lần đầu tiên kaiser bị thu hút bởi một kẻ thường dân cùng giới.

trong buổi huấn luyện mới đây khi cả đội đang nghe noa căn dặn về bài tập mới, một mái đầu trắng cùng với quả bóng đã thu hút sự chú ý của kaiser, hắn liếc mắt nhìn sang. một thân ảnh nhỏ nhắn đang thoăn thoắt đảo bóng dưới chân, gương mặt sắc sảo đến điên đảo lòng người

" ivan, venez ici " - ivan, đến đây

noa dùng tiếng pháp gọi thiếu niên nọ, cậu ta ngay lập tức như con mèo mà nhảy phốc đến bên cạnh noa tươi cười như hoa, noa xoa đầu thiếu niên lên tiếng.

" đây là con trai tôi, tạm thời tập luyện cùng mọi người 6 tháng, nó là tiền vệ—-"

mặc cho noa thao thao bất tuyệt, kaiser chăm chăm nhìn vào thiếu niên nhỏ con bên cạnh lão noa, bấy giờ hắn mới rõ gương mặt. mặt nhỏ mày kiếm mắt mèo. nó hiếu động vui vẻ lắc lư cạnh noa, đồng tử màu vàng kim y đúc noa lướt nhanh một lượt dàn cầu thủ của bastard munchen, chợt nó dừng lại ở vị trí hắn.

kaiser phát hiện ra ivan đang chăm chú vào mình, hắn híp mặt. nó mỉm cười, đôi mắt mèo chăm chăm vào hắn như đang nhìn vào con mồi.

" rồi, mọi người luyện tập đi "

noa nói xong những lời cuối, gã quay sang cậu con trai vỗ vỗ đầu nó dặn dò.

" Entraînez-vous soigneusement, je viendrai vous chercher plus tard. " - tập luyện cẩn thận, ta sẽ đón con sau

" Je sais " - con biết rồi

ivan vui vẻ vẫy tay tạm biệt noa rồi cúi đầu đá đá quả bóng dưới chân, nó hết tâng bóng rồi lại diễn trò giữ bóng bằng đầu, ivan nó như chìm vào thế giới riêng của mình nếu một giọng nói không vang lên.

" hey, can you speak English? "

nó quay đầu nhìn sang, tít mắt vui vẻ nói.

" yah, i can. tôi là ivan, ivan sovladimir. còn hai cậu ? "

" kaiser, kaiser michael "

" tôi là ness, ness alexis, tôi là tiền vệ giống cậu "

ivan vui vẻ a lên một tiếng, bước đến trước mặt kaiser, chỉ vào mặt hắn.

" cậu là người mà cha tôi công nhận là giỏi hơn cả cha tôi ở khoảng dứt điểm nhanh đúng không? "

" hả? "

kaiser nheo mắt nhìn tên oắt con đang cả gan chỉ tay vào mặt vua, ivan vẫn vô tư lự tâng tâng bóng dưới chân.

" tôi hay nghe cha tôi nói về cậu rất nhiều khi còn ở pháp, lần đầu được gặp mặt trực tiếp hân hạnh gặp cậu, michael "

lần này thì thêm cả ness trố mắt nhìn ivan. lần đầu gặp mặt con trai của huấn luyện viên mà nó cả gan dám chỉ vào mặt và giờ là gọi thẳng tên vua.

" tên chết tiệt cậu—-- "

" hân hạnh gặp cậu ivan..."

kaiser bắt lấy cánh tay nó giữa không trung. không hiểu sao nhưng ness cảm thấy không khí xung quanh cả hai người nọ nồng mùi thuốc súng đến khó thở. chợt cậu nhận ra điều gì đó.

" khoang từ từ....cậu nói cậu họ gì cơ? "

" sovladimir "

" nhưng—- "

ivan nó a lên một tiếng cắt lời ness rồi cười cười gãi đầu.

" tôi theo họ mẹ, mẹ tôi là người nga "

kaiser nghiêng đầu khoanh tay nhìn nó, hắn hiểu vì sao nó không giống noa rồi. quay qua vỗ vai ness.

" đi tập thôi "

" ê này từ từ —- "

nó gọi với theo, kaiser và ness quay đầu nhìn nó, ivan đảo bóng dưới chân vui vẻ nói.

" lần đầu gặp, chúng ta làm một trận giao lưu nhé? "

" hả? "

kaiser nhăn mày, nó vẫn vui vẻ mỉm cười và hắn ghét cái nụ cười đó. ivan tiếp tục nói.

