Lin Dongyu sợ đau đớn, lạnh lùng và cô đơn nhất. Trong bốn mùa, ban đầu cô ấy thích mùa xuân nhất, nhưng sau đó cô ấy ghét mùa xuân nhất.

Vào mùa xuân năm cô ấy 18 tuổi, cô ấy đã gặp một người mà sẽ không bao giờ quên trong đời.
--------------------

Không phải là Harumoto Itsuki chưa bao giờ có trải nghiệm này trong quá khứ khi cô gặp một tên ngốc trong toa tàu điện ngầm đông đúc. Rốt cuộc, ngoại hình của cô cũng khá hấp dẫn. Cô thường bị tiếp cận khi đi bộ một mình trên đường và cô cũng đã từng gặp những người say rượu chặn đường khi chạy vào buổi tối.

Nhưng cô không phải là kiểu người sẽ không phản kháng. Mặc dù cô gầy nhưng chân tay của cô mảnh mai và đầy cơ bắp. Cô có thể di chuyển tự do trên tàu và bỏ chạy khi bị tiếp cận. Rốt cuộc, xét về thể lực, cô tốt hơn hầu hết những người đàn ông không thường vận động, chơi thể thao.

Vì đã từng bị quấy rối, nên khi nhìn thấy một người đàn ông cố tình tiến lại gần về phía cô gái nhỏ, Harumoto Itsuki ngay lập tức đoán được bên kia muốn làm gì.

Những hành khách khác xung quanh không hề biết về hành động của người đàn ông. Nhưng đối với những người Nhật hướng nội, hầu hết trong số họ duy trì thái độ nhiều một chuyện không bằng ít một chuyện. Thật khó để di chuyển trong một toa tàu đông đúc. Sẽ không phải là "thô lỗ" khi giẫm lên người khác phải không?

Chẳng ai muốn trở thành tâm điểm của đám đông. Dù sao, người đàn ông đó vẫn chưa làm gì cả.

Điều gì sẽ xảy ra nếu bên kia chỉ muốn ra khỏi tàu?

Suy cho cùng, vị trí của cô gái khá gần với cửa.

Trong toa tàu ngột ngạt và đóng kín, những hành khách xung quanh im lặng, thậm chí có người còn nhường đường cho người đàn ông đang chen lấn.

Chỉ có cô gái gầy gò theo bản năng nhận ra rằng nguy hiểm đang đến gần. Cô ấy đỏ mặt và muốn di chuyển theo hướng khác, nhưng những hành khách xung quanh quá đông. Cô ấy quá nhỏ bé và vô lực, căn bản không thể động đậy.

Cô ấy định mở miệng để được giúp đỡ, nhưng dường như cô ấy không biết phải nói gì.

Người đàn ông mập mạp trong toa tàu chật hẹp đang ngày càng tiến đến gần cô gái hơn. Người đang ông vặn vẹo cơ thể mập mạp của mình và kiên nhẫn di chuyển. Anh ta dường như biết rằng cô gái không thể trốn thoát và cũng không có ai chủ động giúp đỡ cô. Anh ta tiếp cận cô gái bị ép ở cửa từng chút một, giống như một con nhện đang tiến đến con mồi bị mắc vào mạng nhện. Khi vẫn còn cách cô ấy một bước, người đàn ông nóng lòng đưa tay ra và khám phá bộ phận nhạy cảm của cô gái một cách tục tĩu.

Lúc này, ngay cả người mù cũng có thể nhìn ra mục đích của người đàn ông này căn bản không phải là ra khỏi tàu, nhưng mọi người trong tàu đều im lặng. Không ai nhìn về hướng đó, không ai nói dừng lại.

Không khí ngột ngạt chứa đầy một loại sức mạnh gọi là bỏ qua và mọi người đều bị hút vào không khí này. Không ai sẽ giúp cô ấy.

