Vì kĩ năng của các Hunter nhiều hơn Survivor nên mình tổng hợp vô đây luôn cho tiện.
Nguồn dịch kĩ năng từ Hell Ember đến The Feaster: https://exp.gg/vn/hunter-identity-v-tho-san/
Từ Wu Chang trở đi là mình tự dịch kĩ năng, và riêng danh sách này sẽ được cập nhật khi Hunter mới lên sàn ở bản quốc tế. Mình dịch có gì sai sót thì các bạn nhớ góp ý nhé.
____________________________

1. Factory Owner: Leo Beck
Bí danh: Hell Ember
Người nhập hồn: Leo Gardner.

Kĩ năng:
- Puppet Control: Con rối kiểm soát: Không rõ nguyên do từ đâu, Hell Ember có thể liên kết với những con rối của mình. Sau khi được sử dụng con rối có thể phát hiện những người sống sót xung quanh và cảnh báo cho Hell Ember. Hell Ember có thể thay đổi vị trí với con rối của mình tăng tốc độ di chuyển trong thời gian ngắn. Con rối có thể bị tháo gỡ bởi các Survivor, và không thể thay đổi vị trí khi con rối khi đang bị tháo gỡ.
- Multiple Puppet Control: Nhiều Con Rối: Sau một khoản thời gian đi săn thành công, Hell Ember khâu được cho mình con rối thứ 2 dính đầy máu đỏ.

2. Clown: Joker.
Bí danh: Smiley Face.
Người nhập hồn: Joker Black.

Kĩ năng:
- Rocket Modification: Tên Lửa Sửa Đổi: Smiley Face có thể nhặt được những mảnh nguyên liệu nằm rải rác trên bản đồ để nâng cấp vũ khí tên lửa của mình. Có thể dùng để tăng khả năng tấn công hoặc nâng cấp Rocker Dash:
. Wind Wings: Đôi cánh gió: Tăng tấn công và tốc độ của Rocket Dash.
. Drill: Máy Khoan: Người sinh tồn bị tấn công từ đòn đánh thường hoặc kỹ năng sẽ tăng hồi phục.
. Propeller: Cánh Quạt: Tăng thêm sức bền cho Rocket Dash, nhưng khi trọng lượng được nâng lên tốc độ sẽ giảm nhẹ
- Rocket Dash: đẩy tên lửa: sử dụng tên lửa lao về phía trước phá hủy tất cả mục tiêu trên đường đi
- Crazed Dash: Đẩy điên cuồng: sau nhiều cộng tác mật thiết, Smiley Face có thể đẩy nhanh hơn với tên lửa của mình.

3. Artist: Jack
Bí danh: The Ripper.
Người nhập hồn: Jack Shadow

Kĩ năng:
- Foggy Night: Sương Đêm: Sương mù dày đặc là người bạn của Ripper, những người sống sót ở quá lâu một khu vực sẽ thu hút sương mù, ở trong vùng sương mù đòn đánh của Ripper sẽ kích hoạt Foggy Blades, đồng thời giảm thời gian của [Hidden in Mist] đi đáng kể
- Hidden in Mist: Ẩn Trong sương: Sương mù là bạn tốt nhất của Ripper. Họ là một. Khi không sử dụng những khả năng lớn, Ripper dần ẩn thân vào sương mù trở thành sát thủ vô hình.
- Hidden in Shadows: Ẩn Trong Bóng Tối: sương mù dày đặc gợi lên những kỷ niệm đau buồn trong thành phố sương mù. Ripper sẽ nhanh chóng hòa nhập vào [Hidden in Mist] và nhận được tốc độ di chuyển khi di chuyển trong chế độ ẩn trong sương.

