“Đúng lắm.” Jamie xem kịch chán chê rồi mới chống cằm, cười nũng nịu nói đỡ. “Đàn ông sức dài vai rộng, sao lại bắt phụ nữ chắn rượu? Ngại lắm đó Tom đại thiếu gia à.”

Tom sững sờ vài giây, gã không ngờ rằng Build chỉ vung bừa mà thoắt cái đã có con báo xuất hiện.

“Cậu học được trò này từ bao giờ thế?” Tom cười nhưng nét mặt khá tệ. “Ngay cả thứ này mà cũng lắc được, chẳng lẽ đã giở trò gì bên trong ống xúc xắc?”

“Mày đề cao bản thân mình quá rồi đấy. Chỉ uống rượu thôi cũng đáng để bố mày dùng mưu hèn kế bẩn đó chắc?” Build nhún vai. “Mày muốn quỵt mười ly rượu? Hay vẫn thật sự muốn người phụ nữ của mày uống thay?”

Lời nói của cậu giống một câu hỏi, bên trong lộ rõ sự khinh thường trắng trợn.

“Chuyện này thì có gì để quỵt?” Tom thôi cười, bả vai vô tình rướn về phái trước, lặng lẽ đẩy Lily ra, cầm lấy ly rượu. “Tao cũng không thực sự muốn cô ấy chắn rượu cho tao, đây chẳng phải là muốn đổi cách chơi hay sao?”

Thực ra lượng rượu ở hộp đêm không nhiều nhưng lại khá mạnh. Vì muốn giày vò người khác nên Tom đã mua rượu tây nồng độ cao, hai thứ rượu hòa vào nhau cay xé họng. Nếu uống hết cả mười ly thì chắc chắn gã sẽ choáng váng đầu óc.

“Uống hết đi.” Build hất cằm, chỉ vào chất lỏng còn thừa trong ly của gã. “Để lại nhiều như vậy cho cá ăn à?”

Tom cố nén giận, lại cầm ly rượu lên uống. Tuy rằng Lily theo gã chưa lâu nhưng cũng biết tính gã, nếu để gã ôm cục tức về nhà thì người chịu khô chính là mình. Vậy là cô bèn lập tức cầm chai rượu lên, muốn rót cho Tom, cũng khéo léo dùng chút thủ đoạn để rượu không tràn ra quá nhiều

Tom hất tay che miệng ly.

Ban nãy gã nhấp vài ngụm, bây giờ lại thêm mười ly rượu mạnh, người đã ngà ngà say, gan cũng phình ra không ít. Gã chuyển tầm mắt về phía Bible.

“Khun Bible, ngồi không mãi chán lắm.” Tom nói: “Lại đây rót rượu cho tao.”

Ánh mắt của tất cả mọi người lập tức đều đổ dồn lên người Bible.

Họ thấy anh giương mắt lên, thờ ơ liếc gã tam, không thèm nhúc nhích dù chỉ một chút.

Build nghe vậy cũng nhướn mày, lơ đãng nhìn về phía sau. Người đàn ông sau lưng cậu có gương mặt sắc bén, sự lạnh lùng xa cách khi xưa thoáng hiện lên rồi trở lại bình thường rất nhanh.

Thấy anh không có phản ứng, Tom thúc giục. “Nhanh lên, đừng có làm lỡ bọn tao uống rượu.”

Bible mở miệng định nói thì đã bị Build cướp lời.

“Vì sao anh ta phải rót rượu cho mày?” Build cong môi cười, lời cậu nói làm người ta không phân biệt được rốt cuộc cậu đang mắng chửi hay đang đùa giỡn. “Mày không có tay hay là trong quán bar này không có phục vụ?”

Vốn dĩ Build định nói ‘Mày cũng xứng chắc’ nhưng lại cảm thấy những lời này như tâng bốc Bible nên mới tạm thời sửa lại.

Bible là ví dụ điển hình của ‘hổ xuống đồng bằng bị chó khinh’(1), Build tự nhận mình là chó dữ, lại còn là kẻ giỏi đổ thêm dầu vào lửa. Nhưng Bible là con mồi của cậu, cậu có thể ngậm con hổ này về hang, mặc sức xâu xé nhưng không thích kẻ khác thè lưỡi liếm láp, càng không cần phải nói kẻ kia là Tom.