Ánh mắt của cô gái thay đổi từ ghê tởm sang hoảng loạn và cuối cùng là tuyệt vọng. Không thể di chuyển, cô nhắm mắt lại trong đám đông, như thể đã chấp nhận số phận của mình.

"Chờ..."

Harumoto Itsuki bất lực nhìn cảnh này và hơi thở trở nên gấp gáp. Cô vùng vẫy trong đám đông cố gằng di chuyển, nhưng đúng như dự đoán, cô chỉ nhận được những ánh mắt xem thường từ những người khác xung quanh mình.

Một nhân viên văn phòng trừng mắt nhìn cô, khi thấy một cô gái đang di chuyển, anh ta ngay lập tức nắm lấy tay cầm và đẩy cô ra sau.

Trong không khí ngột ngạt, Harumoto Itsuki cảm thấy nghẹt thở. Cô biết rằng mình đang xen vào việc của người khác. Không ai muốn cô dũng cảm vì công lý. Cô sẽ chỉ gây rắc rối cho những người trên tàu, thậm chí có thể khiến cô gái xấu hổ hơn ở nơi công cộng.

Nhưng điều đó có thực sự tốt không?

Cảm giác nghẹt thở ập đến như thủy triều. Harumoto Itsuki thở hổn hển và nhìn về phía cửa tàu. Lúc này, cô gái gầy gò đột nhiên liếc nhìn cô qua những khoảng trống trong đám đông.

Ánh mắt họ gặp nhau giữa đám đông đông đúc.

Hai người nhìn nhau.

Harumoto Itsuki ngây ngẩn cả người.

Thật khó để cô mô tả cái liếc mắt ấy như thế nào, cũng rất khó để diễn tả tâm trạng của cô vào thời điểm đó. Chỉ biết rằng trong giây tiếp theo, Harumoto Itsuki nghe thấy giọng nói của mình vang lên mạnh mẽ trong toa tàu.

"Làm ơn hãy nhường đường!"

Harumoto Itsuki nghiến răng, vươn tay chân ra và sử dụng sức mạnh lớn nhất trong đời để đẩy cơ thể mình vào đám đông chật cứng.

Giữa sự chen lấn dữ dội và những tiếng la hét, chửi bới vây quanh mình, Harumoto Itsuki ba bước bước thành hai bước đến cửa tàu, rồi bất ngờ chắn trước mặt cô gái gầy gò. Cô đẩy cánh tay to lớn của người đàn ông ra và dùng lưng chặn cơ thể người đàn ông lại.

Với một tiếng "rầm", Harumoto Itsuki hai tay chống lên cửa tàu, bảo vệ hoàn toàn cô gái dưới cánh tay của mình, thở hổn hển.

"Cậu..."

Cô gái gầy gò ngẩng đầu lên, ngây người nhìn khuôn mặt của cô gái cao lớn đang ở gần trong gang tấc.

Harumoto Itsuki đang thở hổn hển và không nói lên lời. Cô chưa kịp cúi đầu xuống thì phía sau vang lên tiếng chửi rủa của một người đàn ông, một bàn tay to béo nắm lấy vai cô thật mạnh.

"Chiết tiệt, cô chen lấn cái gì vậy?"

Đôi mắt của cô gái gầy gò lại trở nên sợ hãi và cô nhận ra rằng Harumoto Itsuki đang dùng lưng mình bảo vệ cô. Nhưng đối phương cũng là một cô gái. Nếu người đàn ông kia chạm tay vào cô ấy thì phải làm sao?

Cô gái giơ tay lên như muốn bảo vệ lưng của Harumoto Itsuki. Nhưng trong cơn hoảng loạn, cô không biết phải làm gì. Cô lóng ngóng đưa tay ôm lấy eo của Harumoto Itsuki.

Cảm nhận được sự đụng chạm từ thắt lưng của mình, Harumoto Itsuki hoàn toàn bị đứng hình.