4. Forest Watcher: Bane
Bí danh: Gamekeeper.
Người nhập hồn: Bane Hurricans.

Kĩ năng:
- Chain Hook: Xích Câu: sử dụng móc xích để kéo những mục tiêu về phía bản thân, hoặc dùng nó lên các bức tường để lao tới chúng.
- Fury Hook: Móc Câu Phẫn Nộ: Cơn thịnh nộ khiến cho Gamekeeper trở nên mạnh mẽ hơn, bây giờ lưỡi câu của [Chain Hook] cũng sẽ gây sát thương lên mục tiêu trúng phải.

5. Freak show performer: Violetta.
Bí danh: Soul Weaver
Người nhập hồn: ?????

Kĩ năng:
- Cocoon Execution: Cái Kén: Soul Weaver quấn tơ quanh mục tiêu sau 60 đường khâu tạo thanh một chiết kén, khiến chúng bị trói buộc ngay tại chỗ mà không cần ghế tên lửa, khả năng đặc biệt hoặc đặc điểm tương tác với việc trói buộc trên ghế tên lửa cũng ảnh hưởng tới khả năng này.
- Webbing: Dệt Tơ: Ném một quả bóng tơ về phía trước vướng vào mục tiêu tạo thành một lớp tơ, sau khi tấn công có thể cộng dồn bóng tơ lên mục tiêu. Vướng phải 3 lớp tơ sẽ khiến mục tiêu mất sức.
- Spining: phóng tơ: tích lũy tơ, nhấn và giữ kỹ năng để tạo thành một cuộn tơ lớn, tốc độ phóng mạng nhện tương đối chậm nhưng sẽ ngay lập tức khiến mục tiêu vướng phải 3 lớp tơ.
- Web - Attack: Tơ công kích: tích lũy tơ, nhấn và giữ kỹ năng để tạo thành một cuộn tơ lớn, tốc độ phóng mạng nhện tương đối chậm nhưng sẽ ngay lập tức khiến mục tiêu vướng phải 3 lớp tơ.

6. Geisha: Michiko
Bí danh: Bướm hồng
Người nhập hồn: Michiko Nagamiya.

Kĩ năng:
- Lệ phách di hồn: Bướm hồng tiến vào trạng thái bát nhã, nhảy lên không trung xuyên qua tất cả. Sử dụng kỹ năng này để tăng khoảng cách sử dụng [Sát na sinh diệt] Nhưng bướm hồng lại sợ ánh mắt của người khác, khi bị người khác nhìn vào khuôn mặt sẽ trở nên hoảng loạn không thể sử dụng [Sát na sinh diệt]
- Sát na sinh diệt: Tiến vào trạng thái bát nhã, bỏ qua địa hình nhanh chóng tiến tới mục tiêu bị theo dõi. Bướm hồng sợ người khác nhìn thấy gương mặt của mình, kỹ năng sẽ chấm dức khi ai đó nhìn vào mặt của cô.
- Tam tướng chi quyên: Bướm hồng có 3 trạng thái, 1 cô gái trẻ đẹp, bán kính sợ hãi nhỏ hơn, tốc độ di chuyển nhanh hơn, khi tức giận đổi thành trạng thái bát nhã, bán kính sợ hãi lớn, tốc độ di chuyển chậm hơn, tốc độ di chuyển không thay đổi khi bị theo dõi, tốc độ di chuyển chậm.

7. The Feaster: Hastur
Bí danh: Hoàng Y Chúa Tể.
Người nhập hồn: Hastur Ocean.

Kĩ năng:
- Thâm Uyên Chi Xúc: Sử dụng triệu hồi một xúc tua tại vị trí chỉ định.
- Cơn ác mộng: Điều khiển các xúc tua đã đặt, chỉ định một xúc tua tấn công người sống sót gần nhất. Nâng cấp có khả năng giảm thời gian hồi kỹ năng này.
- Dáng hình sợ hãi: những người sinh tồn trở nên sợ hãi khi ở trong phạm vi bán kính quá lâu, bị đánh bởi thợ săn, hiệu chỉnh không thành công, đồng đội bị đánh ngã hoặc bị buộc vào ghế thu hút các xúc tua khiến cho chúng tấn công những người sinh tồn này khi ở gần nó.

