Don't hesitate anymore please, take my heart away
Yes, the sharper it is, the better - even the moonlight shut its eyes tonight
If only it was a different guy and not me, if only it was a line from a comedy
I will burn all of the scars exchanged with your love
Em đừng chần chừ thêm nữa, hãy lấy đi trái tim của anh nhé
Lưỡi dao càng sắc sẽ dễ hơn đấy - nhưng sao ánh trăng đêm nay lại che khuất đôi mắt của em rồi
Ước gì trước mặt em là một kẻ khác, không phải anh thì tốt biết mấy, ước gì mọi thứ chỉ là lời thoại trong kịch bản thôi
Như thế nỗi đau em đánh đổi cho tình yêu này, sẽ biến mất.

Baby don't cry tonight - after the darkness passes
Baby don't cry tonight - none of this will have happened
It's not you who will become short-lived
So baby don't cry cry - because my love will protect you
Tình yêu của anh, đêm nay đừng khóc nhé - khi đêm đen này đã trôi qua
Em ơi, đừng khóc nữa - hãy xem mọi thứ như chưa có gì xảy ra, có được không
Em sẽ không tan biến như bọt biển đâu
Vậy nên xin em đừng khóc - bởi vì anh đang bảo vệ cho tình yêu của anh rồi.

We exchange our fates that are headed toward each other
As much as there was no choice but for us to go awry, I know we have loved that much more
When you smile, sun shines, the brilliance can't be expressed with the boundaries of language
Waves are crashing down in my heart
Định mệnh dẫn lối cho ta yêu nhau
Nếu như không lạc mất nhau như thế này, có lẽ tình yêu đôi ta còn lớn hơn thế nữa.
Mỗi khi em cười, nụ cười tỏa sáng như mặt trời trên cao, và vẻ đẹp của em, những ngôn từ hoa mĩ kia cũng không thể miêu tả hết.
Từng cơn sóng cuộn trào trong tim anh, rồi dần dần tan biến trong sự nuối tiếc.

Baby don't cry tonight - on this stormy night (like the sky is about to fall)
Baby don't cry tonight - it's fitting for a night like this
I had to let you go in this moment that shines brighter than tears
So baby don't cry cry - my love will be remembered
Tình yêu của anh, đêm nay đừng khóc nhé - dù cho bão táp có lớn thế nào ( dù bầu trời có sụp xuống chăng nữa )
Cũng xin bảo bối của anh đừng khóc - tim anh sẽ vỡ vụn mất
Khi đành buông tay em giữa một biển nước mắt thế này
Anh xin em đừng khóc nữa - tình yêu đôi ta mãi mãi vĩnh hằng.

On top of the dark shadow of pain, on the threshold of farewell
Even if I cruelly fall down, even that will be for you so I will handle it
Instead, I will give myself to you, who doesn't even know me
Don't cry - instead of hot tears, show me cold laughter baby
Vượt qua bóng tối của nỗi đau, bước đến cánh cửa của sự ly biệt
Dù đau đớn thế nào, anh vẫn vì em mà gánh chịu tất cả
Em nắm giữ mạng sống của anh, nên dù có bị lãng quên, anh vẫn sẽ chọn hi sinh vì em lần nữa
Vậy nên em đừng khóc nhé - hãy cười lên, dù đó chỉ là một nụ cười gượng gạo.

Say no more (baby) no more (don't cry)
Please don't hesitate - just when I'm about to become like foam,
Say no more (baby) no more (don't cry)
Just burn me with that knife so I can remain as a dazzling person
Em đừng nói gì thêm và cũng đừng khóc nữa
Cứ dày vò thế này - em sẽ biến thành bọt biển ngay đó
Xin em đừng nói và cũng không được rơi nước mắt vì anh
Hãy để anh biến mất bằng lưỡi dao ấy, và em sẽ thành cô gái xinh đẹp hạnh phúc hơn

The moonlight fills your eyes
This night passes silently in pain.
Ánh trăng đong đầy trong đôi mắt em
Và đêm nay sẽ trôi qua trong nỗi đau xót của cả hai.

Baby don't cry tonight - after the darkness passes
Baby don't cry tonight - none of this will have happened
It's not you who will become short-lived
So baby don't cry cry - because my love will protect you
Tình yêu của anh, đêm nay đừng khóc nhé - khi đêm đen này đã trôi qua
Em ơi, đừng khóc nữa - hãy xem mọi thứ như chưa có gì xảy ra, có được không
Em sẽ không tan biến như bọt biển đâu
Vậy nên xin em đừng khóc - bởi vì anh đang bảo vệ cho tình yêu của anh rồi.

The early sunlight melts down
My eyes that were once lost finally
The brightness that resembles you falls down
Cry cry cry ~
Bình minh từ từ biến mất
Đôi mắt vì em đã nhắm nghiền lại
Cuối cùng chỉ còn một màu đen phủ xuống

__________________________
Bài hát này giống như một câu chuyện và cái kết cuối cùng là SE.
Đây cũng là món quà nhỏ của tôi cho ChanBaek's Day, mặc dù món quà này có hơi buồn một chút.