(1)Hổ xuống đồng bằng bị chó khinh: nghĩa bóng để chỉ những người tài giỏi đã mất đi ưu thế và quyền lực của mình.

tom ngửi được mùi khác thường trong câu nói này. “Build, mày nói thế là có ý gì?”

“Ý của tao là gì mày còn chưa rõ à?” Build không vòng vo với gã nữa, ra lệnh đuổi người. “Tom, tao với mày không thân thiết đến mức có thể cùng ngồi uống rượu, đùa giỡn với nhau.”

Tom uống nhiều rượu như vậy, còn bị Build châm chọc, mặt gã đỏ bừng lên vì tức.

“Vậy là trước đó mày đang giỡn mặt với tao phải không?”

Build nhún vai: “Mày thấy tao có thời gian giỡn mặt với mày không?”

Tom đứng phắt dậy: “Mày...”

“Ấy hai ngài ơi!” Quản lý hộp đêm đứng bên cạnh hồi lâu thấy tình hình không ổn bèn vội vàng đi đến. “Sao hai ngài lại ngồi chung với nhau thế này? Chật chội lắm đó. Tom thiếu gia, chúng tôi vẫn giữ lại chỗ ban nãy của ngài, chi bằng ngài quay về nhé?”

Mặt Tom vẫn tái mét, gã đứng sững như trời trồng. Build sỉ nhục gã trước mặt bao nhiêu người như vậy, nếu gã nuốt cục tức xuống thì mai này còn hoành hành thế đếch nào nữa.

Nét mặt của quản lý hộp đêm vô cùng khổ sở, cứ đứng om tại chỗ không biết phải làm gì. Hai ông lớn này đều có tính tình khá tệ, hắn không thể trêu chọc được.

Jamie cố nháy mắt với Build từ đầu bên kia, ra hiệu cậu cho Tom một lối thoát. Dù sao thì ‘rồng dữ không áp chế được con rắn trong sào huyệt của nó’(2), bố của Tom cũng là dân anh chị, ở nơi hỗn loạn này, e rằng họ thực sự không thể chèn ép được Tom.

(2)Rồng dữ không áp chế được con rắn trong sào huyệt của nó: Ý là một người có mạnh tới đâu cũng khó thắng được một kẻ đang chiếm giữ một vùng đất riêng.

Nhưng Build không hề tiếp nhận ám hiệu của cậu ta.

Cậu không chủ động trêu chọc Tom, không có nghĩa là cậu sợ. Trong vài giây ngắn ngủi vừa rồi, cậu đã suy nghĩ rất cẩn thận, kẻ này thỉnh thoảng lại lượn lờ trước mặt cậu, sớm muộn gì cũng phải trở mặt.

Vậy chi bằng bây giờ trở mặt luôn.

Còn muốn cậu cho Tom một lối thoát? Cậu không đạp một cước sau lưng cái loại ngu si này thì coi như đã có tâm địa Bồ Tát lương thiện, hòa nhã gần gũi rồi.

“Đúng là cũng hơi chật, có chỗ rồi sao còn vội vàng đến tranh của người khác.” Bible đột nhiên lên tiếng, nói rất thản nhiên. “Chẳng lẽ là thiếu tiền rượu?”

Chẳng ai ngờ Bible sẽ lên tiếng, đầu tiên Tom hơi giật mình, sau đó mới trợn to mắt: “Tao thiếu...”

Gã còn chưa nói xong thì Bible bỗng nhích lại gần Build, giọng điệu khá tự nhiên. “Nếu là bạn cũ, chi bằng em thanh toán nợ cho gã ta đi?”

Build lười biếng dựa vào sofa, dáng vẻ tùy ý. Nghe vậy hơi khựng lại rồi vẫy tay với quản lý, nói như bố thí: “Cứ ghi hết nợ cho tôi.”

“Tao thiếu mấy đồng rách của mày chắc? Hai đứa chúng mày cố ý đúng không?” Tom giận đến mức bật cười, gã nhằm vào kẻ dễ bắt nạt hơn. “Bible, ai cho mày xen mõm vào? Mày nghĩ mày là ai? Thực sự coi mình vẫn là sếp sòng như trước à? Có tin hôm nay tao làm cho mày đi hai chân vào rồi nằm ngay đơ khiêng ra không?”

