Hongseok's POV

tôi chạy, chạy mãi
tim tôi đập
nhanh như thể
nó sắp nổ tung vậy.

cha sẽ rất hài lòng
khi tôi đã hoàn thành nhiệm vụ đầu
nhưng có cảm giác
cả thế giới sắp đổ mạnh xuống đầu tôi.

nước mắt làm nhoè mắt tôi
tôi thấy tội nghiệp
cậu bé
đứng bên cánh cửa.

tôi thấy tồi tệ
vì đã giết bố mẹ cậu
vì đã nghe lời bố tôi
vì đã quá ích kỷ.

tôi rẽ trái
một toà nhà cao
toả ra ánh sáng dịu nhẹ
và cảm giác hoang tàn.

tiếng tim đập vang dội khắp cơ thể
tôi bước vào thang máy
tầng 7
nơi số phận đang chờ tôi.

mùi thang máy
dội vào cánh mũi tôi
tôi vươn tay
quệt giọt mồ hôi trên trán.

"tinh" tiếng chuông kêu lên
cửa mở
khí lạnh của điều hoà
phả thẳng qua cánh cửa.

mặc dù là một kẻ cho vay nặng lãi
cha tôi rất giàu
giàu đến mức
đủ để tiêu pha thoả thích.

cha bỏ mẹ và chị tôi đi
khi tôi lên sáu
bây giờ đang chinh phục seoul
với một công ty cho vay nặng lãi.

tôi giờ đã 17
tôi muốn dừng lại
tôi đáng ra nên được
trở thành một sinh viên năm nhất.

tôi muốn làm chủ cuộc sống của tôi
sống như tôi đã từng mơ ước
kể từ khi phát hiện ra
cha tôi tàn bạo đến nhường nào.

mấy đứa trẻ trong phòng
những kẻ tôi gọi là anh em
tất cả đều được nhận nuôi
từ những trại mồ hôi chúng căm ghét.

chúng đùa cợt với nhau
còn tôi bước đến
trước bàn làm việc
của một người đàn ông.