Em đã mơ một sớm mai thức dậy
Khi tia nắng, lọt cửa vương tàn cây
Mặt trời đâu? Mặt trời là người đấy!
Mặt trời trong em, ấm áp đủ đầy.
Một buổi sáng _ Zi
___

- Ưmm... Sao đau quá vậy nè! - Chaeyoung vươn mình dậy sao cả buổi tối lâm trận, phần dưới có hơi đau nhức nhưng không thể phủ nhận đó là đêm hạnh phúc nhất đời nàng.

Nàng tỉnh ngồi dậy định vào VSCN thì một bàn tay kéo hông nàng nằm xuống. Lisa ôm xiết chặt nàng vào người mình.

- Ngủ tí nữa đi, chị mệt quá nè!

- Ủa chị? Em không mệt thì thôi mắc gì chị than? Mà chị mệt thì mắc gì ôm em?

- Mệt ôm em cho đỡ mệt, người em thơm như vậy rất dễ chịu, nhất là còn hoà vào mùi hương hôm qua...

- Suỵt! Chị này, vậy cũng nói được. Thả em ra, người em dít lắm rồi nè.

- Thôi mà, chút chị tắm cho em, giờ nằm yên cho chị ôm. - Lisa vẫn ôm khư khư nàng, cục bông này mà ôm là chỉ có nghiện.

- Lisa, em giận đó!

- Lisa, huhuhu... - dở trò mèo khóc chuột ấy.

- Thôi thôi, dễ khóc quà hà. Thấy tui cưng không hết rồi dở trò khóc lóc hoài đi, nín nín nín tui thương hời ơi.

- Chị có được người ta rồi nên không còn trân trọng đúng hong? Lúc trước em nói gì chị cũng không phản đối.

- Chọc em tí thôi mà, để chị bồng em vào VSCN ha!
___

Hai người gọi vài món lên phòng ăn tại chỗ luôn. Tuy chỉ vài món đạm bạc, nhưng cần gì cao sang khi hạnh phúc đã vốn ngập đầy. Một buổi sáng bên cạnh người mình yêu thương.

Em nghĩ về người cùng bàn ăn sáng
Vì người, học miệt mài trong cẩm nang
Người là ai? Còn ai khác ngoài chị!
Làm cuộc sống từng ngày đổi sang trang.
Một buổi sáng _ Zi
____

Sau khi ăn sáng xong họ quyết định đến vài nơi vui chơi, kể đến như rừng giải trí Seongjusan, công viên nghệ thuật Gaehwa....

Công viên nghệ thuật Gaehwa

- Oa! Chỗ này đẹp quá Lisa, quá trời gian hàng trưng bày nghệ thuật kìa. Qua bên này nè chị!

Trước sự hoành tráng ở địa điểm nơi này khiến Chaeyoung phấn khởi biết bao, nụ cười chưa bao giờ tắt. Lisa nhìn thấy mà hài lòng, chị đã thành công trong việc giữ mãi nụ cười trên môi nàng.

Họ đi hết công viên đến chiều tối thì quay về tìm nơi nào dùng bữa tối. Họ giản dị chọn một quán đồ ăn cay gần ven biển. Đang thưởng thức vị cay của đồ ăn, vị mát của hương biển, vị ngọt của đôi trẻ như cặp vợ chồng son thì một bé gái bán hoa dạo đến mời hàng.

- Chị ơi mua hoa hồng tặng vợ đi chị! Nhìn hai chị đẹp đôi lắm đó! Đi mà chị!

Lisa nhìn Chaeyoung rồi Chaeyoung nhìn Lisa, gì chứ con bé mới nói nàng là vợ chị hả? Ờ thì, cũng giống lắm chứ bộ, biết nói vậy nàng ca sĩ khoái lắm hong.

- Cô bé này miệng lưỡi quá đó! Đây còn bao nhiêu chị mua, khuya rồi còn ra đây bán nguy hiểm lắm!

- Dạ em cảm ơn chị rất nhiều. Em bán nốt được đồng nào hay đồng đó. Nhờ chị mua hết mà em được về sớm nấu cơm cho em của em. - Cô bé cầm tiền trên tay nở nụ cười, vậy là hôm nay được ăn no rồi, mấy nay bán chậm, về khuya, hai chị em vừa đói vừa lạnh.

- Nhà em chỉ có hai chị em thôi hả? - Chaeyoung lên tiếng hỏi khi thấy cô bé trông cơ nhở biết bao!

- Dạ đúng ạ! Thôi em về đây. Một lần nữa cảm ơn hai chị rất nhiều, chúc hai chị luôn hạnh phúc!

Bóng dáng cô bé bán hoa khuất dần, một tâm trạng xót thương vựt dậy trong lòng cả hai. Nhưng nó cũng thoáng qua khi Lisa cầm những đoá hoa lên đưa cho nàng.

- Tặng em nè! Tặng những đoá hoa hồng cho "bông hoa hồng đặc biệt" của chị. - Nói xong Lisa trườn người tới hôn môi Chaeyoung, còn cố ý tạo ra tiếng.

- Lần đầu gặp chị có nói "Bông hoa hồng đặc biệt", thì ra mấy người có tính toán cả rồi. - Nhận nụ hôn từ chị khiến tâm tình nàng tốt hơn.

Hai người ăn xong và đang đi dọc ven bờ biển, đi một hồi thì dừng lại chỗ những mõm đá an vị.

- Lisa hát em nghe đi! Em chưa nghe Lisa hát bao giờ aaaaa. - Một giọng điệu rất mè nheo và khuôn mặt tạo aegyo của nàng ca sĩ. Hỏi ai kia có chống lại nổi không?

- Đồ nhõng nhẽo! Dạo này chị thấy em làm càn lắm rồi.

- Thì người ta có người yêu nên nhõng nhẽo với người yêu được hong? Giờ có tính hát hong dạ!

- Rồi rồi chị hát mà. Chị mới tìm được bài hát tiếng Việt này hay lắm. - Nàng nhõng nhẽo thì cứ nhõng nhẽo đi, ai chịu được thì sao chứ chị thì...chị không chịu được.

- Vậy chị sẽ hát tiếng Việt Nam hả? Lisa của em giỏi quá!

Bầu trời đêm không mây không sao
The night sky neither cloud nor star

Trăng treo trên cao khi lòng tôi vẫn nhớ nhung em nhiều
The moon hangs high above when my heart still really missing you

Tôi làm sao có thể ngừng suy nghĩ đến đôi môi em dù chỉ một giây?
How can I stop thinking about your lips even if it's just for a second?

Mặc cho ta đi bên nhau bao lâu
No matter how long we have been together

Em đâu hay tôi cần bao câu nói tôi yêu em
Don't you know how much things that I need to say I love you

Chỉ để em sẽ một lần nhìn thấy trái tim tôi đang rung động biết bao.
Just let you once see how my heart is stirred so much.

- Chaeyoung, chị yêu em. Yêu em hơn cả bảy châu lục, qua năm đại dương, yêu từ Châu Á qua Châu Úc.

- Em cũng yêu chị, như chị đã yêu em và nhân thêm hố đen vũ trụ.

____

Đủ ngọt chưa hả quí dị?

Bài hát trên có tên "Dù cho mai về sau" của Buitruonglinh. Mình có dịch sang tiếng anh cho hợp hoàn cảnh.