" chúng ta đấu hai hai nhé? cho tôi thêm một tiền vệ hoặc tiền đạo gì cũng được "

không khó để kaiser nhận ra ánh mắt của ivan, kẻ cầm quyền, hắn nhe nanh cười, tay vuốt ngược tóc ra sau.

" được thôi, cho cậu lựa chọn đồng đội đấy "

" hể~~~~ vậy à....vậy.... "

nó khúc khích nhìn quanh sân tập, mọi người đều đang hóng chuyện xảy ra giữa nó và kaiser. nhìn một lượt nó dừng lại ở áo đấu số năm.

" tôi chọn cậu ấy "

kaiser khó hiểu nhìn nó, chọn đồng đội là tiền vệ tấn công không quá tệ nhưng nó có bình thường không?

" chào!? cậu tên gì? cậu có phiền không nếu làm đồng đội của tôi—-"

nó tiền về phía grim sổ ra một tràn tiếng anh để lại ness và kaiser vẫn đang chăm chú nhìn nó. ivan sovladimir nó như tên điên vậy.

trận hai hai bắt đầu với đường bóng của ness, không hổ là phù thủy của bastard munchen, cậu khiến ivan phải mở to đôi mắt mèo bật cười thốt lên đầy phấn khích.

" tuyệt thật đấy "

điểm số đầu tiên thuộc về kaiser và ness. ivan nhìn quả bóng tròn dưới chân đến kích thích, dopamine trong não nó đang tăng từng chút theo cấp số nhân. nó nhìn sang phía grim vui vẻ nói lớn.

" nè cậu, tôi đưa bóng cho cậu và cậu chuyền cho tôi nhé? "

hành động của nó khiến cả ba kaiser, ness và grim khó hiểu. nói luôn chiến thuật ra như vậy sao?

tiếng còi vang lên, nó vung chân đưa bóng đến cho grim rồi chạy biến. đối đầu với hai con ách chủ bài của đội là kaiser và ness khiến grim cảm thấy thở không thông nhưng không thể phủ nhận là gã cũng muốn thử đấu với kaiser một lần.

" đưa bóng cho vua nào grim "

kaiser chắn trước mặt gã mỉm cười, như lẽ thường thì grim đã đưa bóng cho hắn. gã mỉm cười liếc mắt đến góc sân.

" xin lỗi nhé vua, hôm nay tôi không thể đưa bóng cho cậu được rồi "

" cái quái—---"

chưa để kaiser nói hết câu, grim đã tung ra một cú sút, một đường công bóng gần đến biên và ai cũng nghĩ chắc chắc bóng sẽ ra ngoài biên.

" tuyệt vời luôn cậu bạn ơi "

ivan chạy đến đón lấy bóng, tung người trên không sút bóng vào khung thành. hoà.

" hehe, nice "

nó vui vẻ đập tay với grim. kaiser và ness đứng ở xa nhìn nó. ness không cảm nhận được sự hiện diện của nó trên sân dù chỉ có bốn người.

" cậu ta luôn ở sau tôi và cậu "

" sao cơ? "

ness nhìn sang kaiser, hắn vuốt lại mái tóc, nghiến răng mỉm cười nhìn cái đầu trắng kia.

" tao sẽ cắt đầu thằng dân thường đó "

ivan liếc nhìn kaiser, đôi mắt mèo như khiêu khích hắn, nó lè lưỡi, cái lưỡi đỏ chót.

tiếng còi vang lên cần nữa, ness nhanh chóng chuyền bóng cho kaiser, hắn đón bóng chạy nhanh đến khung thành, chuẩn bị tung ra cú sút độc quyền thì bị grim cắt ngang khiến hắn phải thốt lên một câu chửi tục.

" Verdammt " - chó chết

" thôi nào hoàng đế "

grim quay đầu nhìn hắn, chân thoăng thoát lê bóng sút vào khung thành nhưng xem ra thần may mắn không mỉm cười với gã. bóng trúng xà và bật lại rơi ngay chỗ của ness. grim tạch lưỡi nói lớn.

" ivan!! "

" chờ đã nào ness, cậu nghĩ sao về việc hòa trận? "

nó đối đầu với ness. hai tiền vệ. một phù thủy. một kẻ cầm quyền. nó vui vẻ đưa ra đề xuất.