Điều Build ngứa mắt nhất chính là kẻ khác ra oai trước mặt mình. “Mày dọa ai đấy...”

“Nếu mày thực có bản lĩnh đấy.” Mặt của Bible vẫn bình tĩnh như thường. “Vậy thì nửa năm trước sao lại bị người khác đánh gãy chân thế?”

Vừa dứt lời, tất cả mọi người đều sững sờ, ngay cả Tom cũng cứng họng, nét mặt còn khiếp sợ hơn ban nãy.

Hồi trước vì gây sự trong một hộp đêm khác, chọc nhầm đối tượng nên gã mới bị đánh gãy chân. Gã nằm bẹp dí ở nhà suốt mấy tháng trời, gần đây mới có thể ra ngoài hoành hành.

Có điều thế lực của đối phương quá lớn, đừng nói đến gã, ngay cả bố của gã cũng chẳng dám động vào, đành phải nuốt ấm ức vào trong.

Nhưng hôm đó gã đến hộp đêm một mình, chuyện này cũng không rêu rao ra ngoài... Sao Bible lại biết được?

Việc này quá nhục nhã, một khi bị lộ thì sau này gã khỏi cần bước chân ra ngoài làm gì cho mất mặt.

Tom co cẳng bỏ đi như chạy trốn.

Jamie nhìn đến là vui vẻ, đợi đến khi đám yêu ma quỷ quái kia lượn đi hết mới mon men đến gần, ngồi xuống cạnh Build rồi hỏi: “Bible ơi, vụ đánh gãy chân là sao? Anh nhất định phải nói cho người biết đấy!”

“Cũng không có gì.” Bible cười. “Thằng đó gây sự nhầm người nên bị đánh què chân thôi.”

“Thật á? Sao chuyện hay ho thế mà em lại chưa từng được nghe nhỉ?” Jamie đờ người, mở group chat trên Line ra. “Chín mươi chín tổ đội buôn dưa lê ở thành phố C này của bà đây chết hết rồi chắc?”

Bible nói: “Có lẽ là tin tức của người đưa tin trong đó chưa đủ nhạy bén.”

“Đúng rồi, bọn họ suốt ngày toàn làm chuyện vớ vẫn, chỉ biết ngắm trai đẹp thôi.” Jamie cầm di động, đá lông nheo với Bible. “P’Bible ơi, anh đã vượt qua được vòng kiểm duyệt của tổ đội buôn dưa tụi em rồi đấy. Sao nào? Có hứng thú không?”

“Build có trong đó không?” Bible hỏi.

Build nhíu mày. “Liên quan gì đến tôi?”

Đôi mắt hoa đào của Jamie mở to. “Bạn ấy chê tụi em phiền nên không vào.”

Build: “...”

Jamie cũng cười, nháy mắt với anh. “Được thôi, nếu ngày nào đó anh có hứng thú thì cứ gửi yêu cầu cho em nhé.”

Jamie không chịu ngồi yên. Vở kịch vừa hạ màn, cậu ta đã lập tức lao lên sàn nhảy.

Sau khi không còn ai bên cạnh, Build mới thờ ơ hừ một tiếng. “Dùng chuyện như thế để uy hiếp kẻ khác, đúng là trẻ con.”

Vốn dĩ cậu đã chuẩn bị sẵn sàng để bụp nhau, ai dè mọi việc cứ nhẹ nhàng trôi qua như vậy.

“Có tác dụng là được.” Bible đáp: “Bảo vệ của quán này đều do bố của Tom phụ trách. Nếu em động thủ với nó thì chỉ chịu thiệt thôi.”

Vừa dứt lời, một chàng trai cách đó không xa bỗng đi đến gần, khom lưng xuống nói chuyện với Build: “P’Build! Cảm ơn anh vì chuyện lần trước nhé. Chỗ sửa xe anh giới thiệu thực sự rất tài, linh kiện nào cũng có. Em cứ tưởng xe em phế rồi chứ, nó theo em bao nhiêu năm, nếu mà hỏng thì tiếc lắm.”

Build nói: “Chuyện nhỏ, sau này vào khúc cua thì chú ý một chút, lần nào cậu cũng rẽ quá vội, rất dễ lao ra ngoài đường đua.”