Cô ấy cúi đầu xuống, cô gái ngẩng đầu lên. Cả hai đều choáng váng.

Thời gian dường như đóng băng, âm thanh duy nhất còn đọng lại trong tai là tiếng tàu rung chuyển.

Trong toa tàu chật hẹp, họ ôm nhau thật chặt.

Khoảnh khắc đó tuy ngắn ngủi, nhưng dường như kéo dài mãi mãi.

Harumoto Itsuki chỉ biết rằng cô không thể rời mắt khỏi khuôn mặt của người đối diện.

Điều làm gián đoạn khoảnh khắc này là âm thanh thông báo trên tàu. Với tiếng chuông của đoàn tàu đến nhà ga, cánh cửa mở ra và dòng người tràn ra ngay lập tức.

Harumoto Itsuki loạng choạng đẩy cô gái ra khỏi cửa.

Cửa tàu đóng lại phía sau hai người, đoàn tàu lại khởi hành mang theo đám đông đông đúc. Chỉ còn hai cô gái đứng đối diện nhau tại nhà ga, ngơ ngác nhìn nhau.
......

"A..."

Harumoto Itsuki nhìn đối phương, đầu óc trống rỗng.

Trên thực tế, vẫn còn thời gian để quay lại và lên tàu, nhưng không ai trong số họ di chuyển. Thay vào đó, họ ngầm di chuyển một bước để tránh đám đông lên tàu, rồi tiếp tục nhìn nhau.

Mãi cho đến khi chuông thông báo lại vang lên, Harumoto Itsuki mới bừng tỉnh và đầu óc cô lại bắt đầu quay cuồng.

"Xin... xin lỗi."

Harumoto Itsuki nhìn cô gái trước mặt đang chăm chú nhìn mình, với vẻ mặt xin lỗi: "Là tớ đã đẩy cậu xuống."

"Không."

Cô gái lắc đầu và nói từng chữ một: "Cảm ơn vì đã cứu tớ."

Cô ấy nói tiếng Nhật rất chậm nhưng phát âm lại rất rõ ràng. Thực sự có thể nghe ra đó là một người nước ngoài.

Harumoto Itsuki giảm tốc độ nói của mình và nhẹ nhàng hỏi: "Ban đầu cậu định xuống ở ga nào?"

Cô gái thốt ra tên của một nhà ga, đó là nhà ga dẫn đến một cổng khác của trường đại học.

Trái tim của Harumoto Itsuki đập thình thịch và cô bất chợt nói: "Tên cậu là 'Dongyu'?"

Đôi mắt của cô gái gầy gò lập tức mở to, nhìn chằm chằm vào Harumoto Itsuki với vẻ hoài nghi.

"Tại sao..."

Cô ấy ngạc nhiên đến mức không thể không nói tiếng mẹ đẻ của mình.

Tại sao?

Harumoto Itsuki cũng không biết. Cô nhìn vào chiếc áo khoác của cô gái đã để lại ấn tượng cho mình vào buổi sáng và mỉm cười.

"Xin chào."

"Lần đầu gặp mặt."

"Tên tớ là Harumoto Itsuki và tớ là bạn cùng lớp của cậu."

Cô gái gầy gò sửng sốt, trong mắt hiện lên những cảm xúc khó hiểu, không chớp mắt nhìn người trước mặt đang nở nụ cười rạng rỡ.

Mặc dù đã trải qua những điều kinh tởm và khó chịu nhưng người này vẫn có thể mỉm cười không chút mơ hồ, thậm chí có chút ngốc nghếch. Tất cả những nỗi sợ hãi, căng thẳng, kỳ lạ và bất an mà cô cảm thấy trong chuyến tàu vừa rồi dường như bị nụ cười của người này cuốn đi. Bị lây nhiễm bởi nụ cười của Harumoto Itsuki, cô gái gầy gò cũng mỉm cười.

"Lần đầu gặp mặt."