" chẳng có trận hòa nào cả ivan. "

ness mỉm cười dùng động tác giả rồi xâu kim qua nó. ivan đứng hình vài giây rồi quay đầu mỉm cười.

" condamner " - cmn

bóng nhanh chóng được ness chuyền sang cho kaiser, nó nhanh chóng chạy song song với hắn. một hình xăm hoa hồng đập vào mắt nó, ivan phấn khích.

" tuyệt đấy, vua hoa hồng xanh "

kaiser nhìn đến nó, ánh mắt tràn ngập vẻ độc đoán, hắn đưa tay như ban phát mệnh lệnh.

" đi chết đi, đồ dân thường hạ đẳng. "

bóng vào khung. chiến thắng thuộc về kaiser và ness. ivan ngồi bệt xuống nền cỏ khẽ thở hắt một hơi. mệt thiệt á chớ.

" không tệ đâu ivan "

" hehe đương nhiên rồi "

nó ngẩng đầu cười hè hè với grim, xua tay đuổi gã ta đi chỗ khác rồi nằm dài ra sân. mệt đến độ nó lười ngồi dậy đi nghỉ.

" thua nên ăn vạ à? "

chất giọng này dù mới quen nhưng nó biết của ai rồi, ivan nhắm nghiềm mắt nói.

" cái gì mà ăn vạ?! tôi chỉ mệt quá nên mới nằm đây thôi "

" ồ, vậy sao? "

kaiser nhếch mép rồi ngồi xuống cạnh nó. nhìn cận mới thấy ivan sovladimir nó khác với người ta.

ai đời con trai lại mặt nhỏ, đôi mọng, má bầu, mắt mèo, mày kiếm tơ bao giờ, rồi cái làn da mịn nhẵn đó là sao nữa?

hắn nhìn một vòng quanh sân tập, đám đồng đội của hắn thằng mặt mày không quái như grim thì cũng dở dở ương ương như bachman. ổn hơn thì chắc ness.

càng nhìn ivan, kaiser lại nhận ra nó ngủ mất rồi. hắn nhìn đến ness rồi vẫy tay gọi cậu

" sao thế kaiser? "

" hình như nó ngủ rồi?! gọi noa đi "

ness gọi noa đến ôm lấy đứa con trai vào phòng nghĩ. ivan ngã đầu ra khỏi bờ vai của noa, mắt vàng mở to nhìn về hướng kaiser, nó nhõe miệng, tay vòng qua cổ noa đưa lên miệng.

kaiser căng mắt nhìn hành động của ivan không khỏi rùng mình, hắn nghiếng răng sút tung quả bóng dưới chân. thằng nhãi đó nó dám làm động tác BJ khi nhìn đến hắn. ivan sovladimir thằng điên.

trong một tháng ivan ở bastard munchen, nhiều hơn mười lần kaiser muốn lao đến đấm chết thằng con của noa. có một lần sau khi tập xong, lúc cả đội đang ngồi nghỉ uống nước. ivan thản nhiên kéo áo lau mồ hôi lộ ra vòng eo mảnh khảnh, nó nhìn đến kaiser đứng gần đó nở nụ cười khiêu khích, bàn tay nhỏ lả lướt kéo ngang bụng.

con mẹ nó! kaiser suýt bóp nát luôn bình nước trong tay, hắn cúi người ho sặc sụ khi nước nghẹn tức trong lòng ngực. ivan thích thú bật cười rồi chạy đến cạnh noa.

sau trận vật vã kaiser cay nghiệt nhìn thiếu niên chọc ghẹo hắn đang hí ha hí hửng cạnh cha. một thứ cảm xúc điên cuồng nổi dậy trong tâm trí tên tiền đạo. sẽ có ngày hắn đem ivan sovladimir dưới thân mà chà đạp.

hiếm có ngày nghỉ sau một tháng nó tới bastard munchen, ivan muốn thử thăm thú munchen, thủ phủ thứ ba của đức. nó đến nymphenburg, một trong các lâu đài đẹp nhất trên thế giới vì có sự kết hợp hài hòa độc nhất vô nhị giữa công trình kiến trúc và công viên lâu đài.

nó thích thú ngắm nhìn những bức bích họa trên trần, trên tường, lắm lúc lại lôi điện thoại ra chụp vài kiểu ảnh. mẹ nó nói không sai, nymphenburg là một cung điện rất đẹp.

ivan vui vẻ dạo bước ở quảng trường đức mẹ, đập vào mắt nó là một bóng dáng quen thuộc mà không thân cho lắm. nó hí hửng chạy ào đến nhảy lên lưng người nọ.