8. The White and Black Guards: Wu Chang
Bí danh: Hắc Bạch Vô Thường
Người nhập hồn: ?????

Kĩ năng:
- Linh hồn kép: Hắc Bạch Vô Thường có linh hồn cùng ẩn trong một chiếc ô và linh hồn có thể được luân chuyển bằng cách sử dụng triệu hồi. Bạch Vô Thường xuất sắc trong việc tuần tra, theo dấu và di chuyển nhanh, nhưng tốc độ hồi phục và tấn công chậm. Trong khi đó Hắc Vô Thường vượt trội trong đánh cận chiến, có tốc độ hồi phục và tấn công nhanh, nhưng di chuyển rất chậm.
- Triệu hồi: Sử dụng kỹ năng để chuyển sang chế độ Linh Hồn Kép, hoặc giữ nút kỹ năng để định hướng và và đưa chiếc ô linh hồn về phía trước và sau đó chuyển sang chế độ Linh Hồn Kép, đồng thời dịch chuyển đến nơi chiếc ô đáp xuống. Giữ định hướng càng lâu thì chiếc ô được đưa đi càng xa.
- Hút Linh Hồn và Dao Động: Khi Bạch Vô Thường đi vào thế giới tâm linh sẽ không thể tương tác với bất cứ thứ gì trong 5 giây. Đổi lại, tốc độ di chuyển sẽ tăng đáng kể và sẽ hút linh hồn của những người sống sót gần đó. Nếu hút hoàn toàn linh hồn của người sống sót, người đó sẽ không thể tương tác với môi trường xung quanh. Khi Hắc Vô Thường rung chuông, những người sống sót sẽ buộc phải hiệu chuẩn. Nếu thất bại trong việc hiệu chuẩn, họ sẽ rơi vào trạng thái hoảng loạn trong 60 giây, linh hồn sẽ bị dao động và hướng di chuyển sẽ bị đảo ngược.
- Triệu hồi - Tăng cường: Giảm thời gian cần thiết để chuyển đổi linh hồn trong chế độ Linh hồn Kép, có thể lập tức thực hiện Hút Linh Hồn (Siphon) hoặc Linh Hồn Dao Động (Wavering) ngay sau khi chuyển đổi.

9. Photographer: Joseph
Bí danh: Nhiếp ảnh gia.
Người nhập hồn: ???

Kĩ năng:
- Thế giới ảo ảnh:
• Joseph sử dụng những chiếc máy ảnh rải rác xung quanh map để sao chép các Survivor và khung cảnh, tạo ra một thế giới ảo - Thế giới của những bức ảnh. Sau khi thế giới ảo bị phá vỡ (tức là hết thời gian xài skill), sẽ có thời gian hồi trước khi có thể chụp lại. Thế giới ảo tưởng không tồn tại mãi mãi.
• Thế giới ảo sẽ ảnh hưởng đến thế giới thực. Joseph có thể bước vào thế giới ảo để định vị các Survivor, và đặt họ lên ghế. Thời gian trong thế giới ảo tưởng sẽ bị dừng lại, điều này khiến cho các Survivor không thể thoát khỏi bản đồ cũng như không thể đưa về trang viên (Tức là nếu Joseph có bắt được cái bóng của bạn và ném lên trên ghế thì cũng không sợ cái bóng của bạn bị bay lên trời nhé).
• Joseph có thể tấn công người sống sót bị sao chép trong thế giới ảo (tức là cái bóng của Survivor sau khi bị chụp hình) và đặt họ lên ghế. Sau khi thế giới ảo bị phá vỡ, Survivor sẽ tự động rơi vào trạng thái choáng sau khi bị Terror Shock.
• Các Survivor trong thế giới thực có thể sử dụng những bức hình được chiếu từ chiếc máy ảnh (sau khi Joseph đã chụp) để bước vào thế giới ảo. Họ có thể giải mã, nhưng không thể hoàn thành giải mã trong thế giới ảo, và cũng sẽ không nhận được buff từ đồng đội. Và Survivor cũng có thể tự giải cứu bóng của mình hoặc của đồng đội trước khi thế giới ảo bị phá vỡ.
• Nếu Survivor bị rơi vào trạng thái Terror Shock trong thế giới ảo, khi trở lại thế giới thực, họ sẽ bị thương thay vì bị choáng như trong thế giới ảo. Survivor phải bị đặt trên ghế tên lửa trong thế giới ảo mới có thể bị Terror Shock trong thế giới thật.
- Tra cứu thời gian: Joseph có thể tự do qua lại giữa hai thế giới ảo và thật.
- Mảnh vỡ thời gian: Khi di chuyển, Joseph có khả năng ghi lại những bước chân của mình trong 15 giây. Nếu nhấn và giữ nút kĩ năng này, Joseph có thể quay lại vị trí trước đó thông qua các dấu chân.

