?

Có | Không

LỖI!

Chặn số này?

Có | Không

LỖI!

S/L : Vô dụng thôi.

Chae : A-anh là a-ai và tại sao anh lại làm vậy? Sao anh có thể-

S/L : Tôi không biết, hay có thể tôi biết.

S/L : Và có lí do để không giết một ai đó ư? Tôi không nghĩ vậy.

Chae : Thằng chó chết bệnh hoạn kia.

Chae : ĐỂ TÔI YÊN!

S/L : Cô thậm chí nhờ người bạn duy nhất của mình giúp, thảm bại ghê. Nhưng tiếc là tôi đã bắt được cô ấy trước rồi.

Chae : ANH ĐÃ LÀM GÌ JEN?!

S/L : Tôi không biết, tôi đã làm gì nhỉ? Sẽ không vui nếu tôi nói cô biết sự thật. Nhưng nó cũng không có gì đáng sợ lắm đâu, cô không nghĩ vậy sao?

Chae : THẢ CÔ ẤY RA, LÀM ƠN! TÔI XIN ANH! ANH CÓ THỂ LÀM TÔI BỊ THƯƠNG NẾU ANH MUỐN, NHƯNG ĐỪNG LÀM THẾ VỚI BẠN TÔI! CÓ GIẾT TÔI CŨNG ĐƯỢC, NHƯNG LÀM ƠN, ĐỪNG LÀ CÔ ẤY!

S/L : *cười thầm*

S/L : Bây giờ tôi thấy thật vinh hạnh khi có thể phá nát cái tình-bạn-tuyệt-đẹp này, với cả chết thay bạn à, tôi hiểu rồi.

S/L : Nhưng cô không biết cuộc đời là một cuộc chơi à? Có thật sự vui không nếu tôi để cô ấy đi với không lí do? Cô biết đấy, nó có thể sẽ thú vị hơn khi tôi giết cả hai.

Chae : C-cái gì?

S/L : Cô nên đến trường và học chăm hơn đấy. Có vẻ như cô không biết người ta thường nói, "càng đông càng vui" rồi.

Chae : *nghe tiếng bước chân trước cửa phòng ngủ* T-tiếng gì vậy?

S/L : Tôi không biết, cô thử đoán đi.

Chae : *nghe thấy tiếng gõ cửa*

S/L : Cô nên mở cửa cho bạn chứ nhỉ? Cô ấy đến để cứu cô mà, đúng không? Cứ đi đi, tôi không cấm đâu.

S/L : *cười thầm*

[Kết thúc cuộc gọi; 0:11:36]

---

Tựa đề để nguyên có vẻ hay hơn nên tôi để nguyên:3

Dịch: "Nguy Hiểm Đến Từ Người Lạ" hoặc "Người Lạ - Nguy Hiểm".

Tôi nghĩ vậy.-.