"Tên tớ là Lin Dongyu."
......

Cho đến khi cô và Lin Dongyu sánh bước bên nhau đi bộ đến băng ghế trong công viên, Harumoto Itsuki vẫn không biết tại sao mọi thứ lại phát triển thành như thế này.

Vốn dĩ cô định đi tàu điện ngầm trở về nhà chú của mình, nhưng cô đã gặp một người bạn cùng lớp bị quấy rối bởi một gã điên trên tàu điện. Hai người họ xuống tàu một cách không thể giải thích được và bước ra khỏi nhà ga một cách khó hiểu.

Được rồi, không phải là không thể giải thích được mà chính cô đã đề nghị rời khỏi nhà ga.

Sau khi tự giới thiệu, Harumoto Itsuki phát hiện hai bàn tay của Lin Dongyu đang run rẩy và toàn thân đang đổ mồ hôi lạnh. Dựa trên kinh nghiệm làm tình nguyện viên trước đây, cô nhận ra rằng Lin Dongyu có thể mắc chứng sợ không gian kín. Những gì xảy ra trong tàu đã tác động rất lớn đến tinh thần của cô ấy.

Harumoto Itsuki bình tĩnh gợi ý rằng lúc này có quá nhiều hành khách, đồng thời đề nghị hai người ra ngoài đi dạo để tránh giờ cao điểm trước khi lại bắt tàu điện ngầm.

Lin Dongyu gật đầu đồng ý, hai người bước ra khỏi ga tàu và đến công viên bên cạnh nhà ga.

Trời vẫn chưa tối hẳn, những tia nắng ấm áp của hoàng hôn buông xuống chiếu vào băng ghế trong công viên.

Hai người họ ngồi xuống cùng một lúc và thở phào nhẹ nhõm.

Khuôn mặt tái nhợt của Lin Dongyu dần lấy lại sắc thái. Cô nhìn cô gái bên cạnh và lúng túng nói: "Là...Itsuki-san?"

Mặc dù Harumoto Itsuki đã tự giới thiệu, nhưng Lin Dongyu vẫn khó nhớ tên đầy đủ của người Nhật.

Harumoto Itsuki mỉm cười với sự thấu hiểu, không quan tâm đến việc người kia trực tiếp gọi tên mình, lặp lại cách phát âm tên của mình từng chữ một.

"Itsuki."

Lin Dongyu chỉ vào chính mình: "Tớ là Dongyu."

"Dongyu." Harumoto Itsuki suy nghĩ một lúc. "Phát âm hơi khó. Tớ có thể gọi cậu là Fuyu không?"

Đây có phải là cách phát âm tên của cô trong tiếng Nhật không?

Đôi mắt của Lin Dongyu đột nhiên sáng lên, gật đầu thật mạnh, giống như một con mèo con ngoan ngoãn.

Harumoto Itsuki cảm thấy thích thú với vẻ ngoài của cô ấy. Cô nhìn bầu trời dần tối dần xung quanh mình và không thể không lo lắng.

Với việc Lin Dongyu không quen nơi này và vẻ ngoài xa lạ của cô ấy, cô thực sự lo lắng về việc để cô ấy đi tàu điện ngầm trở về một mình. Đánh giá khoảng cách từ đây đến ký túc xá của sinh viên quốc tế thì không cần thiết phải đi tàu điện ngầm và trường học của họ không lớn như vậy.

"Nhân tiện, Fuyu, cậu cũng có thể đi bộ trở lại ký túc xá của mình từ đây, chỉ mất hơn 20 phút đi bộ thôi."

"Thật sao?" Lin Dongyu trở lên vui mừng, nhưng khoảnh khắc tiếp theo cô lại ỉu xìu. "Nhưng tớ không biết đường trở về."