10. The Architect: Bruke
Bí danh: Kiến trúc sư
Người nhập hồn: ?????

Kĩ năng:
- Bảng điều khiển: Bruke có toàn quyền điều khiển các bảng điều khiển rải rác xung quanh bản đồ. Các Survivor có thể truy cập vào bảng điều khiển thông qua việc giải mã mã và sẽ có một giới hạn nhất định (Nói đơn giản là khi muốn nghịch thử bảng điều khiển của Hunter này thì sẽ xuất hiện cái thanh vàng vàng giống như lúc tháo xúc tua của Hastur ấy). Các Survivor có thể dùng một khoản năng lượng cho việc sử dụng màn hình điều khiển trong khu vực ảnh hưởng của bảng điều khiển. Khi một Survivor đang sử dụng bảng điều khiển, Bruke sẽ không thể truy cập vào màn hình của bảng điều khiển đó và bảng điều khiển đó sẽ không thể phục hồi năng lượng.
- Màn hình điều khiển: Sẽ có một màn hình điều khiển trong mỗi phạm vi của bảng điều khiển. Nhấn kéo để di chuyển tầm nhìn của màn hình và nhấn để dựng lên những hàng rào tại địa điểm đó. Việc tiêu hao năng lượng khi sử dụng màn hình sẽ tăng mỗi khi hàng rào được dựng lên.
* Chú ý nhỏ:
- Bảng điều khiển: Là những cái bảng bạn sẽ thấy trong bản đồ khi vào trận đấu giống như máy ảnh của Joseph.
- Màn hình điều khiển: Nó sẽ hiện lên khi bạn sử dụng bảng điều khiển. Tầm nhìn sẽ là từ trên xuống, giống thế này nè:

- Hàng rào: Hàng rào được dựng lên sẽ gây ra nửa sát thương so với một đòn tấn công thông thường đối với Survivor trong khu vực. Các Survivor cũng có thể vượt qua hàng rào bằng cách sử dụng nút hành động, và điều đó cũng sẽ khiến hàng rào hạ xuống. Tuy nhiên, vượt qua hàng rào sẽ gây ra sát thương tương tự như một đòn tấn công thông thường. Survivor cũng có thể chọn cách chờ đợi cho đến khi hàng rào tự vô hiệu hoá. Các hàng rào gần đó sẽ bị vô hiệu hoá trước thời hạn nếu nguồn điện được kích hoạt, có máy chưa được giải mã, ghế tên lửa hoạt động (tức là có người "thăng"), bảng điều khiển và tầng hầm xuất hiện trong khu vực có hàng rào.