" ha ha michael, alexis! không nghĩ là sẽ gặp được hai người ở đây đó "

kaiser bị nó nhảy lên người suýt ngã luôn về phía trước, mặt hắn đen ngồm. ness nghía đầu nhìn con koala trên lưng nhà vua là con trai của noa. anh mỉm cười vẫy tay.

" chào ivan "

" chào chào alexis, hai cậu đến đây thăm thú gì hả? "

nó nhảy xuống khỏi lưng kaiser đứng trước mặt ness vui vẻ nói mà không biết ở sau lưng có một cú đấm sắp giáng vào đầu mình.

cốp

" đau!!! "

" cho chết, ở đâu rồi lao ra nhảy lên lưng tôi?! "

kaiser xoa xoa tay nhìn nó ôm đầu như tủi thân lắm không bằng. trần đời có ai như nó, mùa thu ở đức không lạnh lắm nhiệt độ trung bình khoảng 10 – 20 độ C. nhưng cái thể loại thời trang gì đây?

" cậu mặc giẻ lau vào người à? "

" gì mà giẻ lau chứ? cậu không có mắt thẩm mỹ gì cả michael! "

nó nghe kaiser chê gu thời trang liền xừng cồ lên cãi lại hắn. mẹ nó là người mẫu vankor sovladimir có tiếng thì gu thời trang của ivan sau phải chê. thế mà kaiser dám chê.

" không phải à? áo croptop, quần jean rộng rách, túi gucci? cậu có bình thường không thế? "

hắn nheo mắt bỏ hai tay vào túi áo măng tô. không phải hắn cố ý chê ivan mặc không đẹp, nó mặc đẹp, rất đẹp là đằng khác. dáng nó đẹp nên mặc gì cũng đẹp, nhưng hở quá. nó chỉ nên mặc hở để mình kaiser michael hắn xem là được rồi.

" tớ thấy ivan mặc đẹp mà, chỉ có điều hơi mong manh thôi "

ivan nghe ness nói thế liền quay sang trưng ra bộ mặt hãnh diện. đó thấy chưa, cũng có người khen nó đẹp mà.

" nhưng mà cậu sẽ bị cảm nếu mặt phong phanh thế này đó ivan "

ness lo lắng nhìn nó, ivan khí thế vẫy vẫy tay,

" he, tớ sẽ không bị cảm—---ắc xì...."

đó chưa nói hết câu thì nghiệp đã tới. kaiser cười khinh một tiếng. này thì thể hiện.

" huhu, tại ness không à, cậu không nói thì tớ đâu có bị. "

" hể? gì mà tại tớ? cậu ăn mặc thế không cảm cũng uổng à?! "

bây là hai đứa con nít à. kaiser tạch lưỡi cởi áo ngoài trùm lên cho ivan, mặt lạnh lên tiếng.

" mặc vào, đi về thôi ness."

" ơi, tạm biệt nhé ivan. "

ivan ngây ngốc nhìn hai người đang đi xa dần rồi nhìn lại chiếc áo đang khoác trên vai. mùi nước hoa nam tính lướt qua đầu mũi khiến mặt nó đỏ ửng. nó mím môi, nắm chặt tay áo chạy theo ness và kaiser.

" nè! chờ tớ với, hai cậu dẫn tớ tham quan munchen đi. "

" không, tao đi về. "

" thôi mà michael!! "

nó chen vào giữa, câu tay ness và kaiser. ivan lọt thỏm với chiều cao một mét bảy lăm giữa hai cây sào trên mét tám.

" đi nhé, đưa tớ đi tham quan munchen nhé?! đi thôi nào!! "

ivan vui vẻ mỉm cười. kaiser nhìn xuống vẻ mặt của nó, lặng lẻ nở nụ cười nhẹ mà không biết nụ cười của hắn suýt làm ness tắt thở. anh trố mắt run rẩy. lạy đức mẹ trên cao cho khoảng khắc con vừa thấy chỉ là ảo giác.

trao em tình yêu trao đi hết luôn cho '' nàng ''

chìm đắm say khung trời hai ta giữa chốn mơ màng

mắt nhắm tay đan tan trong nỗi nhớ vô vàn

nhớ em dù cho cạnh bên anh là càng yêu thêm

thứ cảm xúc mà kaiser đối với ivan ngày càng cuồng nhiệt khiến đôi lúc hắn cảm thấy khó chịu khi nó thân thiết với một ai khác trong đội, kể cả ness.

