“Uy, sẹo đầu, ngươi đang nghe cái gì?”

“《 Hallelujah 》.”

“Harry loát nha?”

“Úc, các ngươi này đó chưa từng có hiểu biết quá Muggle văn hóa Slytherin rắn độc đương nhiên không có khả năng nghe qua.”

“Ta xác thật chưa từng nghe qua —— bất quá ta xem qua.”

“……”

Tác giả có lời muốn nói: Không đi tâm, nhưng đi thận.

{ Người đăng : Về Hallelujah

Tại phương Tây, có một bài ca rất được giới trẻ yêu chuộng, đặc biệt vào mùa Giáng sinh. Thoạt nghe, tưởng lầm là một bài Thánh ca, vì cái tên của nó là Hallelujah. Tác phẩm này do Leonard Cohen soạn nhạc và lời. Hallelujah có nghĩa là “Tạ ơn Thiên chúa”.

Tuy nhiên, đằng sau nhiều hình tượng thánh thiện, đây là tiếng kêu não nùng của con người trần tục gọi Thiên chúa, nhưng Ngài vắng mặt, và hoài niệm tình yêu này chỉ còn là đổ vỡ. Nghe kỹ bài Halleluyah, thính giả sẽ khám phá, bài ca này kể về lòng ham muốn, nỗi đam mê nhục dục, bước sa cơ và mất mát trong thân phận bèo bọt một con người khao khát điều Vĩnh Hằng.

Nguồn : http://www1.rfi.fr/actuvi/articles/121/article_6319.asp }