11. Witch of Dream: Yidhra
Bí danh: Mộng phù thủy.
Người nhập hồn: ????

Kĩ năng:
- Ẩn mộng: Yidhra che giấu bản thân mình trong những giấc mơ. Tốc độ di chuyển của cô cực nhanh, nhưng cô không thể tương tác trực tiếp. Survivor sẽ không thể nhìn thấy khuôn mặt thật của cô ấy; và cô sẽ đến cùng với một Follower (người theo dõi) không thể bị xóa bỏ. Follower này sẽ theo chân Yidhra và không bao giờ rời xa khỏi cô ấy.
- Follower (Người theo dõi): Yidhra tạo ra một Follower gần Survivor bị chọn. Sự tồn tại của Follower được triệu hồi này phụ thuộc hoàn toàn vào chủ thể (Tức là Survivor bị chọn "đánh dấu") và không thể rời khỏi chủ thể. Sự tấn công của Yidhra sẽ dẫn tới việc Follower đó bị biến mất (Dễ hiểu hơn, nếu bạn dùng chính bé Follower được triệu hồi phang chủ thể của bé thì bé sẽ biến mất), và có thể bị xóa bỏ bởi Survivor nắm giữ Ấn phù thủy. Follower được kế thừa bảng Kĩ năng và có thời gian hồi riêng cho kĩ năng thứ hai (Nếu bạn đang xài Follower này mà muốn chuyển sang Follower khác, bạn sẽ phải chờ hồi skill giống như những Hunter kia, 2 giây thôi). Chuyển động và hướng đi của Follower đều do Yidhra điều khiển, và chỉ khi nào Yidhra đang kiểm soát mới hiển thị bán kính cảnh báo (tức là tiếng tim đập).
- Ấn phù thủy: Yidhra để lại Ấn phù thủy khi tạo ra một Follower. Các Survivor có thể nhặt Ấn phù thủy (cứ chạy qua cái vòng tròn tim tím trên mặt đất ấy) và sử dụng nó để xóa bỏ Follower đang bám dính lấy đồng đội.

12. Axe Boy: Robbie White
Bí danh: Crying Baby - Quỷ thích khóc.
Người nhập hồn: Robbie Rogue.

Kĩ năng:
- Khu vực thối rữa: Qua thời gian, hạt giống Cây thông bình an sẽ phát triển và mở rộng bộ rễ của nó để tạo thành Khu vực thối rữa. Khi cây con lớn lên, hai Linh hồn phẫn nộ sẽ xuất hiện trong khu vực. Nếu nhiều rễ Cây thông bình an kết nối với nhau, nó sẽ trở thành một Khu vực thối rữa hoàn chỉnh. Robbie có thể điều khiển các Linh hồn phẫn nộ trong Khu vực thối rữa đê di chuyển chúng nhanh chóng về phía mình để hấp thụ và đạt hiệu ứng tăng tốc tạm thời. Trong quá trình này, nếu Linh hồn phẫn nộ va chạm với một Kẻ sinh tồn, nó sẽ sẽ gây sát thương tương đương với một đòn tấn công thông thường và biến mất. Các Linh hồn phẫn nộ sẽ xuất hiện trở lại trong vùng gần Cây thông bình an sau 20 giây.

- Phát triển không ngừng: Bắt đầu mỗi trận đấu, một số hạt giống Cây thông bình an sẽ lớn lên trong khu vực, và giới hạn là 6 Cây thông bình an cho một trận đấu. Kẻ sinh tồn có thể phá huỷ Cây thông bình an trưởng thành để loại bỏ Khu vực thối rữa cũng như Linh hồn phẫn nộ. Tuy nhiên, việc phá huỷ Cây thông bình an sẽ báo cho Thợ săn biết về vị trí của Kẻ sinh tồn (Giống như khi bạn lật ván hoặc trèo cửa sổ). Phá huỷ Cây thông bình an sẽ để lại một nhánh cây cho Robbie. Robbie có thể nhận lấy nhánh từ một Cây thông bình an đã trưởng thành trong khoảng thời gian để trồng Cây thông bình an mới.