" sao cơ? cậu thấy khó chịu khi ivan nói chuyện với tôi á? "

ness ngơ ngác chỉ tay vào mặt mình khi kaiser ' tâm sự ' khuất mắc của hắn. hắn gục mặt vào hai tay, lí nhí đáp lại.

" tao không biết nhưng tao thấy quạo khi nó nói chuyện với mày hay bọn trong đội. "

anh chóp chóp mắt, rồi nhìn đến ivan như con cá đang nhảy tanh tách theo trò đùa vô tri của grim với erik. ness quay lại nhìn kaiser, hắn chăm chú nhìn ivan, đôi mắt xanh ngập đầy yêu thương nhưng lông mày thì nheo lại khó chịu.

" cậu yêu rồi kaiser ạ."

kaiser như con robot kẹt dầu khó khăn quay sang nhìn ness. cộc cằn lên tiếng.

" mày nói cái quái gì thế? "

" không đúng à? cậu hỏi trái tim cậu xem. có đập loạn khi nhìn thấy ivan mỉm cười không? hỏi lí trí cậu có nóng điên lên khi ivan vui vẻ đùa nghịch với người khác không? "

hắn im lặng, được đà ness nói tiếp.

" cậu thật sự yêu ivan rồi. nhanh mà bày tỏ với cậu ấy đi, hai tháng nữa cậu ấy về lại pháp đó "

" khoan—- cái gì mà hai tháng? "

kaiser quay ngoắc sang nhìn ness. anh nhìn hắn khẽ nheo mày.

" thì ivan chỉ đến đây sáu tháng thôi, đã bốn tháng rồi, hai tháng nữa cậu ấy sẽ về lại pháp đó. "

hắn im lặng. vậy là sáu tháng sắp trôi qua rồi à? hai tháng nữa ivan sẽ quay lại pháp và hoàn toàn rời khỏi hắn. nghĩ thôi đã khó chịu, kaiser vò đầu nằm vật ra nền cỏ.

" ú hu "

bóng đen ập đến che đi ánh nắng làm kaiser phải mở mắt ra nhìn. ivan đứng cúi người chống tay vào gối nhìn hắn, nó tít mắt quan tâm hỏi.

" say nắng hả? "

" không. "

kaiser chống tay ngồi dậy nhìn nó, ivan đứng ngược sáng khiến toàn thân nó như phát quang, điều này làm hắn thấy khá buồn cười.

" pff "

" hả? cười cái gì vậy? "

" không gì. "

hắn mỉm cười nhìn ivan, còn nó thì đứng thẳng người khoang tay nhìn kaiser ánh mắt đầy phán xét. xa xa là đám đồng đội nhiều chuyện.

" mày cá là ai tỏ tình trước? "

grim đứng sau lưng erik nhỏ giọng hỏi, y cũng ngay lập tức trả lời.

" tao đoán là ivan, cậu ấy bạo thế mà?! "

" tôi cá là kaiser sẽ tỏ tình trước "

ness che miệng cười khúc khích. anh thắng chắc.

" nè, tôi nghe nói tối nay câu lạc bộ sẽ mở tiệc, cậu có đến không? "

ivan ngồi xuống cạnh kaiser, hắn nghiêng đầu nhìn nó khẽ cười.

" cậu muốn tôi đến không? "

dưới cái nhìn nóng rực của kaiser, mặt nó đỏ ửng lấp ba lấp bắp.

" c-cậu đi hay không liên quan gì tới tôi chứ? "

nó quay mặt đi, nhưng đôi tai đỏ như lửa đã phản bội nó, kaiser mỉm cười xoa xoa đầu nó.

" vậy tôi sẽ đến như mong ước của cậu "

" quái gì vậy chứ? điên à?! "

ivan gạt tay hắn ra khỏi đầu mình, mặt đã đỏ như bị nung cháy. vừa nóng vừa rát. kaiser bật cười đứng dậy đi vào trong.

tối đó bữa tiệc diễn ra ở sân tập của câu lạc bộ, rộng rãi thoáng mát. kaiser đến lúc trời nhem nhem chuyển tối, thật sự hắn không muốn ăn diện nhưng....

vest, áo sơ mi, quần tây, giày da.

nói ngựa là giận liền.

mắt xanh lướt quanh sân tập rồi dừng lại ở cặp cha con nào đó.