“Được, chẳng phải là do em muốn học anh, cua một đường thật mượt hay sao? Không nói nữa, em mời anh một ly nhé?”

“Đừng học, cậu không học nổi đâu.” Build nâng ly rượu lên, cụng ly với chàng trai kia rồi uống cạn.

“Ha ha ha, được, anh ngầu lắm. À mà...” Chàng trai kia tự rót đầy ly cho mình, lướt qua Build rồi kính Bible. “Chào khun Bible, ngưỡng mộ anh đã lâu.”

Ban nãy cậu trai chứng kiến toàn bộ quá trình, vốn dĩ không hề mong Bible sẽ đáp lại, đúng lúc cậu muốn tự cạn thì nhận ra lu rượu trên tay mình bị chạm nhẹ một cái.

“Chào cậu.” Nét mặt của Bible tự nhiên, thu ly rượu về, nhấp một ngụm.

Chàng trai được để đến mà sợ hãi, vội vàng uống cạn ly. “Chắc anh Bible không biết em đâu. Em...em... trước kia đã từng gặp anh ở bữa tiệc.”

“Cũng hơi ấn tượng.” Bible đặt ly rượu xuống, vờ như vô tình, nói: “Hai người vừa nhắc đến đường đua, là...”

“Ấy ấy, anh không biết sao? Gàn đây em với P’Build tham gia một câu lạc bộ đua siêu tốc độ. Lúc rảnh rỗi, tụi em thường đi lượn vài vòng, đều là đường đua chính quy. Anh Bible có hứng thú không?”

“Giải thích dài dòng với anh ta làm gì?” Build ngồi thẳng lững, ngắt lời cậu ta. “Nào, chơi xúc xắn với tôi.”

“Em không chơi nổi với anh đâu, xúc xắc của anh vờn chết em mất.” Chàng trai cười khúc khích, đáp: “Anh à, trước kia Tom bám đuôi anh lâu như vậy, chẳng lẽ hắn ta không biết anh chơi giỏi thế nào sao? Lại còn dám đấu với anh, đúng là nực cười.”

Build cười hắt ra, cầm lấy cái ống, lắc bừa vào cái rồi ụp lên bàn. “Đừng sợ, chơi hai ván thôi.”

Bible ngồi cạnh nhìn cậu, ánh đèn mập mờ trong hộp đêm chiếu lên mặt Build, vừa vặn khắc họa đường nét trên người cậu.

Chàng trai vừa hung hãn vừa lưu manh ban nãy, gương mặt lúc này dịu dàng đến lạ, ngũ quan xinh đẹp hợp lại một chỗ, trông còn đẹp hơn gấp vạn lần những diễn viên và minh tinh trên TV.

Cảm giác rung rung truyền đến từ bắp đùi, Bible thu hồi tầm nhìn, anh lấy điện thoại ra xem, lập tức đúng dậy. “Tôi vào nhà vệ sinh một lát.”

Anh đi rồi, chàng trai kia mới nói: “P’Build ơi, em kể anh nghe, Bible Wichapas là thứ dữ đấy. Anh... đừng thực sự chọc vào người ta. Em gặp anh ta trên bữa tiệc, anh có biết anh ta nói chuyện với những ai không?”

Build ngậm điếu thuốc, hỏi: “Ai? Người quyền cao chức trọng à?”

“Cũng gần như thế, em không phóng đại đâu.”

“Mặc kệ, anh ta là ai, chẳng phải bây giờ vẫn phải nghe theo lời anh hay sao?” Build ngừng lại rồi nói: “Uống nhanh lên, đừng lề mề.”

----------

Bible bước vào toilet, bấm nút nhận cuộc gọi. “Mẹ, có việc gì thế?”

“Vẫn chưa ngủ à?” Giọng nói của người phụ nữ đượm vẻ mệt mỏi. “Bên đó có tiếng gì thế? Con vẫn ở bên ngoài à?”

“Vâng, con có một cuộc hẹn.” Bible nói: “Mẹ đến Mỹ rồi?”

“Ừ, hôm nay mẹ và bố vừa đến, vừa dọn dẹp nhà cửa xong. Bao giờ thì con sang đây?”

“Con không vội, bố mẹ cứ ổn định trước. Khi nào rảnh con sẽ ghé thăm.”