Cô đã đi theo định vị trên điện thoại di động, nhưng định vị trên điện thoại di động chỉ hướng dẫn cô đến ga tàu điện ngầm hoặc trạm xe bus, chứ không đủ thông minh để hướng dẫn cô đi một quãng đường dài như vậy.

Harumoto Itsuki nghĩ một chút: "Tớ biết đường. Tớ sẽ đưa cậu trở lại."

"Nhưng..." Lin Dongyu muốn nói lại thôi.

Từ cuộc trò chuyện trên đường vừa rồi, cô biết được rằng Harumoto Itsuki không sống trong ký túc xá của trường.

Harumoto Itsuki biết cô ấy lo lắng về điều gì. Cô mỉm cười và nói: "Tớ vô tình để quên đồ ở trường, phải quay lại lấy."

Trước khi Lin Dongyu có thể từ chối, Harumoto Itsuki đã đứng dậy và nói: "Đã muộn rồi. Fuyu, chúng ta đi thôi."
......

Rõ ràng, lúc đi ra ngoài cảm thấy đường rất dài nhưng khi trở về lại thấy rất ngắn. Nhìn tấm biển ký túc xá sinh viên quốc tế trước mặt, Lin Dongyu có chút khó tin. Hơn 20 phút ngắn ngủi như vậy sao? Như thế nào vừa đi đã tới rồi?

"Chúng ta đến nơi rồi." Harumoto Itsuki dừng lại bên đèn đường. "Cậu vào đi."

Mặc dù cô rất muốn đưa Lin Dongyu vào, nhưng thật đáng tiếc là cô không thể làm điều đó.

Nếu muốn vào ký túc xá dành cho sinh viên quốc tế, ngoài thẻ sinh viên, cần phải có thẻ sinh viên quốc tế.

Lin Dongyu cũng biết điều này. Cô dừng lại và nhìn Harumoto Itsuki: "Cảm ơn vì đã đưa tớ về."

"Được rồi, vậy thì tớ sẽ đi vào."

"Uhm" Harumoto Itsuki mỉm cười và vẫy tay chào: "Đi thôi."

Lin Dongyu bước vài bước về phía cổng ký túc xá và dừng lại. Cô quay lại thì phát hiện cô gái đã đưa cô trở lại vẫn đang đứng dưới ngọn đèn đường.

Thấy cô gái quay lại nhìn mình, Harumoto Itsuki lại mỉm cười và vẫy tay thúc giục cô ấy đi vào.

Người này là muốn nhìn thấy cô bước vào phải không? Tại sao người này lại dịu dàng với cô như vậy, rõ ràng là lần đầu tiên gặp nhau?

Có phải tất cả các cô gái Nhật Bản đều như thế này không?

Lin Dongyu đứng trước cửa ký túc xá được ánh đèn chiếu sáng rực rỡ, nhưng dường như bên tai phảng phất truyền đến tiếng rung chuyển của toa tàu. Hơi thở của cô trở lên gấp gáp, như thể cô đã trở lại không gian chật hẹp đó một lần nữa. Mùi mồ hôi trên người đàn ông và hương thơm tươi mát trên người cô gái xen kẽ nhau khiến ánh mắt của Lin Dongyu trở lên đờ đẫn.

"Fuyu?"

Giọng nói lo lắng của Harumoto Itsuki vang lên cách đó không xa, nhưng Lin Dongyu không có thời gian để ý tới.

Cô vô thức cắn môi, dùng ngón tay quấn quanh ngọn tóc. Mái tóc xoắn lại, giống như trái tim phức tạp của cô.

"Fuyu? Cậu ổn chứ?"

Khi cô phục hồi tinh thần, khuôn mặt khó quên đã xuất hiện trước mặt cô.

"Itsuki?"

Harumoto Itsuki chạy đến chỗ cô và mỉm cười bất lực.

Cô ấy liếc nhìn người quản lý ký túc xá cách đó không xa, mỉm cười và nói: "Tốt hơn là tớ nên đi cùng cậu vào."