" Je veux de la viande, s'il te plaît, donne-moi de la viande " - con muốn thịt, làm ơn cho con thịt đi

" non, tu as trop mangé " - không, con ăn quá nhiều rồi

ivan bám trên lưng noa mè nheo. kaiser khoanh tay đánh giá nó. quần short, áo thun cùng với giày thể thao. trông vừa năng động vừa.... đáng yêu.

" kaiser, cậu đến từ lúc nào? "

ness sau lưng vỗ vai hắn, hắn quay đầu đập tay với anh.

" vừa thôi, hôm nay có dẫn người yêu theo không? "

" không, em ấy vừa từ ý trở về, cạn sức rồi "

anh bật cười khi nhắc đến người yêu. kaiser cũng nhìn thấy rõ mắt ness sáng lên bao nhiêu, hắn khẽ cười.

" tính cưới không? "

" cưới chứ! trước cả cậu, lo tỏ tình đi "

ness nhếch mép đáp lại lời hắn rồi quay đi đến chỗ bọn grim. lời nói của ness khiến kaiser có chút ganh tỵ. cưới trước cả hắn luôn cơ.

" ú oà, làm gì đứng nhìn sầu đới thế? "

ivan từ đâu nhảy ra trước mặt hắn, tay vẫn còn cầm xiên thịt nướng trộm từ noa. kaiser cúi đầu nhìn nó, tay dịu dàng đưa lên gạt đi lớp nước sốt dính trên khoé miệng ivan.

" ăn gọn gàng vào "

" hở? ờ, cảm ơ—-----"

lời vừa ra tới đầu lưỡi đã nghẹn ứ. kaiser thản nhiên đưa tay lên miệng liếm rồi nhìn nó mỉm cười. ivan chính thức bốc hỏa.

" c-cậu....cậu—-- "

" ivan "

tiếng gọi vang lên cắt ngang lời nó, noa tiếng đến đặt tay vỗ vỗ lên đầu con trai. kaiser hai tay đút túi quần, vui vẻ cúi người.

" chào anh noa "

" ừ, cậu đến sớm hơn tôi nghĩ "

" à tôi đến xem người đặc biệt mà "

hắn liếc mắt nhìn ivan mặt đỏ bừng cúi gầm tránh đi ánh mắt của hắn.

" chủ tịch nói tầm hơn tám giờ sẽ có chút thông báo nên mong cậu vẫn còn ở lại giờ đó. "

" tôi biết rồi, thế tôi đi đến chổ bọn ness đây "

kaiser chỉ tay về hướng đồng bọn đợi noa gật đầu liền quay lưng rời đi. noa vỗ vỗ đầu cậu con trai, cúi ngang tầm với ivan hỏi.

" L'aimes-tu ? " - con thích cậu ta sao?

ivan ngay tức khắc quay sang nhìn noa, lão mỉm cười nhìn nó, nó dè dặt gật đầu.

" je l'aime " - con thích anh ấy

noa không đáp, chỉ xoa xoa đầu con trai rồi thẳng người đi đến chỗ mấy huấn luyện viên. tim ivan như muốn văng ra ngoài, nó xoa đầu.

" but he doesn't like me "

kaiser nhìn đồng hồ trên tay, hai mươi giờ ba mươi. cuộc họp vừa kết thúc và hắn cảm thấy da đầu căng sắp nứt. đám chủ tịch đang có ý định chiêu mộ thêm vài tên quái gỡ nào đó từ nhật bản đến.

" michael "

hắn ngẩng đầu. ivan đứng trước mặt hắn, đôi mắt mèo vàng sáng bừng nhìn hắn nhưng kaiser thấy rõ. đáy mắt nó phản phất niềm ảm đạm khó nói. hắn dịu giọng

" sao thế? "

" ừm... hai tháng nữa tôi về lại pháp rồi ấy...ừm...nên là..."

ivan chấp hai tay sau lưng, chân nhỏ loạn choạng như say rượu đá đá cỏ dưới sân. kaiser vẫn đứng trước mặt nó, khoanh tay nhìn xuống. giờ trong ivan hệt như con mèo con khác với lần đầu hắn gặp nó. một con linh miêu đồng cỏ, nhanh nhẹn và táo bạo.