Bà Sumettikul gật đầu. “Ừ, mẹ sẽ chăm sóc hoa trong vườn thật cẩn thận, đợi con về với mẹ. Đừng ngày nào cũng ra ngoài tiếp chuyện, bố con vất vả lắm mới được thảnh thơi thì lại đến lượt con bận rộn. Con phải nhớ, sức khỏe là quan trọng nhất, buổi tối nhất định phải ngủ sớm, ba bữa cơm cũng phải ăn đúng giờ.”

“Vâng con biết rồi.”

Cúp điện thoại, Bible xoay người đi đến bồn nước để rửa tay.

“Bible?”

Bible nghe vậy thì ngẩng đầu lên, anh nhìn thấy một người có gương mặt khá quen thuộc đang đứng sau lưng mình. Anh ta là ông chủ trẻ vừa nhậm chức của một công ty nào đó.

“Đúng là cậu rồi.” Nét mặt của người kia hơi kinh ngạc, còn ẩn giấu sự vui mừng. “Sao cậu lại ở đây? Trùng hợp quá, mấy ngày nay tôi cũng đang định đi tìm cậu.”

“Quả nhiên rất trùng hợp, tôi đến đây với bạn.” Bible rút khăn tay ra, lau qua loa vài cái, nụ cười nhạt đọng trên môi anh. “Tìm tôi có việc à?”

“Đúng thế... chuyện của nhà cậu, tôi rất lấy làm tiếc.” Ông chủ trẻ nhìn xung quanh một lượt, tuy rằng toilet không có nhiều người nhưng vẫn có vài con ma men lượn lờ quanh đây. “Chúng ta tìm chỗ yên tĩnh để nói chuyện nhé?”

Bible từ chối, đáp: “Nói luôn ở đây đi, tôi còn phải quay về.”

“Được rồi.” Ông chủ trẻ nói: “Tôi không vòng vo với cậu nữa. Bible, nhà cậu đã như vậy rồi, cậu có cân nhắc đến việc... tới một môi trường khác để phát triển không?”

“Ở đây không tiện bàn bạc nên tôi sẽ nói ngắn gọn. Cuối năm nay, công ty của tôi có một dự án lớn, chỉ cần cậu bằng lòng đến thì nó sẽ là của cậu. Về chuyện trích phần trăm, tôi có thể cho cậu con số này.” Ông chủ trẻ đặt tay xuống dưới, nhẹ nhàng giơ ba ngón tay lên.

Bible đưa mắt nhìn thoáng qua. “Quý công ty hào phóng quá.”

“Nào có, tôi biết rõ rất nhiều công ty muốn chiêu mộ cậu, như tôi đây vốn dĩ chẳng là gì.” Mắt của hắn ta sáng lên. “Vậy ý của cậu là...”

“Có điều, xin lỗi anh.” Bible cười. “Hiện tại tôi đã tìm được một công việc bán thời gian khá ổn, định nghỉ ngơi một thời gian, tạm thời chưa cân nhắc đến chuyện đi làm chính thức.”

---------

Bible quay về chỗ ngồi thì nhận ra Build đã không còn ở đó.

Anh hỏi cậu trai vừa kính rượu mình: “Build đâu rồi?”

Cậu ta ngẩn người, vội vã giải thích: “P’Build bất ngờ nhận được một cú điện thoại, hình như có việc gấp lắm nên đi luôn rồi. Sao thế... anh ấy không nói với anh à?”

--------

Gió đêm se lạnh.

Bible bước ra khỏi hộp đêm, tiện tay bắt một chiếc taxi.

Anh vừa nói cho tài xế địa chỉ khách sạn thì điện thoại bỗng hiện lên một tin Line.

[Daddy Biu đã chuyển khoản cho bạn 10000 bạt]

Tiếp theo là một tin nhắn thoại vài giây ngắn ngủi, hình như bên kia đang mở cửa sổ, giọng nói của chàng trai hòa vào làn gió đang thét gào. “Ờ... Tôi có việc nên đi trước, anh lấy tiền này rồi tự gọi xe về đi.”

Bible bình tĩnh nhận tiền, thuận tiện chuyển lại cho một người bạn trong Line thường xuyên giúp đỡ viện phúc lợi.