" cậu có gì muốn nói với tôi à? "

" h-hả...à ừm..."

nếu nói về bóng đá thì ivan rất giỏi nhưng nói đến phương diện tình cảm thì nó ngu ngang. kaiser nhìn nó, ivan không lựa được lời nói thành ra khó chịu đến mức mặt mày đỏ ửng, vành mắt hồng hồng. kaiser mỉm cười, hắn nắm tay ivan kéo nó đến phòng nghỉ.

"rồi, ở đây thì nói được đúng chứ? "

ivan nhìn quanh phòng, nhìn đến kaiser rồi quay lại nhìn chốt cửa. để chắc chắn cửa đã khóa nó đi đến xoay thử tay nắm. hành động của nó khiến kaiser khẽ bật cười.

" pff, tôi khóa cửa rồi. với lại giờ này cũng chẳng ai đi đến phòng tập đâu. "

nó quay đầu nhìn hắn. đôi mắt xanh như sáng lên trong không gian tối. ivan bước về phía hắn. kaiser ngắm nhìn gương mặt nó, đôi mắt vàng trong veo.

" tôi ghét cậu "

" hả? "

kaiser ngơ mặt. ivan cúi đầu, xoa xoa tay thấp giọng.

" tôi ghét cậu. vì mỗi lần nhìn thấy cậu là tôi lại khó chịu... tôi không biết nhưng...tim tôi đập loạn lên khi tôi nhìn cậu..."

nó đỏ mặt, những âm cuối càng lúc càng nhỏ đến khó nghe. kaiser vẫn cúi đầu nhìn nó, mắt xanh mở lớn. vậy ra không phải mình hắn khó chịu.

" ivan....."

" hở? a—--"

kaiser ôm lấy gương mặt nó, áp môi lên môi nó. không tàn bạo, không dây dưa. chỉ đơn giản áp lên môi nhau.

" c-cậu...cậu..."

ivan ấp a ấp úng, mặt nóng rát. hắn dịu dàng dùng ngón tay cái xoa xoa má mềm. thều thào chỉ đủ cả hai nghe.

" tôi cũng ghét em, ivan "

hắn thấy nó mở to đôi mắt, miệng nhỏ chu lên định phản bát nhưng bị kaiser chặn lại.

" tôi ghét cái cách em xuất hiện một cách kiêu ngạo đến khó chịu. tôi ghét cái ánh mắt lần đầu em nhìn đến tôi như thể tôi sẽ là con mồi tiếp theo của em. tôi ghét cách em vui vẻ bên cạnh lũ kia. ghét cả việc em luôn chọc ghẹo tôi. tôi không thích tí nào cả..."

" michael..."

ivan mấp máy môi gọi tên hắn, kaiser nhìn nó mỉm cười, tay vẫn tiếp tục xoa xoa má mềm nói tiếp.

" nhưng mà tôi cũng thích em lắm. thích cái cách em bất ngờ đến. thích những lần em tiến về phía tôi trong giờ nghỉ. thích cả ánh mắt của em khi nhìn tôi. ivan sovladimir, em khiến tôi khổ sở thật đó ...."

hắn gục vào vai nó. tim ivan như muốn rớt ra ngoài, nó run run chạm rồi ôm chầm lấy kaiser, giọng nghẹn ứ.

" e-em...em thích anh ...hức...michael ơi...e-em thích anh lắm "

kaiser ôm lấy nó, ivan lọt thỏm trong lòng hắn, mềm mỏng như con mèo con. hắn ôm nó, hết xoa lưng rồi xoa đầu cho nó nín khóc.

" tôi thích em lắm, ngoan nào. khóc đỏ mắt hết rồi. "

nó vẫn vòng tay ôm chặt lấy eo hắn, kaiser mỉm cười ôm lấy mặt ivan. khác với nụ hôn khi nãy, nó câu lấy cổ hắn để nụ hôn thêm sâu, kaiser cũng chiều theo ý nó. nước mắt mặn đắng nhưng hắn lại thấy ngọt đến điên người.

sau nụ hôn dài kéo sợi chỉ bạc. ivan mặt đỏ như tôm luộc vùi vào ngực hắn, lí nhi

" je t'aime bien " - em yêu anh

hắn mỉm cười, âu yếm hôn lên tai, lên má mềm của người yêu.

" yeah, ich liebe dich " - ừ, anh yêu em